치앙마이 외국인 묘지

치앙마이 외국인 묘지 (위키 미디어)

이전 기고에서 나는 방콕의 역사적인 개신교 묘지에 대해 간략히 고려했습니다. 오늘 저는 여러분을 치앙마이의 중심부에있는 북쪽의 똑같이 흥미로운 묘지로 데려 가고 싶습니다.

이 묘지는 치앙마이에서 짐 카나 클럽 옆 람푼으로 향하는 오래된 도로에 있습니다. 그리고 이것은 우연이 아닙니다. Farang스포츠 클럽은 묘지 부지와 동일한 왕실 기부금에 속했습니다. 1898 년 7 월 14 일 출라 롱콘 왕은 외국인 묘지를 만들기 위해 24 라이의 땅을 기부했습니다. 거의 동시에 그는 그 위에 운동장을 짓기 위해 또 다른 90 라이를 기부했습니다. 방콕의 경우와 마찬가지로 묘지의 관리는 영국 영사에게 위임되었습니다. 방콕의 경우와 마찬가지로, 현재 관리는 영국 공식 감독하에 국제적으로 구성된위원회에서 감독합니다.

사실, 이전 란나 왕국에서 서양의 존재는 상당히 최근의 현상입니다. 미국 프로테스탄트 선교사 맥길 베리는 1867 년에 치앙마 이에 처음 정착 한 사람 중 한 명입니다. 1884 년 영국은이 지역에서 티크 무역을 개시하기 위해 영사관을 열었습니다. 이 개척자들 중 많은 사람들이이 사이트에서 마지막 안식처를 받았습니다.

묘지 자체에는 다사 다난 한 역사가있었습니다. 불법적으로 그곳에 살기 위해 온 태국인과 토지 소유에 대한 거의 문자 그대로의 갈등이 있었고, 묘지는 인접한 짐 카나 클럽의 요청 된 건물에 빌렛 된 태국 군인들에 의해 제 2 차 세계 대전 중에 파괴되었습니다. 어떤 이유로이 주둔지의 많은 사람들은 금이 묘지에 묻혔다 고 확신했습니다. 일본인 항복 후 외국인 커뮤니티가 돌아 왔을 때, 그들은 무너지고 파괴 된 무덤이있는 침해당한 묘지를 발견하고 당황했습니다. 태국 정부는 연합군에 의해 부지를 복원 할 의무가있었습니다.

치앙마이 외국인 묘지 (위키 미디어)

첫번째 Farang 이 사이트에 너무 아름답게 설명되어 있습니다 땅에 명령했다 ‘, 영국 소령 Edward Lainson이었습니다. 길딩. 45 세의 나이로 1900 년 발렌타인 데이에 이질로 사망했을 때, 그는 그의 뒤에 다채로운 삶을 가졌습니다. 키치 너 경의 젊은 참모 장교로서 길딩은 수단과 이집트에서 캠페인을 벌였고, 인도에서 수비대에서 일했으며 상트 페테르부르크의 차르 법원에서 통역사로 일했습니다. 중국 서부에서 온 똑같이 지친 말과 함께 홀로 아프고 지친 그는 1900 년 1 월 마지막 주에 치앙마 이에 도착하여 그가 어떻게 그리고 왜 북부 시암에 도착했는지 정확히 알아 내기 전에 굴복했습니다. 그가 지휘하는 것은 꽤 가능했다 외국 사무소 서서히 붕괴되는 중국 제국을 염탐하기 시작했거나 러시아인들이 그 지역에서 영향력을 확대하려는 정도를 조사해야했다.

한스 마크 워드 젠슨

다른 장교는 눈에 띄는 블루 스톤 오벨리스크 아래에 있습니다. 1902 년 여름 덴마크의 주장 Hans Markward Jensen은 티크 상인 Louis Leonowens (Ana Leonowens의 아들)와 함께 6 월에 Phrae의 주지사를 살해 한 버마 반군을 사냥하는 지방 헌병대를 이끌었습니다. 그들은 Lampang에서이 반란군을 물리 쳤고 Jensen은 1902 년 10 월 14 일 Phayao 근처에서 도망 치는 반군을 쫓아 총에 맞아 사망했습니다. 감사하는 Chulalongkorn 왕은 그의 장례비를 지불했고 Jensen의 어머니는 1936 년 사망 할 때까지 매달 3,000 바트를 이체했습니다.

