여성이 무언가를 묻는 경우: 절대 설명하지 마십시오! (출처: 태국 북부의 자극적인 이야기, 25번)

두 친구가 거래를 팔기 위해 이 지역을 떠돌아다녔습니다. 숲과 들판을 지나 몬산 근처의 국경 지역.

좋게 표현하자면 그들은 가장 정직한 사업가가 아니었습니다. 처음에는 자신의 커뮤니티에 사기를 쳤습니다. 그러나 그들은 부자가 되었고 많은 돈을 가지고 있었습니다.

그리고 그날, 숲 한가운데에서 그들 중 한 명이 생각했습니다. ‘아, 왜 안 되지? 숲 한가운데서 그를 죽이면 그의 돈을 가져가겠다!’ 그들은 나무 아래에서 멈추고 이야기를 시작했습니다. “알다시피, 나는 당신을 정말로 죽이고 싶습니다.” ‘글쎄, 네가 원한다면 할 수 있어. 하지만 먼저 물을 좀 마시고 싶어요.’

사악한 계획을 가진 사람은 시내로 가서 신선한 물 한 병을 가져왔습니다. 그의 친구는 술을 마시며 ‘아직도 나를 죽이고 싶니? 별들이 우리를 보고 말할 수 있다는 것을 기억하십시오.’ 그런데도 사악한 사람이 그를 죽이고 돈을 훔쳐 길가의 울창한 나무 아래 깊이 묻었습니다. 이제 그는 두 배의 돈을 갖게 되었습니다!

마을에 돌아오자 모두가 무슨 일이냐고 물었다. “우리 뒤를 쫓는 강도들이 있었고 우리는 헤어졌다. 그들은 거의 나를 잡았지만 내 친구가 살해당하고 강도를 당했다고 생각합니다. 잘 모르겠어.’ 아무도 실종자를 찾는 것을 귀찮게하지 않았습니다. 그는 잘 알려지지 않았다…

삶은 계속된다…

더운 여름이라 많은 사람들이 베란다에서 잠을 잤습니다. 살인자는 별을 바라보며 생각했다. ‘그가 실제로 무엇을 말했는가? 별들이 말을 시작할까요? 나는 지금 그것에 대해 웃어야 한다! 그들은 어떻게 말할 수 있습니까? 그들은 너무 멀리 떨어져 있습니다 …” 그리고 그는 별을 향해 미소를 지었습니다.

“뭐가 웃겨?” 그의 부인! “아, 아무것도, 정말 아무것도. 그냥 생각했다. 걱정할 것이 없습니다!’ 그리고 그게 전부였습니다. 그러나 다음날 밤 그는 다시 웃고 있었습니다! 그리고 아내가 다시 물었다. ‘글쎄, 전혀. 전혀 중요하지 않습니다. 나를 웃게 만들었던 옛날 옛것들!’

하지만 다음 날… 그의 아내는 더 이상 참을 수 없었습니다. ‘더는 못 참겠어! 왜 그렇게 웃어? 당신은 매일 밤 웃고 있습니다! 더 이상 참을 수 없어!’ 그의 아내는 계속 징징거리며 톱질을 했고 그는 그녀에게 말했다.

“알았어, 들어봐. 하지만 넘기지 마. 나는 몬산맥, 티크나무가 우거진 길, 개울가에서 그를 죽였다. 길 바로 남쪽에 있는 큰 나무 아래에 있어요.’ 그의 아내는 그곳을 알고 있었고 마을에서 그리 멀지 않은 곳이었습니다. “나는 그의 돈을 가져갔고 그래서 우리는 지금 더 많은 돈을 가지고 있습니다.” “좋아.” 그의 아내는 입을 다물고 말했다.

하지만…

그들은 며칠 후 소음을 내기 시작했습니다. 그것은 큰 싸움으로 바뀌었고 그는 그녀를 이겼습니다! 그녀는 화를 내며 그를 배신했습니다. 그런 다음 그녀는 마을 사람들에게 그곳을 지적했고 그곳에서 시체가 발견되었습니다. 범인은 체포되어 살해되었다.

그래서 속담에 ‘사람이 웃을 때 이유를 묻지 마십시오. 그리고 여자가 뭔가를 묻는다면 절대 설명하지 마세요’.

원천: 태국 북부의 흥미진진한 이야기. 태국 화이트 로터스 북. 영어 제목 ‘아내가 이유를 물으면 말하지 마세요’. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오.

https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-histories-uit-noord-thailand-nr-1/