몇 주간의 추측 끝에 웨일즈 공주는 자신이 암에 걸렸으며 예방적 화학 요법을 받고 있다고 말했습니다.
영국 왕세자비 케이트 미들턴이 자신이 암에 걸려 항암치료를 받고 있다고 밝혔다.
지금까지 알려진 내용은 다음과 같습니다.
케이트가 뭐라고 말했어요?
금요일 오후 케이트는 자신의 건강에 관한 비디오 업데이트를 공개했습니다. 수요일에 녹음된 메시지는 이틀 뒤에 방송됐다.
지난 1월 그녀가 병원에 입원한 이후 그녀의 행방과 건강에 대해 몇 주 동안 추측이 나온 끝에 나온 것이다.
케이트는 “지난 1월 런던에서 큰 복부 수술을 받았는데 당시 내 상태는 암이 아닌 것으로 생각됐다”고 말했다.
“수술은 성공적이었습니다. 그러나 수술 후 검사 결과 암이 발견되었습니다. 그래서 의료진은 예방적 화학요법을 받아야 한다고 조언했고, 현재는 치료 초기 단계입니다.”
그녀는 자신의 진단이 “큰 충격”이었다고 설명했습니다.
“상상할 수 있듯이 시간이 걸렸습니다. 치료를 시작하기 위해 큰 수술에서 회복하는 데 시간이 걸렸습니다. 그러나 가장 중요한 것은 조지, 샬롯, 루이에게 모든 것을 그들에게 적합한 방식으로 설명하고 내가 괜찮을 것이라고 확신시키는 데 시간이 걸렸다는 것입니다.” 케이트는 장애가 있는 세 자녀를 언급하며 덧붙였습니다. 찰스 왕세자의 장남이자 영국 왕위 계승자인 윌리엄 왕자.
조지 왕자는 10살입니다. 샬럿 공주, 8세; 그리고 루이스 왕자, 5.
케이트는 자신이 어떤 종류의 암 진단을 받았는지 밝히지 않았으며 공간과 프라이버시도 요청했습니다.
“제가 치료를 마치는 동안 가족으로서 이제 어느 정도 시간과 공간, 프라이버시가 필요하다는 점을 이해해 주시기 바랍니다.”라고 그녀는 설명했습니다.
“내 일은 항상 나에게 깊은 기쁨을 가져다 주었고 가능하면 돌아올 수 있기를 기대하지만 지금은 완전한 회복에 집중해야 합니다.”
이번 암 진단은 왕실 가족이 싸워야 했던 일련의 건강 문제 중 가장 최근에 이루어진 것입니다.
찰스 국왕은 2022년 9월 사망한 어머니 엘리자베스 여왕의 뒤를 이은 지 18개월도 채 안 된 시점인 2월 암 진단을 받았습니다. 이후 그는 공개 활동에서 물러났습니다. 버킹엄궁은 그의 암이 어느 단계에서 발견되었는지 밝히지 않았습니다.
지난 1월 21일, 앤드루 왕자의 전처인 요크 공작 부인 사라가 피부암의 일종인 악성 흑색종을 앓고 있다고 밝혔습니다.
케이트는 1월 16일에 어떤 종류의 수술을 받았나요?
42세의 케이트(Kate)는 1월 16일에 복부 수술을 받았다. 이 소식은 다음 날 켄싱턴 궁에서 공주가 계획된 수술에서 회복 중이라고 밝힌 이후까지 발표되지 않았다.
당시 관계자들은 그녀의 상태가 암은 아니라고 말했지만 어떤 수술을 받았는지는 구체적으로 밝히지 않았으며 단지 수술이 성공적이었다고만 밝혔습니다. 그들은 또한 그녀가 올해 3월 31일인 부활절 이후까지 공직에 복귀할 가능성이 낮다고 설명했습니다.
케이트는 1월 29일 영국 수도 중심부의 리젠트 파크 근처에 위치한 사립 병원인 런던 클리닉에서 퇴원했습니다. 퇴원 후 그녀는 회복을 위해 런던 서쪽에 위치한 윈저로 돌아갔습니다. .
