Microsoft Edge 브라우저의 새 버전은 외국어로 된 웹 페이지의 자동 번역 기능을 제공합니다. 다음은 기본 제공 Microsoft 번역기 기능을 사용하는 방법과 브라우저에서 번역이 비활성화 된 경우 번역을 활성화하는 방법입니다.
번역은 새로운 Edge 브라우저에 내장되어 있습니다.
여기에서 새 버전의 Edge 브라우저를 다룹니다. 번역 기능이 내장되어 있으며 업그레이드하는 것이 좋습니다. Microsoft Edge 웹 사이트를 방문하여 Windows, Mac 및 기타 운영 체제에 다운로드하고 설치하십시오. Chrome과 마찬가지로 Chromium을 기반으로하므로 Chrome 사용자는 특히 익숙 할 것입니다.
Windows 10과 함께 제공되는 클래식 버전의 Edge가 아직있는 경우 Microsoft Store에서 Microsoft Edge 브라우저 확장 용 번역기를 설치하여 자동 번역을받을 수 있습니다.
관련 : 새로운 Microsoft Edge 브라우저에 대해 알아야 할 사항
외국어 웹 사이트를 번역하는 방법
새로운 Microsoft Edge에서 외국어 웹 사이트를 방문하면 Edge에서 자동으로 번역을 제공해야합니다. 그렇지 않은 경우 Edge의 주소 표시 줄에있는 “번역 옵션 표시”버튼을 클릭하여 번역 옵션을 볼 수 있습니다. 이 버튼은 별 (즐겨 찾기) 아이콘 왼쪽에 표시되며 Edge에서 현재 웹 페이지가 외국어로되어 있다고 판단하는 경우에만 표시됩니다.
웹 페이지를 번역하려면 번역 할 언어를 선택하고 “번역”을 클릭하십시오. 현재 브라우저 창에서 자동으로 번역됩니다.
번역 된 웹 페이지를 보는 동안 주소 표시 줄의 번역 아이콘이 파란색으로 바뀝니다. 원본을 보려면 “번역 옵션보기”버튼을 다시 클릭하고 “원본보기”를 클릭하십시오.
웹 사이트를 언어로 자동 번역하는 방법
특정 외국어로 된 모든 웹 사이트를 자동으로 번역하려면 “항상 다음에서 페이지 번역”을 클릭합니다. [Language]”확인란이 표시됩니다.
그런 다음 탐색 할 수 있으며 Edge는 표시되는대로 해당 언어로 된 웹 페이지를 자동으로 번역합니다. 이 변경 사항을 취소하려면 ‘번역 옵션 표시’버튼을 다시 클릭하고 ‘다음에서 페이지 항상 번역 [Language]”,“완료”를 클릭합니다.
Edge에서 언어 번역을 중지하는 방법
Edge에서 번역을 요청하지 않고 외국어로 웹 사이트를 검색하려면 팝업에서 “지금 지금”옆에있는 화살표를 클릭하고 “번역 안 함”을 클릭하면됩니다. [Language].”
Edge는 더 이상 해당 언어로 웹 페이지를 번역하도록 자동으로 제공하지 않지만 외국어로 웹 사이트를 보는 동안 번역 버튼을 클릭하여 개별 웹 페이지를 번역하거나이 변경을 취소 할 수 있습니다.
Edge에서 번역을 활성화하는 방법
Microsoft Edge는 Microsoft Translate 온라인 서비스를 사용하여 웹 페이지를 번역합니다. Edge의 온라인 서비스에 의존하는 다른 기능과 마찬가지로이 기능은 비활성화 할 수 있습니다. 그렇다면 외국어 웹 페이지를 번역하는 옵션이 표시되지 않습니다.
번역 기능을 다시 활성화하려면 메뉴> 설정> 언어를 클릭하고 “내가 읽은 언어가 아닌 페이지 번역 제공”옵션이 활성화되어 있는지 확인합니다.
이 화면에서 선호하는 언어를 선택할 수도 있습니다. 예를 들어 영어와 프랑스어를 모두 읽는 경우 여기에서 “선호 언어”아래에 두 언어가 모두 표시되도록 할 수 있으며 Edge는 영어와 프랑스어로 된 페이지 번역을 제공하지 않습니다.
Microsoft Translate가 충분하지 않은 경우 수행 할 작업
Microsoft의 번역기 기능은 강력하지만 전 세계의 모든 언어를 아는 것은 아닙니다. 현재 지원되는 74 개 언어 목록이 있습니다. 기계 번역도 완벽하지 않습니다. 일부 문서는 명확하게 번역되지 않을 수 있습니다.
Google 번역은 더 많은 언어를 번역 할 수 있다고 주장하며 Microsoft 번역이 명확하게 번역 할 수없는 경우 번역 기능이 작동 할 수 있습니다. 웹 페이지 번역을 다시 시도하려면 Microsoft Edge의 Google 번역 웹 사이트로 이동하세요.
Google 번역으로 번역하려는 웹 페이지의 URL을 복사하여 붙여넣고 주소를 클릭합니다.
페이지의 번역 된 버전이 표시되며 검색 할 때 자동으로 번역되도록 검색 할 수 있습니다.
Google은 웹 페이지의 언어를 자동으로 결정하고 현재 언어로 번역하려고 시도하지만 페이지 상단의 “From”및 “To”상자를 클릭하여 이러한 언어를 변경할 수 있습니다.
Google 번역 웹 사이트를 사용하여 모든 브라우저에서 웹 페이지를 번역 할 수 있습니다. 자동 번역 기능이 내장되어 있지 않은 브라우저에서 특히 유용합니다.
