Good Loser (From: 태국 북부의 자극적인 이야기, 30번)

이상한 이야기!

이에 해당하는 선수는 다음과 같습니다.

투앙이라고도 불리는 노즈 투앙

Tuang의 아내 I Bud와 Tuang의 아이 I Po

I Bud의 교활한 구혼자 솜

이름, 솜의 삼촌

이 이야기에서 내레이터인 ‘나’는 푸야이반입니다.

Tuang은 어깨에서 멍에를 빼앗아 두 광주리를 내려놓았다. 삽, 쟁기칼, 흙손과 같은 날카로운 도구가 들어 있었습니다. 그는 푸야이에게 무슨 일이 일어났는지 말해주었다.

“그를 죽이고 싶었다면 죽일 수 있었다!” 그러나 그는 나중에 Som을 해치지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 그를 전혀 해치지 않을 것입니다. Tuang은 심지어 합의를 제안했습니다. ‘나는 솜에게 버드를 준다. 죽음이 그들을 갈라놓을 때까지 그녀를 그의 아내로 두십시오. 하지만 솜은 그녀를 버려서는 안 된다.’

그런 다음 교활한 구혼자인 솜에게 전화를 걸어 문제를 논의했습니다. “솜, 뭐라고요?” 때때로 삼촌은 “Tuang은 오늘부터 영원히 I Bud와 I Po를 돌보고 I Bud를 떠나지 않을 것을 제안합니다.”라고 덧붙였습니다. ‘괜찮은!’ 썸이 말했다.

그리고 마을의 푸 야이로서 저는 ‘두 사람이 합의에 이르지 못하면 그 문제는 법정으로 갈 것입니다. 그러면 판사가 결정합니다.’ ‘동의한다. 내가 그녀를 돌볼 것이다. 괜찮아요.” 솜이 말했다.

당신은 당신의 라이벌을 죽일 수 있지만 그 다음 …

뚜앙이 한 말이다. “같이 자는 거 봤어.” 맙소사, 그는 이미 칼을 뽑았다! 그러나 그는 마음을 바꿨다. ‘내가 솜을 죽이면 그는 죽을 것이고 나는 감옥에 갈 것이다. 그러면 누가 내 가족을 돌볼 것인가?’ 그리고 그는 결정을 내렸습니다. 부자라도

성경에서 그의 아내는 포기했습니다. 어쨌든 그는 해냈다. 저도 같은 상황입니다. 그것이 나의 업, 나의 운명이다. 그래서 그녀를 넘겨줍니다.’

어쨌든 합의를 했고 모든 것이 우리 집에 녹음됐다. Som과 I Bud는 평생을 함께 살았습니다. 그들은 결코 논쟁하지 않았습니다. Tuang은 그 후 다시 결혼하지 않았습니다. 나는 Tuang을 볼 때마다 이 이야기를 생각한다. 그리고 그의 행동이 옳았다고 생각합니다.

원천: 태국 북부의 흥미진진한 이야기. 태국 화이트 로터스 북. 영어 제목 ‘착한 패배자’. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오.

https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-histories-uit-noord-thailand-nr-1/