비수는 곧 멸종?

비수는 하니와의 인연을 알고 있다 (품미팟 T/Shutterstock.com)

과거에 이 블로그에서 나는 태국의 다국적 국가가 민족지학적 관점에서 패치워크에 정기적으로 주의를 기울였습니다. 오늘은 우리나라에서 가장 잘 알려지지 않은 민족인 비수(Bisu)에 대해 알아보려고 합니다. 현재 14세가 된 가장 최근의 조사에 따르면 태국에는 여전히 약 700~1,100명의 비수족이 살고 있으며, 이는 즉시 그들을 현존하는 가장 멸종 위기에 처한 그룹으로 만듭니다.

Bisu는 Mpi, Phunoi 및 Pyen이 가장 중요한 다른 민족 그룹과 관련이 있습니다. 이 그룹은 일반적으로 하니로 묘사되며 티베트-히말라야 민족에 속합니다. 그러나 언어적으로는 비수와 확연히 다르다. 그들의 언어는 남부 Loloish 그룹에 속하며 Akha와 관련이 있습니다. 중국에서 알려진 롤로이시어 또는 이족은 주로 중국 남부 윈난성에서 사용되는 약 100개의 중국-티베트어 및 방언을 그룹화합니다. 9백만에서 1,100만 사이의 사람들이 여전히 일상적인 의사소통에서 이러한 언어 중 하나를 사용하는 것으로 추산됩니다.

Bisu는 Yunan 출신입니다. 18세기 말에 그들은 Shuangjiang, Lancang 및 Menglian 지역에서 중앙집권화된 중국 국가 통치에 대항하여 Lahu의 유혈 봉기에 연루되었습니다. 이 반란은 무거운 손으로 진압되었고 1801년에 끝났습니다. 패배는 이후 한족의 눈에 신뢰할 수 없는 것으로 간주되었던 Bisu의 운명을 봉인했습니다. 패배한 많은 라후족 반군과 대부분의 비수족은 난쿠 강 남쪽을 따라 진압에 대한 두려움 속에서 도망쳤다. 거의 모든 곳에서 그들의 도착은 따돌림과 새로운 긴장으로 이어졌습니다. 설상가상으로 그들은 이번에도 농민들의 반란에 가담하게 되었습니다. 이 반란은 라후추이(Lahu-Tsui), 한 지주 및 지역 군벌. 그때까지 공식적으로 중왕국의 2등 시민이 된 많은 비수족은 국경을 넘어 라오스, 버마, 시암으로 피난처를 찾았습니다. 그러나 그곳에서도 그들은 두 팔 벌려 환영받지 못했고 오늘날까지도 그곳에서 2등 시민으로 여겨진다. 그들은 끊임없이 차별을 받고 있으며, 예를 들어 태국에서 그들이 쓰는 극도로 공격적인 별명의 수는 한 손의 손가락으로 셀 수 없습니다.

Bisu는 Hani와의 친족 관계를 알고 있습니다(Matt Hahnewald/Shutterstock.com).

시암에서 그들의 존재에 대한 최초의 기록은 영국 철도 엔지니어 Holt S. Hallet이 치앙라이 북쪽의 험준한 산에서 Bisu를 만났을 때인 1876년으로 거슬러 올라갑니다. 그의 증언에 따르면, 반세기 전에 Bisu 게릴라는 치앙라이 성의 남서쪽 지역인 Wiang Pa Pao 주변 지역에 침입한 중국군에 대항하여 표식을 남겼습니다. 비수는 1820년경 치앙라이 주변에 정착한 것이 확실하며 오늘날 마지막 비수를 발견할 수 있는 곳이 바로 이 지역, 더 구체적으로 두 마을 공동체입니다. Huay Chompuu(Amphoe Mae Lao, Tambol Pong Phrea) 및 Pui Kham(Amphoe Muang, Tambol Sa-a Dong Chai).

Bisu는 그들의 의상과 민속으로 이웃과 구별되는 것이 아닙니다. ‘를 겪는 이유 중 하나는평범한‘ 태국인이 편향된 것으로 여겨지는 것은 불교에 헌신하기를 거부한다는 사실에 있습니다. Bisu의 전체 삶은 살아있는 조상과 죽은 조상 사이의 유대에 의해 지배됩니다. 비수만큼 영의 세계에 집착하는 소수민족은 태국에 없다고 해도 과언이 아니다. 그들의 거의 모든 노력은 그들의 삶에서 악령의 영향력을 막는 데 목적이 있습니다. 많은 인류학자에 따르면, 악령에 대한 거의 광적으로 보이는 이 두려움이 악령이 그렇게 가난하게 남아 있는 이유입니다. 비수는 어떤 대가를 치르더라도 평화롭게 살기를 원하며 악령을 무시하면 필연적으로 불필요한 고통, 치명적인 질병 및 기타 재난으로 이어질 것이라고 굳게 확신합니다. 결과적으로, 그들은 이 악마들을 달래고 행복하게 하기 위해 온갖 희생에 그들의 수입의 불균형한 금액을 지출합니다. 그들의 생활 수준에 특별히 도움이 되지 않는 것으로 보이는 생활 방식…

비수는 그 수가 적기 때문에 존재가 위협받고 있습니다. 최근 몇 년 동안 중화 인민 공화국, 버마 및 라오스에서 숫자적으로 훨씬 더 강력한 Bisu 커뮤니티와 접촉이 이루어졌지만 이 교차 수분이 어떤 영향을 미칠지는 두고 봐야 합니다. 어쨌든, 그 언어는 1970년대가 되어서야 처음으로 그것을 글로 쓰려는 시도가 이루어지지 않았기 때문에 잃어버린 원인이 되어가고 있는 것 같습니다.