다른 언어를 사용하는 다른 사람에게 슬라이드쇼를 발표하는 경우 Microsoft PowerPoint에서 자막을 사용할 수 있습니다. 이 유용한 기능을 사용하면 번역 작업을 직접 수행하지 않고도 청중과 대화할 수 있습니다.
관련된: Word 문서를 번역하는 방법
PowerPoint에서 자막이 작동하는 방식
다른 언어나 방언을 사용하는 청중이 있는 경우 슬라이드를 번역하거나 두 가지 버전의 프레젠테이션을 만드는 것을 고려할 수 있습니다. 그러나 Microsoft PowerPoint의 자막을 사용하면 둘 중 하나를 수행할 필요가 없습니다.
모국어로 말하고 선택한 다른 언어로 말하는 모든 것을 실시간 캡션으로 표시할 수 있습니다. 라이브 번역을 위해 안정적인 인터넷 연결이 가능한 연결되고 작동하는 마이크만 있으면 됩니다. 그런 다음 모든 사람이 이해할 수 있도록 각 슬라이드를 통해 이야기할 수 있습니다.
팁: 청중이 난청인 경우 자막 기능 사용을 고려할 수도 있습니다. 음성과 동일한 언어로 캡션을 표시하기만 하면 됩니다.
PowerPoint에서 자막 설정
PowerPoint에서 슬라이드쇼를 열고 슬라이드 쇼 탭으로 이동하여 자막을 설정합니다. 리본 오른쪽에서 “자막 설정”을 클릭합니다.
드롭다운 목록을 사용하여 필요한 경우 음성 언어를 선택한 다음 60개 이상의 방언에서 자막 언어를 선택합니다.
컴퓨터에 하나 이상의 마이크가 연결되어 있는 경우 마이크 팝업 메뉴에서 사용하려는 마이크를 선택하십시오.
마지막으로 자막이 화면에 표시될 위치를 선택합니다. 슬라이드 위나 아래, 위나 아래에 겹쳐서 표시할 수 있습니다.
자막 모양 조정
글꼴 및 배경을 포함한 자막의 모양을 변경할 수도 있습니다. 자막 설정 드롭다운 화살표를 선택하고 Windows에서 “추가 설정(Windows)”을 선택하거나 Mac에서 “시스템 캡션 기본 설정”을 선택합니다.
관련된: Netflix 자막의 모양을 변경하는 방법
Windows에서는 드롭다운 상자를 사용하여 캡션 글꼴 색상, 투명도, 스타일, 크기 및 효과를 선택할 수 있습니다. 또한 배경색과 불투명도 설정을 선택하고 창 내용을 어둡게 하여 대비를 향상시킬 수 있습니다.
Mac에서는 투명 배경, 클래식 또는 윤곽선 텍스트와 같은 사전 설정 옵션을 선택할 수 있습니다. 글꼴 색상, 크기, 스타일 등과 함께 배경색 및 불투명도를 사용자 지정하려면 사전 설정 목록 하단에 있는 더하기 기호를 클릭합니다.
자막 사용 및 제어
자막이 설정되면 사용할 준비가 된 것입니다. 기본적으로 자막을 활성화하거나 프레젠테이션 중에 자막을 켜고 끌 수 있습니다.
자막을 자동으로 사용하려면 리본의 자막 설정 위에 있는 항상 자막 사용 확인란을 선택합니다.
메모: 자동 옵션을 사용하는 경우 프레젠테이션 중에 자막을 끌 수 있습니다.
슬라이드쇼 중에 자막을 켜려면 슬라이드를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 “자막 시작”을 선택합니다. 이 옵션은 자막을 끄기로 결정한 경우 “자막 중지”로 변경됩니다.
Windows에서 발표자 보기를 사용하는 경우 자막 전환 아이콘을 사용할 수 있습니다.
Mac의 발표자 보기에서 자막 아이콘을 사용하여 자막을 켜고 끕니다.
PowerPoint의 자막을 사용하면 필요한 거의 모든 언어로 슬라이드쇼를 쉽게 표시할 수 있습니다.
회의 중 이와 같은 도움이 필요하면 Microsoft Teams에서 라이브 캡션을 사용하는 방법이나 Zoom에서 라이브 캡션을 추가하는 방법을 살펴보세요.
