Netflix는 전 세계 콘텐츠를 제공하는 단순한 영어 스트리밍 서비스가 아닙니다. 다른 언어로 된 영화와 쇼를 쉽게 볼 수 있습니다. 거주 지역에 관계없이 오디오, 자막 또는 프로필의 언어를 변경할 수있는 옵션도 있습니다. 탐험 해 봅시다!
Netflix 프로필에서 언어를 변경하는 방법
Netflix는 일반적으로 사용자의 위치에 따라 사용하는 언어를 결정합니다. 예를 들어 미국에서는 영어가 제공되지만 브라질에서는 기본적으로 프로필이 포르투갈어로 표시됩니다.
여러 개의 Netflix 프로필이있는 경우 하나 (또는 그 이상)를 설정하여 다른 언어를 사용할 수 있습니다. 새로운 언어를 배우고 있다면 더 능숙해질 수 있습니다. 다국어를 사용하는 경우 Netflix 추천을 언어간에 구분할 수도 있습니다.
관련 : 더 나은 Netflix 추천을 얻는 방법
안타깝게도 iPhone, iPad, Android 앱 또는 기타 플랫폼에서는 Netflix 프로필 언어를 변경할 수 없습니다. 웹 브라우저에서이 작업을 수행해야하지만 변경 한 설정은 Netflix 계정 전체에 적용됩니다.
브라우저를 시작하고 Netflix에 로그인 한 후 프로필에서 언어를 변경할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다.
“프로필 관리”메뉴를 통해 Netflix 프로필의 언어 변경
Netflix 프로필에서 언어를 변경하는 가장 빠른 방법은 “프로필 관리”메뉴를 이용하는 것입니다.
Netflix에서 변경하려는 프로필에 이미 로그인되어있는 경우 오른쪽 상단의 프로필 아이콘을 클릭 한 다음 “프로필 관리”를 클릭합니다.
기본 프로필 선택 화면에서 “프로필 관리”를 다시 클릭합니다.
편집 할 프로필을 클릭합니다.
그러면 프로필 이름 변경, 자녀 보호 설정 등 다양한 옵션이 표시됩니다.
“언어”드롭 다운 메뉴를 클릭하고 프로필을 변경할 언어를 선택한 다음 “저장”을 클릭합니다.
프로필 선택 화면으로 돌아갑니다. “완료”를 클릭하여 변경 사항을 확인하십시오.
이제 해당 프로필에 표시되는 Netflix 언어가 선택한 언어가됩니다. 또한 시청중인 TV 프로그램이나 영화에 해당 언어로 제공되는 오디오 스트림 또는 자막이있는 경우 Netflix는 기본적으로이를 사용합니다.
“계정”메뉴에서 Netflix 프로필의 언어 변경
“계정”메뉴에서 Netflix 프로필의 언어를 변경할 수도 있습니다. 액세스하려면 오른쪽 상단의 프로필 아이콘을 클릭 한 다음 “계정”을 선택하십시오.
“프로필 및 자녀 보호”섹션으로 스크롤 한 다음 변경할 프로필 옆에있는 아래쪽 화살표를 누릅니다.
해당 프로필에 적용된 현재 언어는 “언어”섹션에 나열됩니다. 다른 것을 선택하려면“변경”을 클릭하십시오.
표시되는 목록에서 새 언어를 선택한 다음 “저장”을 클릭합니다.
Netflix에서 선택한 언어 설정으로 변경합니다. 해당 언어로 제공되는 콘텐츠를 시청하는 경우 Netflix는 기본적으로 오디오 및 자막을 표시합니다.
Netflix에서 오디오 및 자막 언어를 변경하는 방법
하나의 프로그램에서 오디오 및 자막 언어 만 변경하려는 경우 재생 중에이 작업을 수행 할 수 있습니다. Netflix는 선택한 프로필 언어로 기본 설정되지만 사용 가능한 다른 언어로 전환 할 수 있습니다.
그러나 기본적으로 Netflix는 재생 중에 전환 할 수있는 대체 언어를 최대 7 개까지만 표시합니다. 원하는 언어가 목록에없는 경우 위에서 설명한대로 프로필 언어를 전환해야합니다.
아래 방법은 웹 및 모바일을 통해 재생하는 동안 Netflix 오디오 및 자막의 언어를 변경하는 방법을 설명합니다. 그러나 단계는 스마트 TV를 포함한 다른 장치에서 유사해야합니다.
웹에서 Netflix 오디오 및 자막 언어를 변경하는 방법
웹에서이 작업을 수행하려면 TV 프로그램이나 영화 재생을 시작한 다음 하단에 옵션 메뉴가 나타날 때까지 마우스를 그 위로 가져갑니다.
오른쪽 하단의 오디오 및 자막 아이콘을 클릭합니다.
사용 가능한 오디오 스트림 및 자막 언어 목록이 팝업 메뉴에 나열됩니다.
오디오 스트림을 전환 할 언어 또는 자막을 활성화 할 언어를 클릭합니다.
오디오 스트림은 즉시 새 언어로 변경됩니다. 자막을 활성화하면 비디오 하단에 표시되기 시작합니다.
모바일에서 Netflix 오디오 및 자막 언어를 변경하는 방법
오디오 및 자막 언어를 변경하는 프로세스는 iPhone, iPad 또는 Android 용 Netflix 앱에서 비슷합니다. Netflix 앱에서 프로그램 또는 영화 재생을 시작한 다음 화면을 탭하면 재생 옵션이 표시됩니다.
사용 가능한 언어에 액세스하려면 “오디오 및 자막”을 탭하십시오.
“오디오”또는 “자막”섹션에서 언어를 선택한 다음 “적용”을 눌러 설정을 확인합니다.
이제 오디오가 선택한 언어로 제공됩니다. 자막은 기본적으로 비활성화되어 있지만 이제 비디오에 표시됩니다.