젠슨은이 묘지에서 폭력의 유일한 피해자가 결코 아닙니다. 이 사이트에는 최소 4 명의 강도 피해자가 매장되어 있습니다. 33 세의 Evan Patrick Miller는 티크 무역에서 활동했으며 역 관리자 의 봄베이 버마 무역 공사. 그는 1910 년에 텐트에서 식사를하다 정글에서 살해당했습니다. Evelyn Guy Stuart Hartley는 티크 사업에서도 일했습니다. 이것은 지적 소대장 의 왕립 공군 Sawankhalok에있는 그의 집에서 1956 년 도둑들에 의해 총에 맞았습니다. 릴리안 해머는 1944 년부터 아시아 선교사였습니다. 중국 남부에서 처음으로 중국 Inoland Mission 태국 북부의 리수 부족과 함께 요 그녀는 1959 년 Mae Pahm의 정글에서 낯선 사람들에 의해 살해되었습니다. 65 세의 Keith Holmes Tate는 런던시의 자유인. 그는 1998 년 치앙마이 중심부에있는 슈퍼마켓에서 총에 맞았습니다.

다니엘 맥길 베리

훨씬 덜 폭력적인 결말은 앞서 언급 한 Daniel McGilvary 선교사에게 예약되어 있었지만, 시암에서의 그의 삶, 특히 초기에 그의 삶은 아무리 말도 할 수 없을 정도로 격렬했습니다. 북한에서 기독교화에 대한 그의 첫 시도는 처음 6 명의 개종자 중 2 명을 처형 한 지역 통치자 Chao Kawilarot의 저항에 부딪 혔습니다. McGilvary와 그의 아내 인 Sphia Royce Bradley는 위협에도 불구하고 계속해서 Shan 지역과 Chiinese Yunnan 지방을 포함한 여러 선교를 설립했을뿐만 아니라 치앙마이의 Dara Academy와 Chiang Rai Witthayakhom 학교를 포함한 여러 학교를 설립했습니다.

이 사이트의 한 구석에서 영국 빅토리아 여왕은 엄격한 표정으로이 묘지를 지켜보고 있습니다. 원래 영국에서 주조되고 주문 된이 동상은 1903 년 12 월부터 핑 강둑에있는 Charoen Prathet Road의 영국 영사관 정원에 세워졌습니다. 1978 년 예산 삭감으로 인해 영사관이 문을 닫아야 할 때 빅토리아는 현재 위치로 이전했습니다. 기이 한 세부 사항은이 동상이 빅토리아가 그녀의 비옥 한 삶에서 몇 명의 자녀를 낳았는지 알았을 때 꽃, 양초 및 향을 가진 일종의 다산의 여신으로 수십 년 동안 태국에 의해 숭배되었다는 것입니다.

빅토리아의 충실한 하인 중 한 명은 CIE, CMG의 William Alfred Rae Wood였습니다. 그는 1896 년 7 월 방콕에서 영사관 서비스에 대한 통역사로 여왕에 의해 임명되었을 때 아직 19 세가되지 않았습니다. 6 살에서 12 살 사이에 그는 프랑스어를 배우기 위해 브뤼셀에있는 기숙 학교에갔습니다. 그는 수십 년 후 회고록에 다음과 같이 썼 듯이 즉시 광범위한 작업을 할당 받았습니다.18 살에 나는 범선의 거친 선원들과 대사의 가든 파티에서 술에 취한 손님을 다루고 조랑말 한 마리와 함께 경주 마구간을 시작하는 나를 발견했습니다.…. 1921 년 치앙마이에서 총영사로 임명 된 외교 직에서의 오랜 경력의 시작이었습니다. Wood는 1931 년에 은퇴했지만 다음 해에 뛰어난 영어 교사가되었습니다. 이 전직 외교관은 제 2 차 세계 대전 당시 일본의 억류에서 살아남 았으며 92 세가되기 이틀 전에 사망했습니다.^ste 그의 사랑하는 치앙마이에서 1970 년 생일. WAR Wood는 종종 매우 재미 있고 자서전적인 ‘파라다이스 영사 : 시암에서 69 년 ‘ 1926 년에 Siam에 대한 최초의 영어 참고 문헌 중 하나였습니다. 시암의 역사 게시되었습니다. 그의 비문은 간단하고 아마도 완전히 진실로 읽었습니다. ‘그는 태국을 사랑했다’

