치앙마이의 버마 트랙을 찾아서

Wat Sai Moon Muang (Santipap / Shutterstock.com)

공식 태국 역사학에는 사람들이 가능한 한 적게 이야기하는 것을 선호하는 여러 역사적 단계가 있습니다. 그시기 중 하나는 치앙마이가 버마인이었던 2 세기의시기입니다. 공식적으로 란나 왕국의 ​​수도 인 치앙마이가 태국에 속하기 때문에 어떤 경우에도 북부의 장미의 태국 정체성과 성격에 의문을 가질 수 있습니다.

치앙마 이는 1269 년에 창설되었습니다. 강력한 타이 위안 장군 Mengrai가 매년 핑 강의 홍수로 인해 인근 Wiang Kum Kam을 떠나야했습니다. 이 도시는 란나 제국의 행정 및 경제 중심지로 빠르게 성장했습니다. 그러나 1526 년, 파야 카오가 죽은 후 치앙마 이에 어두운 그림자가 모였습니다. 그 후 25 년 동안 그의 6 명의 잠재적 상속인은 셰익스피어의 매력과 함께 왕실 드라마에 연루되어 쿠데타, 살인 및 살인이 주요 요소로 밝혀졌습니다. 불안, 배신 및 부패는 분명히 지역 권위를 약화 시켰습니다. 영토 확장에 열심 인 버마 왕 Bayinnaung은 행정적 혼란을 이용하여 Lanna를 공격하려는 유혹을 거의 저항 할 수 없었습니다.

1558 년 그의 군대는 치앙마이를 점령하여 나머지 공국을 점령하고 버마 주지사가 통제하는 별도의 행정 기관으로 분할하는 기지로 사용했습니다. 그리하여 Nan (1595), Phayao, Phrae 및 Chiang Rai (1600), Lampang (1614) 및 Chiang Khong (1624)의 도시 국가가 탄생했습니다. 치앙마이의 왕위에 버마 왕자가 있다는 사실에도 불구하고 인구는 진정으로 정복되지 않았고 도시는 매년 엄청난 요금을 내야 만했습니다. 다른 도시 거리는 버마 당국과 거의 독립적이었습니다. 이렇게하면 버마인의 영향으로부터 Lanna의 고유 한 정체성을 대부분 보호 할 수 있습니다. 단점은 Lanna가 이후 수십 년 동안 Siamese 사이의 전쟁터가되었고, 아유타야는 버마인을 얻으려고했습니다. 라오스 인도 정기적으로 약화 된 란나 제국의 일부를 얻으려고 노력하고있었습니다.이 모든 것이 지역 경제에 좋은 소식이 아니 었습니다. 암흑기가 시작되었습니다. 한때 너무 바쁜 상업이 피를 흘리며 많은 주거 중심지가 인구 감소와 유령 도시로 변했습니다.

이 변화는 1767 년에 이루어졌습니다. 그해에 버마인들은 불과 칼로 샴 수도 아유타야를 파괴했습니다. 위대한 군사적, 정치적 승리 였지만 란나에서 버마의 지위를 심각하게 약화 시켰습니다. 남은 병력은 거의 없었고 캠페인은 버마 국고를 거의 고갈 시켰습니다. 세금이 무거워지고 관계가 악화되었습니다. 란 나의 오래된 귀족은 오래된 점수를 정할 때가 왔다고 생각했습니다. 그들은이 기회를 포착하고 그들의 영토에서 버마인을 몰아 내기 위해 샴족과 동맹을 맺었습니다. 1775 년 탁신의 군대가 람팡의 카 윌라 왕자의 도움을 받아 치앙 마이에 승리하여 2 세기에 걸친 버마의 농노를 끝냈 기 때문에 보상을받은 도박이었습니다. 그래도 마지막 버마인이 제국의 가장 먼 곳에서 추방되기까지는 거의 30 년이 걸릴 것입니다.

