인기 있는 비디오 스트리밍 사이트인 YouTube는 제작자가 더 쉽게 비디오를 여러 언어로 더빙하고 더 많은 국제 청중에게 도달할 수 있도록 하는 새로운 AI 기반 도구를 통합할 계획입니다.
보여주다
AI를 사용하여 다른 언어로 더빙을 활성화하는 YouTube
목요일 캘리포니아 애너하임에서 열린 VidCon 2023에서 발표된 YouTube는 실험 제품을 위한 Google의 사내 인큐베이터인 Area 120 내에서 개발된 AI 기반 더빙 서비스인 Aloud와 통합한다고 발표했습니다.
과거에는 비디오 제작자가 오디오 트랙을 만들기 위해 타사 더빙 제공업체와 직접 협력해야 했는데, 이는 너무 어렵거나 비용이 많이 들었습니다. 새로운 AI 기반 더빙 서비스를 통해 추가 비용 없이 비디오를 더빙할 수 있으므로 다양한 비디오 제작자가 비디오 더빙을 쉽고 비용 효율적으로 수행할 수 있습니다.
YouTube AI 더빙 작동 방식
Aloud는 동영상을 기록, 번역 및 내레이션하여 크리에이터를 지원합니다. 이를 통해 “비디오를 빠르고 쉽게 여러 언어로 더빙하여 오늘날 단일 언어에 갇혀 있을 수 있는 지식을 풀 수 있습니다.”라고 말합니다. 소리내어 홈페이지.
비디오를 다른 언어로 더빙하기 전에 이 도구는 먼저 비디오를 전사한 다음 제작자가 전사를 검토하고 편집할 수 있도록 합니다. 나중에 도구는 최종적으로 제작자가 게시하기 전에 선택한 언어로 비디오를 번역하고 생성합니다.
도구의 작동을 설명하는 Google의 Aloud 팀에서 공유한 아래 동영상을 확인하세요.
제작자에게 어떤 이점이 있습니까?
Aloud는 제한된 언어를 구사하는 동영상 제작자에게 매우 유용할 수 있습니다. 이 도구를 사용하면 동영상에 다국어 더빙을 추가할 수 있기 때문입니다.
와의 인터뷰에서 더 버지YouTube 크리에이터 제품 부사장 Amjad Hanif는 비디오 공유 플랫폼이 이미 “수백”의 크리에이터와 함께 도구를 테스트하고 있다고 말했습니다.
앞으로 Hanif는 YouTube가 “번역된 오디오 트랙이 더 많은 표현과 립싱크로 제작자의 목소리처럼 들릴 수 있도록 노력하고 있습니다.”라고 덧붙였습니다. 회사는 2024년에 이러한 기능을 추가할 계획이라고 합니다.
YouTube AI 더빙의 가용성
Aloud는 현재 소수의 언어에 액세스할 수 있습니다. 현재 이 도구는 번역 목적으로 영어, 스페인어 및 포르투갈어만 지원하며 곧 더 많은 언어로 제공될 예정입니다.