젊은 티베트 승려들; 형제. 네팔
전편의 초심자에게는 예쁜 누나가 있었다. 사원의 두 승려가 그녀를 짝사랑했고 그 초보자는 그것을 알고 있었습니다. 그는 장난꾸러기 초보자였고 그 승려들에게 장난을 치고 싶었습니다. 집에 갈 때마다 그는 성전에 가서 누이가 그것을 주었다고 말하곤 했습니다. “내 여동생이 이 담배를 너에게 주었다.” 그가 한 사람에게 말했다. 그리고 다른 사람에게는 ‘이 떡은 내 동생이 당신을 위해 만든 것입니다.’
그리고 그가 승려들에게 덫을 놓은 날. “세존이시여, 어두워지면 누나가 바나나 나무 옆에서 당신을 보고 싶어합니다.” 승려가 이 늦은 시간에 거기에 있는지 확인했습니다. … 그리고 그는 그 이야기를 다른 수도사에게도 팔았습니다.
첫 번째 승려가 바나나 나무 사이에서 기다리고 있었습니다. 이미 어두웠다. 사롱을 닮은 들보를 입고 있었는데 마치 여자의 치마 같았다… 어두컴컴한 황혼의 빛 속에서 두 번째 스님은 그것이 젊은 여자라고 생각하고 그녀를 껴안았다.
그들은 서로를 껴안고 애무하며 여기저기서 서로를 만지기 시작했습니다. 서로의 머리를 만지고 머리가 … 면도 된 것을 발견?? 그런 다음 그들은 손을 내렸고…그리고… 둘 다 수도사였습니다! 그리고 그들은 성전으로 빨리 달려갔습니다!
음력 14일이었다. 보름달과 절경이 울렸다. 그리고 그 소리는 그들의 귀에 다음과 같이 들렸습니다. mon-nik-om-helst-mon-nik, 그리고 또, 또… ‘아, 드러머! 악마가 당신을 위해 올 수 있습니다!’ 한 승려가 외쳤다. 드러머는 지금까지도 그걸 이해하지 못하고 있다…..
원천:
태국 북부의 흥미진진한 이야기. 태국 화이트 로터스 북. 영어 제목 ‘스님 포옹 스님’. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-histories-uit-noord-thailand-nr-1/