Taksin (Muzicman JY / Shutterstock.com)

치앙마이가 버마인이었던 200 년 이상은 물론 도시에 그들의 흔적을 남겼습니다. 그들은 가능한 한 빨리 그것을 지우려고 노력했지만, 그럼에도 불구하고 나는 오늘이 버마인의 존재의 흔적을 찾기 위해 치앙마이를 여행하는 여행으로 여러분을 데려 가고 싶습니다. Wat Sai Moon Myanmar부터 시작하겠습니다. 올드 시티의 남동쪽 구석에있는이 사원 단지는 버마 침공 이전에 이루어졌습니다. 그것의 기초 돌은 Tilokarat 왕의 통치하에 1487 년에 놓였습니다. 원래이 사원은 왓 사이 문 무앙 (Wat Saimoonmueang)으로 알려져 있었는데,이 사원은 인근 사이 문 늪을 가리키는 것으로 알려져 있으며, 이는 도시 성벽을 만드는 데 사용되는 벽돌을 만들기 위해 점토 층을 발굴하여 만들어졌습니다. 버마 군과의 연계는 버마 군이 치앙마이 북부의 침공을 시작하고 부처님 동상이 소 수레를 타고 치앙마 이로 대피 한 이후에 발생했습니다. 병사들이 안내하는 수레가이 사원을 지나자 동물들은 갑자기 멈추고 더 이상 움직이기를 거부했습니다. 감독자들은 이것을 신성한 개입으로보고 오늘날에도 여전히위한에 서있는이 사원에 동상을 보관했습니다.

무슨 부 파람

1497 년에 지어진 Thaphae Road의 Wat Buppharam은 매우 뚜렷한 버마 건축의 영향을 받았습니다. 사원은 그의 증조부 인 Tilokarat 왕의 궁전 부지에 Phra Mueang Kaeo 왕이 1497 년에 설립했습니다. 버마인이 치앙마이를 점령 한 후 사원은 승려들이 사용했습니다. 전설에 따르면 원래 부처님 유물을 포함하고 있던 대형 체디는 400 년 이상 된 것으로 버마-몬 혼합 양식의 교과서 예입니다. 순백색으로 칠해진베이스는 네 개의 위험한 것들에 의해 보호됩니다 친텐, 샴 타이의 버마어 대응 인 신화의 사자 싱. 꽤 낡은 체디는 1958 년 태국 미술부에서 버마 스타일을 존중하여 광범위하게 복원되었습니다. 이 사원을 방문 할 때 특히 아름다운 다층 지붕에 주목하십시오. Ho Monthian Tham 또는 위대한 왕실 담마 홀. 이 인상적인 건물은 버마 점령 당시부터 시작된 것이 아니라 1996 년 푸 미볼 왕의 통치 50 주년을 맞아 지어졌습니다. 호기심 많은 십자 모양의 평면도가있는이 건물은 금박으로 두꺼워 진 버마어 첨탑이있는 입 모양의 탑으로 장식 된 전형적인 다층 지붕 구조로이 사원의 버마 과거를 분명히 나타냅니다.

이 사원 단지의 주요 명소는 버마인과 연결되어 있습니다. 담마 홀의 최상층에는 Bhumisparse 자세의 아름다운 티크 불상이 있습니다. Phra Phutta Naret Sakchai Phairi-Phinat로 숭배되는이 동상은 미국에서 가장 큰 티크 불상입니다. 동상 뒤에는이 부처님 형상의 특별한 기원을 묘사 한 커다란 나무 패널이 있습니다. 결국 그것은 샴 왕 나레 수안 대왕이 1591 년에 버마 침략군을 중단시킨 후받은 환상에서 비롯되었다고합니다. 그러므로 1775 년에 치앙마이에서 버마인을 추방 한 후 카 윌라 왕자가이 사원을 의식적으로 정화 된 도시의 의식 여행을위한 출발점으로 정확히 선택한 것은 우연이 아닙니다.