놀랍게도이 노골적인 개신교 사이트에 네덜란드의 전 로마 신부가 있다는 사실이 주목할 만합니다. 비록 그가 Groningen-Leeuwarden 교구의 사제 였을 때 Leo Alting von Geusaua는 교회 내에서 에큐메니즘과 대화를 열렬히지지했습니다. 로마와 헤어진 후 그는 미국에서 인류 학자이자 교수가되었습니다. 1977 년에 그는 Akha에 정착하여 그들을 연구하고 그가 할 수있는 곳에서 그들의 이익을 방어하기 시작했습니다. 설립자 산악 인민 문화 발전 사업 2002 년 치앙 라이에서 사망했습니다.

이중 언어 태국어 영어 비문 ‘이있는 묘비클리포드 존슨을 기념하여 17 년 4 월; 1912 년-1970 년 11 월 2 일 우리를 사랑한 외국인‘. 그러나 Clifford Johnson은 여기에 묻히지 않았습니다. 그는 30 년 넘게 태국에서 선교사로 일했습니다 아시아 내륙 선교 Chaing Mai에서 하나뿐 아니라 부족 어린이를위한 학생 호스텔 지역 마약 밀매가 벌통에 정기적으로 큰 두꺼비를 두었습니다. 이것은 그에게 친구뿐만 아니라 많은 적을 얻었습니다. 그는에 등록되었습니다 팜 가든 스 은퇴 커뮤니티 타이 버마 마약 군주를 대신하여 남부 캘리포니아 주 애쉬모어에서 살해 됨. 그의 흥미로운 삶에 대해 2009 년에 등장했다.비밀 퇴직자 : 마약과 죽음 ‘ Rupert Nelson에서.

개인적으로 아는 사람과 함께이 작은 여행을 마치고 싶습니다. Richard Willoughby Wood MC의 묘비에는 비문 ‘아시아의 전설‘그리고 그는 치앙마이의 외국인들 사이에서 전설이 되었기 때문에 거짓말이 아닙니다. 그는 1916 년 런던에서 태어났습니다. 그의 아버지는 봄베이 버마 무역 공사 그의 어머니는 영국이 편집 한 방콕의 수석 간호사 였을 때 치앙마 이와 방콕에서 요양원. 1937 년에 그는 아버지의 발자취를 따라 버마에서 버마에서 일하기 시작했습니다. 봄베이 버마 무역 공사. 2 년 후 그는 미국에서 두 번째 중위로 ​​임명되었습니다. 버마 소총. 전쟁 중에 그는 일본인의 손에 닿지 않았고 1944 년 크리스마스에 발진티푸스로 거의 사망 할 때까지 Chindwin Front의 정보 장교가되었습니다. 적대 행위가 끝날 무렵 우드는 소령으로 올라 갔고 군대의 날 명령에 여러 차례 등재되었습니다. 최전선에서의 용감한 행동으로 그는 두 번째로 높은 용감한 상을 수상했습니다. 밀리터리 크로스 (MC). 버마가 독립 한 후 그는 태국으로 이주하여 은퇴 후 국외 거주자 커뮤니티의 거점이되었습니다.

RW Wood는 De Mortuis : 치앙마이 외국 세기의 이야기,이 사이트의 유지 관리를 위해 현재까지 판매 된 페이퍼 백은 여러면에서 고유합니다.