Charles는 Kate와 같은 날 같은 병원에서 퇴원했습니다.
1월 29일 퇴원 후 그다음에는 무슨 일이 일어났나요?
공주의 회복 일정을 설명하는 궁전에도 불구하고 케이트의 건강과 위치는 엄청난 추측을 불러일으켰습니다. 케이트는 3월 4일 윈저에서 처음으로 공개적으로 모습을 드러냈습니다. 그녀는 어머니 Carole Middleton이 운전하는 자동차의 조수석에 앉아 있었습니다.
3월 10일 어버이날 사진은 어떤가요?
추측은 계속 커졌고 소셜 미디어가 열광하는 가운데 Kate와 William은 영국에서 3월 10일을 기념하는 어머니날에 자신과 세 자녀의 공식 사진을 게시했습니다.
그러나 추측을 끝내기는커녕 통신사들이 조작된 것으로 보인다는 이유로 이를 철회하면서 추측을 더욱 부채질했습니다. 하루 후 케이트는 자신이 사진을 편집했다는 사실을 인정하고 사과했습니다.
많은 아마추어 사진작가들처럼 나도 가끔 편집을 시도합니다. 어제 공유한 가족사진으로 인해 혼란을 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 전하고 싶었습니다. 축하해주신 모든 분들이 행복한 어머니날을 보내셨기를 바랍니다. 씨
— 웨일스 왕자와 공주(@KensingtonRoyal) 2024년 3월 11일
그녀는 나중에 Windsor Castle을 떠나는 차에서 남편과 함께 사진을 찍었습니다.
언론인이자 왕실 평론가인 아푸아 하간(Afua Hagan)은 알 자지라에 “우선 왜 현재 상황에서 조작된 이미지를 공개하고 이를 피해갈 수 있다고 생각하십니까?”라고 말했습니다.
“하지만 정말 당황스러운 점은 케이트가 이 일을 혼자 한 것이 아니라는 점입니다. 그녀 주변에는 팀이 있습니다.”라고 Hagan이 말했습니다.
“또한 홍보 및 커뮤니케이션 팀에 문제가 있어서 당신을 크게 실망시켰습니다. 당신의 팀은 당신을 버스 밑으로 던졌습니다, 웨일스의 공주님, 당신이 책임을 져야 합니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.
수술 후 암이 발견되는 경우가 흔하지 않습니까?
암이 아닌 문제로 인해 수술 후 암을 발견하는 경우는 드물지만, 그러한 수술의 약 4%에서 암이 발견된다고 남부 캘리포니아에 있는 City of Hope 암 센터의 외과의인 Yuman Fong은 말했습니다.
Fong은 “4%라는 수치는 담낭이나 난소 낭종을 제거하는 시술과 같이 양성 질환으로 간주되는 수술을 위해 수술실에 가는 사람을 나타냅니다.”라고 말했습니다.
케이트는 어떤 치료를 받고 있나요?
궁전 성명서는 그녀가 2월 말에 암 치료를 시작했다는 것 외에는 그녀의 암이나 치료에 대한 자세한 내용은 제공되지 않을 것이라고 말했습니다.
성공적인 수술 후, 길을 잃은 암세포를 죽이고 암이 재발하는 것을 방지하기 위해 화학 요법이 종종 사용됩니다. 치료법이 발전했으며 현재 화학요법을 사용하면 예전보다 기간이 더 짧거나 복용량이 더 적은 경우가 있습니다.
“피로, 메스꺼움, 손과 발의 따끔거림, 때로는 탈모가 화학요법의 부작용입니다.” 플로리다주 탬파에 있는 모피트 암센터의 모니카 아빌라 의사가 말했습니다. “그러나 이러한 부작용을 개선하기 위한 약물이 있습니다. 그리고 두피를 식혀주는 콜드캡은 탈모를 예방할 수 있습니다.”라고 Avila는 말했습니다.
