방콕의 서양 작가 : City of Angels, ..?

지난 몇 달 동안 저는 여러 가지 서구 작가들에게 태국의 수도와 관련이있는 일련의 공헌을 고려했습니다. 마지막으로이 목록에서 저는이 도시에 대해 스스로 생각하고 싶습니다. 그 동안 나는 거의 30 권의 책을 썼는데 (태국에 대해서는 이상하게도 아니다), 나는 저를 서양 작가로 묘사 할 권리를 가지고 있다고 생각합니다. 도시. 빈번한 방문에서 남은 몇 가지 인상 …

방콕이나 크 룽텝 (Krung Thep)은 태국인처럼 어떤 샤 우빈주의도 없었기 때문에 오랫동안 나를 매료 시켰습니다. 나는 몇 년 동안 거기에오고 있었고, 그 동안 나는 대도시를 잘 알고 있다고 생각하지만 도시와의 관계가 수년에 걸쳐 두 배가되었다는 결론을 내릴 수 있습니다. 아무리 노력해도 그 바닥에 도달 할 수 없습니다. 먼 거리에서 태국의 수도는 겸손한 의미에서 태국의 아름다움에 대한 진부한 이미지와 매우 흡사합니다. 매력적이고 매력적이고 매혹적인. 이국주의를 더욱 자극하여 모험과 잊을 수없는 감각을 약속합니다. 직관이나 직감을 느끼는 사람이라면 의심 할 여지없이 거의 즉각적으로 자신을 포기할 수 있습니다. 그러나 더 가까워지면 종종 환상으로 판명되며 때로는 쓴 맛이 나는 동화이지만 가장 작은 또는 최소한 빅뱅으로 파열되는 또 다른 풍선입니다.

인생은 저렴하고 많은 경우 불행히도 콘크리트 기초를 기반으로 한이 도시의 평평한 물질주의 사이에서 가치가 없습니다. 어깨에 세워진 도시와 친숙한 언덕과 논을 헛되이 떠나는 세대의 땀과 피가 가득한 도시-더 나은 미래를 위해 더 나은 삶을 희망합니다. 눈부신 블링 블링, 반짝이, 화려 함, 그러나 압도적이고 눈을 멀게하는 것은이 쓰라린 현실을 숨길 수 없습니다. 이 도시에서는 수천 개의 꿈이 아무런 문제없이 악몽으로 변합니다. 매일, 매주, 매월, 매년 반복되는 프로세스입니다. 너무 예측 가능하고 무자비합니다. 이 도시가 무정형으로 보이는 시대의 무자비한 이빨처럼 끊임없이 변하는 대단하지만 정의 할 수없는 괴물처럼. 나를 가장 귀찮게하는 것은 천사의 도시를 건설하고 자비를 쌓은 사람들의 노력과 희생이 인정되지 않고 인정되었다는 것입니다. 행복한 사람 방콕의 또 다른 특징 인 맹목적인 오만에서 안녕 이 도시를 문지르지 말고 청구하십시오.

압도적 인 냄새는 말할 것도없고, 결코 냉각을 가져 오지 않는듯한 열, 무자비 한 호우. 주의를 기울이지 않으면 당신을 고집하는 도시 … 묵시록 먼 끝에 도시 정글. 하늘을 약속하는 스카이 라인이있는 도시. 깨끗하고 단단하게 하늘을 배경으로하지만 일단 당신이 거기에 도착하면 돈을 위해 배고프고 권력을 위해 배고픈이 대도시에서 똥에 빠지지 않도록 조심해야합니다. 절대 잠들지 않는 도시 방콕 언더 월드가 어퍼 월드와 합쳐져 문제가없고 완벽 해 보입니다. 열악한 분위기, 피하 긴장, 행정 불안, 약물 및 성, 미신, 어리석은 파랑, 그늘진 사업가 및 야심 찬 갱스터, 부패 및 이익 추구는 수십 년 동안 폭발적인 혼합이었습니다. 그리고 밤이되면 도시는 식지 않습니다. 반면에 분위기는 두껍고 어두워집니다 …

나는이 도시에서 볼 수있는 놀랍고도 모순 된 것들에 놀랍니다 : 늙고 새로운, 서구와 동부, 빈곤과 고풍스럽고 풍성한 조화와 총체적인 혼돈, 잔인하고 헌신적 인 겸허, 우울하고 활기 넘치는 기쁨. . 방콕은 많은 이름을 가지고있을뿐만 아니라 모든 화신에 어울리는 얼굴을 더 이상 놀라게하지 않습니다.

삐걱 거리는 콘크리트와 땀이 많은 아스팔트의 회색 정글은 때로는 불가능하고 아름다운 보석을 보여 주지만 우울한 휴식보다 더 큽니까? 끝이없는 상점들은 다른 상점들보다 더 애매하거나 어둡습니다. 그들은 무자비하게 불타는 태양, 젯 블랙 stinking klongs, 땀이 나는 것처럼 길고 길쭉한 성병으로 과다 노출 된 보도에 똑같이 무색의 제품을 뱉었습니다. 마을의 이음새가 사라지거나 뚜렷한 균열, 곰팡이 얼룩 및 페인트 벗겨짐으로 종종 거주지를 보호합니다 …

아마도 영국 인류 학자이자 작가 인 Geoffrey Edgar Solomon Gorer (1905-1985)는 발리의 마법과 방콕의 장엄한 앙코르 사이에 등장했을 때 옳았습니다. 그는 도시가 다소 실망했다는 것을 알았습니다. "… 진지하게 받아들이 기 어렵다 (…) 그것은"모방 "학교의 승리이다; 아무것도 보이지 않습니다. 유럽 ​​건물을 패러디하지 않으면 크메르 건물을 패러디하는 것입니다. 다른 것을 실패하면 패러디 자체가됩니다."

방콕의 BTS 스카이 워크 on Sukhumvit Road-Stephane Bidouze / Shutterstock.com

어쨌든 도시는 더 이상 영국 소설 가나 여행 작가 알렉 워 (1898-1981)와 같은 비현실적인 기대를 충족시키지 못한다.방콕 : 도시 이야기 " (1970)는 "영원히 같은 곳은 없습니다. 그러나 방콕은 태국인들 자신의 표현, 가벼움, 아름다움에 대한 사랑, 전통에 대한 숭배, 자유 의식, 사치, 신념에 대한 헌신, 지속적이고 지속적인 특성으로 인해 사랑을 받았습니다. 그 자체로. 방콕은 항상 그랬습니다. 나는 그것이 망칠 수 있다고 생각하지 않습니다 …"재미있는 내용은 Waugh 출판사가 먼저 미국 작가이자 시인 Paul Bowles (1910-1999)에게 방콕에 관한 책을 쓰라고 요청했다는 것입니다. 그러나 Bowles는 시작하기 전에 포기했습니다. 차오 프라야 (Chao Phraya) 유역에서 2 주도 채되지 않아서 그는 모로코 탕헤르에서 혐오감과 환멸을 느꼈다.

그러므로 모든 것이 예외없이 파멸과 우울입니까? 아뇨, 전혀 고맙게도 아닙니다. 또한 가장 어린 세대가 새로운 도전에서 벗어나지 않는 도시이며, 사람들은 기업가 정신으로 자신의 능력과 문제없는 창의성을 굳게 믿고 때로는 자신감이 있습니다. 모든 것이 아직 잃어버린 것은 아닙니다 … 다행히도 … 나는 천사의 도시를 좋아합니다!