극우 성향의 전 의원 호세 안토니오 캐스트(Jose Antonio Kast)가 12월 19일 칠레 대선 결선 투표에서 좌파 활동가 가브리엘 보릭(Gabriel Boric)을 만날 예정이다.
극우 성향의 전 하원의원이 칠레 대선을 주도하고 있으며 전직 학생운동가와 결선투표에 직면할 것으로 보인다.
일요일에 개표된 거의 97%의 투표에서 호세 안토니오 캐스트(Jose Antonio Kast)는 27.94% 대 가브리엘 보릭(Gabriel Boric)의 경우 25.75%를 얻었습니다.
둘 다 완전한 승리에 필요한 과반수에 미치지 못했습니다. 이는 칠레가 다음 달에 결선 결선 투표를 앞두고 있다는 것을 의미합니다.
이번 선거는 칠레의 1990년 민주화 이후 가장 분열적인 선거로, 안데스 국가의 자유 시장 모델을 개혁하려는 사람들과 범죄와 이민에 대한 강경한 입장을 요구하는 사람들 사이에 유권자들이 갈렸습니다.
아홉 자녀를 둔 55세의 카스트는 전 독재자 아우구스토 피노체트의 신자유주의적 “경제적 유산”을 칭찬했습니다.
그의 솔직한 말, 전면적인 보수주의, 불법 이민자를 억제하기 위해 도랑을 파는 것과 같은 때로는 특이한 정책 아이디어는 도널드 트럼프 전 미국 대통령과 자이르 보우소나루 브라질 대통령과 자주 비교되었습니다.
이 사진의 조합은 칠레 대통령 후보 호세 안토니오 캐스트(왼쪽)와 가브리엘 보릭(오른쪽)을 보여줍니다. [Claudio Reyes and Martin Bernetti/ AFP]2011년 칠레 교육 시스템 개선을 요구하는 학생 시위를 주도한 35세 국회의원 보릭은 1980년대 피노체트 독재에 의해 부과된 자유 시장 개혁의 특징 중 하나인 칠레의 사적 연금 시스템을 폐지하겠다고 약속했습니다.
칠레 공산당을 포함하는 광범위한 동맹의 수장으로 재직하면서 그는 당선되면 사회 서비스를 확대하고 토착민과 환경 보호를 강화하기 위해 “슈퍼 부자”에 대한 세금을 인상할 것이라고 말했습니다.
‘편광 유출’
일요일의 투표는 삶의 질 향상을 요구하는 칠레인들의 폭력적인 시위가 2년 동안 지속된 후 나온 것입니다. 시위는 국가의 피노체트 시대 헌법을 계속해서 재작성하는 데 도움이 되었고 대부분의 인종에서 편안한 선두를 유지했던 보릭의 입후보를 추진했습니다.
2021년 11월 21일 칠레 산티아고에서 열린 대선 1차 투표에서 호세 안토니오 캐스트의 지지자들이 일부 결과를 얻은 후 반응하고 있다. [Pablo Sanhueza/ Reuters]
칠레 대통령 후보 가브리엘 보릭의 지지자들이 2021년 11월 21일 칠레 산티아고에서 1차 총선이 끝난 후 모여들고 있다. [Rodrigo Garrido/ Reuters]그러나 범죄가 증가하고 있다는 널리 퍼진 인식과 결합하여 정치적 폭력에 지친 칠레인들의 피로도가 증가하면서 카스트가 부양되었습니다.
대부분의 여론 조사에서 Kast가 일요일 저녁에 있었던 것처럼 몇 퍼센트 포인트 차이로 가장 많은 표를 얻었습니다. 12월 19일 결선 투표는 경쟁이 매우 치열할 것입니다.
산티아고에서 보도한 알자지라의 다니엘 슈바임러는 카스트의 선거운동본부에 모인 지지자들이 “행복하다”고 말했다.
“여기 사람들은 기뻐하고 2라운드를 매우 고대하고 있습니다.”라고 그는 말했습니다. “그들은 Kast 캠페인의 두 가지 주요 판인 보안과 자유에 대해 이야기하는 노래를 연주하고 있습니다.”
산티아고에 있는 Boric의 사무실에서도 분위기는 마찬가지로 축제 분위기였습니다.
알 자지라의 루시아 뉴먼은 보릭의 지지자들이 “분명히 패배를 인정할 준비가 되어 있지 않다”고 말했다.
“여기 사람들은 우리가 Kast가 정권을 잡는 것을 허용할 수 없다고 말하고 있습니다. 우리는 독재 정권이 칠레에 돌아오는 것을 허용할 수 없습니다. 사실, 그들은 그의 반이민 정책 때문에 그를 KKK Kast라는 별명으로 부르고 있습니다. [his election] 칠레 정치와 사회의 30년 후퇴가 될 것”이라고 말했다.
“차이점 [in support] 상위 경쟁자 사이는 매우 적습니다. 따라서 2라운드에서는 무슨 일이 일어날 수 있으며, 지금부터 매우 활기차고 양극화된 캠페인을 보게 될 것”이라고 말했다.
Newman은 오늘 밤의 “큰 문제”는 중도 우파와 중도 좌파 정당의 후보자가 누구를 지지할지라고 덧붙였습니다.
킹메이커스
Kast와 Boric은 결선 투표에서 보다 온건한 중도 우파 후보들로부터 표를 얻기 위해 분주하게 움직일 것이며, 이 후보들은 잠재적인 왕좌의 후보가 될 것입니다.
3위는 해외에 거주하며 캠페인 기간 동안 칠레에 발을 들이지 않은 경제학자 프랑코 파리시(Franco Parisi)였다. 그는 13% 이상의 득표율을 기록했습니다.
이는 사회 문화적 문제에 대해 더 우파적이지만 파리시의 보수적 경제 신념을 공유하는 카스트에게 좋은 징조가 될 수 있습니다.
중도우파 후보인 Sebastian Sichel과 중도좌파인 Yasna Provoste가 약 12%로 그 뒤를 이었습니다.
Sichel은 결과가 나오자 “가브리엘 보릭의 후보에 투표하지 않을 것이며 Kast와 프로그래밍 방식의 차이가 있지만 어떤 결정이든 나중에 알리겠다”고 Kast가 2차 투표에 진출한 것을 축하했다고 덧붙였습니다.
“칠레에서 극좌파가 승리하는 것을 원하지 않습니다.”
한편, Provoste는 중도 좌파 지지자들에게 “Kast가 대표하는 파시스트 정신” 앞에서는 결코 중립을 지킬 수 없다고 말했습니다.
