비록 태국인이 평균적인 벨기에인이나 네덜란드인과 크게 다르지는 않지만 벨기에나 네덜란드에서는 쉽게 경험하지 못할 일을 태국에서는 가끔 경험하게 됩니다. 이것이 바로 이 시리즈의 이야기입니다. 오늘 Lieven Kattestaart의 새로운 이야기: ‘매형 사기’
“형제의 사기”
Isaan에서 시댁에 머물고 있습니다.
이곳에 머무르는 것은 확실히 좋고 편안하지만, 파랑을 방문하는 사람은 지루함이 시작되는 것을 어느 정도 조심해야 합니다. 이 중세 마을에서 할 일이 전혀 없다는 사실 때문에 여기에 빨리 숨어있는 사람. 건너는 혹등고래가 벌써부터 눈에 띈다.
또 다른 이유는 내가 선택한 모든 직업이 거의 즉시 내 손에서 쫓겨나기 때문입니다. 내가 감히 어수선한 마당을 가리키며 포근한 어지러움을 조금이라도 쓸어버릴 준비를 한다면 내가 착각에 빠진 것이 틀림없다.
동이 트기도 전에 만성적으로 일을 소심하고 전문적인 고소인 인 처남 Oeth가 새로운 주저함으로 문제를 해결했을 것이기 때문입니다. 쓰레받기와 빗자루를 들고 뛰어다니는 네덜란드 사위 때문에 시어머니의 의뢰는 정말 불가능하다.
그렇기 때문에 어느 화창한 날 아침, 사랑하는 아내가 가족의 쌀 수확에 Oeth를 도와달라고 부탁했을 때 다소 놀랐습니다. 매형에게는 수익금의 일부가 그에게 돌아가고 나머지는 쌀 자루 형태로 시어머니의 쌀 창고로 가는 아름다운 일이 할당되었습니다.
처남 자신은 이 제안에 열광적인 반응을 보이지 않았으며, 그로 인해 즉시 도움을 받지 않기로 결정했습니다. 어쨌든 그는 존경하는 시댁 목록에 없었고, 보통 나에게서 돈을 긁어모은 다음 술을 마시기 위해 마을 상점을 습격했습니다.
그런 다음 자기 연민, 거창한 계획, 그리고 무엇보다도 하루 종일 배은망덕하고 젖은 간으로 배은망덕하게 지내십시오.
그렇게 폭음한 다음 날 아침, 나에게 손을 흔드는 사람은 보통 그의 숙취 때문이었다.
직장 생활에 대한 그의 마지막 시도는 얼마 전이었습니다. 공장 노동자로 새로운 일을 찾아 한국으로 여행을 떠났을 때.
그러나 이 신동은 몇 달 만에 태국으로 돌아왔다. 우리의 기부로 부분적으로 가능해졌습니다. 결국 처남처럼 월급을 액체 망각과 한국의 휴가에 투자하여 파산하면 집에 표를 얻는 것이 상당히 어려운 것으로 밝혀졌습니다.
그러나 오이 부인은 그것이 가족에게는 ‘탐분’이 되고 시어머니에게는 좋은 몸짓이 될 것이기 때문에 고집했습니다. 나는 여전히 동의했고 다음날 처남이 이마에 땀을 흘리는 곳으로 함께 타기로 약속했습니다.
다음 날 아침, 이른 황혼을 기다리며 나는 오에스가 이미 나 없이 떠난 것을 발견했다. 밤의 도둑처럼, 적어도 조용히.
그에게 약간의 노력이 들었을 것입니다. 그가 탔던 이륜 기침 발작이 이미 여기 주변의 순진한 고막에 많은 구멍을 뚫었기 때문입니다.
조금 후에 나는 의욕도 덜하고 미쳤다고 선언하면서 이웃의 모페드에 탔습니다. 가족 부지로 이동하기 위해.
내가 거기에 도착했을 때 나는 모든 것을 보았다.
발걸음을 떼는 이웃, 쇠스랑에 기대어 견고함을 시험하는 처남, 그리고 시어머니를 위해 벼 베느라 분주했던 많은 태국인.
따라서 그가 혼자 낫을 휘두르며 전리품을 모으느라 분주할 것이라는 생각은 즉시 부피가 큰 폐기물에 버려질 수 있습니다.
