태국의 수화

태국의 "청각 장애인"에 대해 쓰고 싶었지만이 단어를 더 이상 사용해서는 안된다는 것을 알게되었습니다. 청각 장애가있어 입으로 말을 할 수없는 사람들은 지체되거나 덜 지적적인 의미로 어리석지 않기 때문에 모욕적 인 것으로 인식됩니다. 왜 청각 장애인에 대해 쓰고 싶습니까? 이것은 다음과 같습니다

식당

지난 밤에 나는 (이탈리아의) 식당에서 저녁 식사에 갔다. 나는 25 세에서 30 세 사이로 추정되는 젊은 부부 커플, 아름다운 태국 여자, 멋진 금발의 Farang 뒤에 테이블에 앉아 있습니다. 그것은 식당에서 바쁘지 않고 내 주문을 기다리는 중입니다. 나는 자동적으로 그 부부를 매번 봅니다. 나는 소녀의 등을보고, 가까이 있지만, 그들이 말하는 것을들을 수 없다.

소년은 또 다른 디저트를 주문했고 나는 이것이 말없이 발생한다는 것을 알았지 만, 나는 어음 소리를 듣습니다. 그래야 두 사람이 서로 소리를 내지 않고 수화로 대화한다는 것을 알 수 있습니다. 제 생각에는 태국인과 파랑 인이 수화로 의사 소통하는 것이 가능합니까? 물론, 그들에게 개인적으로 설명을 요청할 수는 없으므로 그 질문에 남았습니다.

청각 장애인 가족

그것은 그날 저녁 나를 괴롭 히고 무의식적으로 말할 수없는 태국 아내의 가족을 생각합니다. 어렸을 때 보컬에 영향을주는 액체를 마 셨는데 나는 말할 수없는 이유를 알게되었습니다. 의사의 방문이나 실제로 병원에서 철저한 검사를 할 돈이 없기 때문에 그것에 대해 아무것도 한 적이 없습니다. 그 남자는 확실히 어리석지 않지만 그의 가능성은 매우 제한적입니다. 그는 읽거나 글을 쓸 수 없지만 (학교에 가지 않았 음) 홀수 직업을 직접 수행하는 데 매우 편리합니다.

그는 쌀 공장 (일당 10 시간 동안 100 바트)에서 lugger로 일하고, 교통 규칙을 실제로 알지 못하고 그의 마을에서 특별한 물건 인 머리에 헬멧을 쓰고 오토바이를 탄다. 나는 그와 잘 지내고, 자신의 몸짓, 신체 언어 등으로 우리는 종종 서로를 이해합니다. 적어도 그렇게 생각합니다. 우리는 함께 위스키를 마신다. 그리고 그 음료가 남자 안에있을 때, 그는 웃으며 열정적 인 어음 소리를 낸다. 나는 한 번 병원에서 그 검사를 받도록 제안했지만, 그는 거의 50 세이며 그러한 검사에 대해 아무것도 알고 싶지 않습니다.

고고 소녀

나는 또한 몇 년 전 워킹 스트리트에서 친구들과 술집 크롤링을하면서 사건을 생각했는데, 우리 탁자에 온 소녀 중 한 명이 청각 장애인이 말할 수없는 것으로 밝혀졌습니다. 그녀는 영어도 쓸 수 있었고, 할 말이 있다면 노트에 적어 놓았는데 그 후 우리 파티 중 하나가 아래에 답을 썼습니다. 그래서 그녀는 시끄러운 음악에 귀를 기울이지 않았지만, 그녀가 크롬 기둥에서 "그냥"춤을 추는 것에 놀랐습니다. 그녀는 다른 여자들에게 움직임을 느끼고 찾아 보면서 그렇게했습니다. 나중에 우리는 A go go를 다시 방문했지만 청각 장애 소녀는 사라졌습니다. 우리는 그 소녀가 전혀 귀머거리가 아니며, 뛰어난 청각 및 말하기 능력을 가지고 있다고 들었지만, 그녀는 넘어 질 때까지 귀머거리가되는“공식”을 사용했습니다.

마켓

여기 파타야에서 (물론 여기뿐만 아니라) 저녁에는 모든 종류의 물건을 판매하는 많은 공급 업체가 맥주 바, 테라스 등을 따라 걷습니다. 때로는 모든 종류의 장신구를 제공하는 세일즈맨 (보통 젊은 아가씨)이 보입니다. 그녀는 청각 장애가 있고 말할 수없는 골판지에 쓰여진 텍스트를 사용하여 글을 씁니다. 방콕에서 일부 시장 공급 업체가 수화로 말한 것으로 나타 났으며, 수 쿰빗, 실롬, 카오산에서 거리 시장의 특정 부분이 청각 장애인, 시각 장애인 또는 장애인을 위해 예약되어 있음이 밝혀졌습니다.

수화

내 질문으로 돌아 가면 태국 여성과 파랑이 수화로 의사 소통하는 것이 가능한 방법입니다. Wikipedia 상태 : 수화는 시각적으로 수동적 인 언어로, 개념과 행동이 제스처를 통해 표현됩니다. 이 언어는 자체 어휘와 문법이 포함 된 자연어이며, 종종 언어를 사용하지 않는 청각 장애인 그룹의 의사 소통 요구를 충족시킵니다. 많은 국가 나 지역에는 독자의 수화가 있으며, 이는 청각 사람들의 구어와는 완전히 다릅니다. 네덜란드에서는 NGT (네덜란드 수화)가, 플랜 더에서는 VGT (플랑드르 수화)가 사용됩니다. "Gestuno"로 시도했지만 범용 수화가 존재하지 않습니다.

태국 수화

태국 수화 (TSL)는 1950 년대 미국 교육을받은 교사가 시작한 청각 장애 교육의 결과로 미국 수화 (ASL)와 관련이 있습니다. 과거 방콕과 그 주변에는 고유의 수화 인 "오래된 방콕 수화"가 있었지만 "오래된 치앙마이 수화"와 "반 코르 수화"와 같이 실제로 사망했습니다.

그러나 보편적

또 다른 포럼에서 청각 장애인 유럽인이 태국에 와서 태국 청각 장애인과 접촉해야하는지에 대한 질문을 읽었습니다. 많은 응답을 받았으며 아무런 문제가 없었습니다. 첫째, ASL은 청각 장애인에게 잘 알려져 있으며, 그렇지 않은 경우 청각 장애인이 사용하는 수화의 차이에도 불구하고 신속하게 적응합니다.

마지막으로

인터넷에는 청각 장애인을위한 웹 사이트가 여러 곳 있으며 태국에는 청각 장애인에 대한 귀중한 정보가 있습니다. 10 만 명의 청각 장애인에게는 훈련과 관련하여 무언가가 이루어지고 있지만 다른 많은 것들과 마찬가지로 돈 부족이 종종 큰 문제입니다.

청각 장애인에 대한 나의“문제”가 해결되었으며 이탈리안 레스토랑의 청각 장애인 부부가 오랫동안 함께 머물기를 바랍니다.