무슨 파 파오

Wat Bupparam은 실제로 버마어, 란나 및 라오스 스타일 요소의 절충 주의적 혼합이지만 구시 가지의 북동쪽 모서리에있는 Wat Pa Pao는 버마어와 Shan 스타일이 성공적으로 융합 된 좋은 예입니다. 그것은 입구 게이트의 우아한 4 층 지붕으로 시작하지만, 사원 경내에 들어가면 모든 세부 사항을 말합니다. 다채로운 벽화부터 버마 의상을 입은 강인한 전사의 동상, 의무에 이르기까지 친텐 가장 큰 체디의 네 모서리에 있습니다. 작고 잘 알려지지 않은 Wat Duang Di의 ubosot는 밝은 색의 유리에 똑같이 눈에 띄는 거울 요소와 함께 놀라운 버마 외관을 가지고 있습니다. 1761 년에이 사원의 현명한 승려 인 Chao Khihut는 버마 왕 Naungdawgyi에 대한 반란을 이끌었습니다. 그는 배신자 버마 장군 탈라 반의 도움으로 치앙마이를 해방 시켰습니다. 탈라 반은이 도시를 버마와의 전쟁을위한 기지로 삼았지만 1763 년 봄 조류가 바뀌고 그 지역은 다시 버마의 통치를 받게되었습니다. 이 사원은 Ratchapakhinai Road의 Old City 중심에서 찾을 수 있습니다.

무슨 쿠타 오

현재이 지역에 거주하는 Shan이 주로 사용하는 Wat Ku Tao는 Bayinnaung의 아들 인 버마 왕자 Tharawad Min의 유해를 포함하기 위해 1613 년에 특별히 지어졌습니다. 그는 치앙마이 최초의 버마 주지사였으며 1607 년에 그곳에서 사망했습니다. 그의 유골은 약간의 상상력을 가진 수박을 닮은 5 개의 감소하는 볼륨으로 구성된 특히 이상하게 설계된 체디에 묻혔습니다. 각 책에는 부처가 버마어 스타일로 묘사 된 나침반의 네 지점에 틈새가 있습니다. 이 사원은 도시 외곽의 Ku Tao Raod에서 찾을 수 있습니다.

개인적으로 Charoenprathet Road의 Chaimongkol Temple은 치앙마이에서 버마어와 몬 요소가 혼합 된 가장 좋은 예 중 하나라고 생각합니다. 중국 사원과 Chulalongkorn 왕을 기리기 위해 자주 방문하는 기념물이있는이 작은 사원 단지는 핑 강둑에 위치해 있으며, 뒤쪽의 작은 부두는 평화 나 조용함이 필요할 때 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. Chedi Khao 또는 White Stupa는 잘 알려져 있습니다. 경계표 치앙마이. 이 평범하고 하얗게 칠해진 체디는 치앙마이 시청과 미국 총영사관 사이의 Wichayanon Road 원형 교차로에서 Ping을 따라 서 있습니다.

Wat Yai Chaimongkol (Thenongphoto / Shutterstock.com)

이 체디가 정확히 여기에 세워진 이유는 아름다운 전설입니다. 16 세기에 버마 군이 다시 도시를 포위했을 때 버마 군 사령관은 수비수들에게 핑에서 수영 대회에 도전했습니다. 치앙마이 수영 선수가 버마 수영 챔피언보다 더 오래 수중에 머물 수 있다면 버마는 포위 공격을 중단하고 집으로 돌아갈 것입니다. 도전은 받아 들여졌고 체디가 현재 서있는 곳 근처에서 두 개의 큰 기둥이 남자들이 큰 관심을 받아 잠수 할 강바닥으로 몰아 넣었습니다. 그들 중 하나가 표면으로 돌아 오기까지 오랜 시간이 걸렸기 때문에 긴장이 끊어 질 수 있습니다. 버마 챔피언이었다. 안도 한 치앙마이 주민들은 그들의 챔피언 인 Lung Piang이 나타나기를 참을성없이 기다렸지 만, 그런 일은 일어나지 않았습니다. 문제가있는 잠수부들은 물에 들어갔고, Lung Piang이 물속에있는 말뚝에 묶여 있고 의도적으로 익사를 선택했다는 것을 발견했습니다. 그는 도시를 구하기 위해 목숨을 바쳤습니다. 체디는 그의 용기와 희생을 영원히 기억하는 것이 었습니다. Si non e vero e ben trovato 이탈리아 인들은 말할 것입니다.

치앙마이에서 쿽싱이나 라이온스와 함께하는 버마 유물 검색을 마무리하고 싶습니다. 치앙마이가 해방 된 직후, 버마인이 치앙마 이로 돌아가는 것을 막기 위해 차오 카빌라 (Chao Kavila)가 세웠습니다. 수십 년 후 버마가 영국에 의해 조직적으로 점령되었을 때 승인 된 경건한 소원은 …