Avila는 “환자가 이러한 영향에서 회복하는 데 몇 주에서 한두 달이 걸릴 수 있습니다”라고 덧붙였습니다. 무감각과 얼얼함은 사라지는 데 더 오랜 시간이 걸릴 수 있다고 그녀는 덧붙였습니다.
젊은 사람에게서 암이 발견되는 것이 드문 일입니까?
젊은 성인에서는 암이 발생하는 경우가 드뭅니다. 그러나 선진국에서는 일부 암 발병률이 젊은 성인들 사이에서 증가하고 있습니다. 케이트는 42세이다.
“우리는 젊은 사람들이 암에 걸리는 것을 싫어하지만 동시에 가장 잘 회복되는 사람들입니다.”라고 Fong은 말했습니다.
Macmillan Cancer Support에 따르면, 매년 “영국에서 약 393,000명의 사람들이 암에 걸렸다는 소식을 접합니다”. 센터에 따르면, 영국에서는 평균적으로 누군가가 적어도 90초마다 암 진단을 받습니다.
그리고 영국에서는 매년 약 167,000명이 암으로 사망하는데, 이는 “매일 평균 460명”이다.
케이트의 발표 이후 반응은 어땠나요?
2020년 캘리포니아로 이주한 이후 윌리엄, 케이트와 멀어진 해리 왕자와 그의 아내 메건은 공주의 안녕을 빌었다.
이들은 성명을 통해 “케이트와 가족의 건강과 치유를 기원하며 그들이 개인적으로 평화롭게 그렇게 할 수 있기를 바란다”고 밝혔다.
케이트의 동생 제임스 미들턴 역시 두 사람의 어린시절 사진을 올리며 지지를 표했다.
“지난 몇 년간 우리는 함께 많은 산을 올랐습니다. 가족으로서 이 산도 여러분과 함께 오를 것입니다 ⛰️❤️”
– 제임스 미들턴 인스타그램 🤍 pic.twitter.com/UN35dGbi0F
— 웨일스 공주 뉴스(@HRHPWales) 2024년 3월 22일
찰스 국왕은 케이트가 암에 관해 이야기한 것을 매우 자랑스럽게 생각한다고 말했습니다.
버킹엄 궁 대변인은 찰스가 “캐서린이 용기 있게 말한 것을 매우 자랑스럽게 생각한다”며 “지난 몇 주 동안 사랑하는 며느리와 가장 긴밀한 접촉을 유지했다”고 밝혔다. 말했다.
대변인은 찰스와 그의 아내 카밀라는 “이 어려운 시기를 헤쳐나가는 동안 온 가족에게 계속해서 사랑과 지원을 제공할 것”이라고 덧붙였다.
리시 수낙 총리는 케이트가 “전국의 사랑과 지지를 받고 있다”고 말했다.
웨일즈 공주는 온 나라의 사랑과 지지를 받고 있습니다. pic.twitter.com/IFX51Wm5Q3
— 리시 수낙(@RishiSunak) 2024년 3월 22일
저스틴 트뤼도 캐나다 총리도 케이트의 빠른 회복을 기원했다.
나는 그녀의 암 소식을 용기 있게 공유한 웨일즈 공주와 그녀의 자녀, 그리고 왕실 전체에 대해 생각합니다.
캐나다인을 대신하여 그녀가 치료를 받는 동안 응원을 보냅니다. 우리 모두는 그녀의 빠른 회복을 기원합니다.
— 저스틴 트뤼도(@JustinTrudeau) 2024년 3월 22일
조 바이든 미국 대통령은 X에 올린 글에서 자신과 질 바이든 영부인이 “케이트 공주님, 당신의 완전한 회복을 위해 전 세계 수백만 명의 사람들과 함께 기도하고 있다”고 말했습니다.
질과 저는 케이트 공주님, 당신의 완전한 회복을 위해 전 세계 수백만 명의 사람들과 함께 기도하고 있습니다. https://t.co/jtLp8Uo23d
— 바이든 대통령 (@POTUS) 2024년 3월 23일