그가 작업을 아웃소싱했다는 것이 분명해 졌기 때문에 그에 대한 나의 이미 낮은 의견은 더욱 가라 앉았습니다.
내가 미친 척하는 것은 보통 나에게 아주 잘 맞았고, 다시 한 번 멋지게 통과했습니다. 엄지손가락을 치켜세우고 큰 관심을 가지고 둘러보며 옛 태국 공예품에 매료되었습니다.
그러나 내가 어떻게 하면 가능한 한 빨리 여기서 나갈 수 있느냐는 질문에 훨씬 더 매료되었습니다.
시어머니 댁까지는 아직 멀었지만 이른 아침 햇살을 받으며 기분 좋게 걷는 것 같았다. 그래서 누가 태워주기를 기다리기보다 손을 들어 작별인사를 하고 버팀대를 잡아당긴다.
돌이켜보면 라오카오의 첫 번째 병이 돌아다니는 것만 볼 수 있습니다. 매형이 쌀의 지배자이기 때문에 그가 같은 생각을 가진 영혼들로 둘러싸여 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
일회 집 (타이의 차선을 통한 멋진 산보 후) 여성 Oy는 내가 왜 벌써 되돌아가는지 묻는다. 나는 Oeth 형제를 버스 밑으로 즉시 던지지 않기로 결정했지만 쌀 수확량을 너무 많이 상상하지 말라고 말했습니다.
예상치 못한 인건비가 있습니다.
칠흑같이 어두운 저녁, 자루를 가득 실은 농부의 수레가 마당에 멈춥니다. 승마 모험에서 Schoonma의 역할.
트랙터의 전조등을 비추고 부지런히 자루를 잡아당기기 시작하는 첫 번째 사람은 Oeth입니다. 예를 들어 그의 차 물보다 분명히 앞서 있습니다.
나는 이 형편없는 무언극을 보는 것을 멈추지 않고 잠자리에 들기로 결심한다.
다음날 아침 나는 처남이 정말로 쌀 헛간에 처음으로 들어갔다는 것을 알게 된다. 그러나 매우 공격적인 뱀에게 쫓기며 재빨리 달아났습니다.
그는 자신의 브랜드 혈액 희석제 주사를 간신히 피했고 내가 Oy에서 이해했듯이 그는 남은 저녁 시간 동안 상당히 화가났습니다.
그렇게 잘하고 있을 때 그에게 안타까움을 느낀 사람.
그러나 내 생각에는 뱀은 이번 사건에서 처벌받지 않았고, 처남과는 달리 내 동정심을 믿을 수 있었다.
오래전 장모님과 논두렁의 구멍과 갈라진 틈을 모두 막아주겠다고 약속한 사람이 누구인지 우연히 알게 되었기 때문입니다.
-
리벤
내용외에도 유머러스한 문체는 매번 저를 기쁘게 합니다
감사합니다. -
감사합니다 티노님
내 태국 시댁은 대부분 친근하고 근면한 사람들로 구성되어 있으며, 그들은 말하자면 그들의 마지막 쌀알을 당신과 나눌 것입니다.
내가 몇 년 동안 만난 대부분의 태국 사람들도 친절하고 개성이 있었습니다.하지만 남의 돈이나 물건을 무자비하게 뜯어먹는 데 문제가 없는 사람도 있고, 안타깝게도 같은 시댁에 이런 사람이 몇 명 있습니다.
후자의 범주와 비교할 때 Oeth는 불행히도 (너무 많이) 술을 마시고 나서 자신의 삶의 운명에 대해 불평하고 나 같은 다른 사람들을 부러워하기 시작하는 상당히 순진한 유형입니다. 파랑으로 모든 것이 순조롭다고 가정하면 꽤 많은 돈을 절약할 수 있습니다.
시어머니가 그에게 벼 베는 일을 맡긴 것도 그에게 좀 귀한 사람이 되게 하여 돈을 벌게 하려는 이유이기도 하다.
-
친애하는 리벤,
아주 좋은 유머 감각으로 아름답게 쓰여졌습니다.
나는 당신의 아름답게 쓰여진 이야기를 좋아합니다, Lieven. 당신이 Oeth에게 우호적이며 그의 행동을 모든 태국인들에게 퍼뜨리지 않기 때문에 더욱 그렇습니다.
이렇게 8명이 좋아합니다.