태국 질문: 토지를 압류할 수 있습니까?

독자 여러분,

독자들에게 어려운 질문이 있습니다. 누군가 경험이 있기를 바랍니다.

태국 파트너의 1차 가족에게 집을 지을 땅을 사기 위해 돈을 빌려주었습니다.

• 태국 법률 통역사가 태국어로 계약서를 작성했습니다.
• 가족은 48개월 동안 월별 지불금으로 토지를 갚고 있기 때문에 아직 우리로부터 소유권 증서를 받지 못했습니다. 그래서 그들은 아직 아무것도 만들 수 없고 그래서도 안 됩니다. 그래서 사이트는 아직 비어 있습니다.
• 따라서 토지는 내 태국 파트너의 이름으로 되어 있으며 소유권 이전은 최종 결제가 완료된 후에만 이루어집니다.
• 가족이 아무 문제 없이 1년 동안 지불해 왔기 때문에 위험이 거의 없습니다.

그러나 이제 2년차에 접어들면서 지불이 더 이상 규칙적이지 않아 걱정됩니다. 그 안에 있는 돈은 태국인 파트너의 돈이 아니라 제 돈이기 때문입니다.

구체적인 질문은 마지막 지불금을 받을 때까지 토지를 압류한 다음 다시 첨부 파일을 해제할 수 있는지 여부입니다.

내가 모르는 사이에 소유권 증서가 어떻게든 가족에게 주어질 위험을 무릅쓰고 싶지 않기 때문에 마음의 평화를 얻을 수 있습니다.

누구든지 이것에 대한 경험이 있고 이것을 안내할 수 있는 NL의 변호사 또는 Korat 근처의 영어를 구사하는 좋은 변호사를 아는 사람이 있습니까?

인사,

솔직한

편집자: Thailandblog 독자에게 질문이 있습니까? 문의 양식을 사용하십시오.