1930 년 샴의 생활 조건, 경제, 교육, 건강 등

태국이 여전히 시암이라고 불렸을 때 평범한 남녀는 어떻게 살았습니까? 1930 년 Carle Zimmerman은 시암 당국과 협력하여 시암의 농촌 인구 생활 조건에 대한 광범위한 조사를 수행했습니다. 그는 도시를 무시했다.

그는 특히 가족 상황과 가구, 수입과 무역, 질병과 사망과 교육에 대해보고했습니다. 아래는 가장 중요한 수치와 사실을 요약 한 것입니다. (채팅 북의 핀치와 함께)

1930 년 이전

아래에 언급 된 Chatthip의 저서에서는 마을 주민 인 "일반적인"시암 인의 삶을 엿볼 수 있었고, 대부분 왕, 귀족, 국가 및 자본가의 영향을 피했습니다. 그들은 1900 년 이후 다소 논의되었고 1930 년 이후에는 더 많이 논의되었다. Chatthip은 20 대 50 대까지 어떻게^e 세기의 경제 대부분이 자급 자족했다.

Chatthip은 미국의 Dr. 브래독은 1906 년 이사 안을 여행합니다. 그들은 정말 부자 나 가난한 사람들을 보지 못했습니다. 높은 수준의 협력, 공동체 의식 및 지방 정부가있었습니다. 담롱 왕자는 브래독에게 자신의 생각을 물었고 브래독은 "서방에서 많은 문제를 일으킨 사회 주의자들과 매우 비슷하다고 대답했다." "

1930 년의 상황, 일반적으로

짐머만의 일반적인 인상은 시암이 유능하고 강력한 정부와 합리적으로 잘 발달 된 경제로 다른 아시아 국가보다 훨씬 발전된 문명을 가지고 있다는 것이었다. 다른 한편으로,이 나라는 농업 부문에서 사망률이 너무 높고 기술 및 재정 조항이 너무 적어서 혼잡했습니다. 그는 문화 발전이 상당히 높은 수준이라는 것을 발견했습니다. 모든 가정에는 아름다운 조각, 잘 짜여진 옷, 매력적인 판과 주전자가 있습니다. 음악과 연극 공연이 일반적이었습니다.

이 연구는 4 개 지역에서 총 40 개 마을에서 이루어졌다 : 북쪽 12 개, 북동쪽 8 개, 남쪽 8 개, 중앙 시암 12 개. 각 마을에서 50 가구가 광범위하게 질문을 받고 조사되었다.

1931 년에 대공황의 악영향도 시암에서 느껴졌 기 때문에 대부분의 경제 수치는 1930 년부터 나왔습니다. 가장 중요한 수출 제품 (70 %) 인 쌀 가격은 완전히 떨어졌습니다.

세대

가구는 5-6 명으로 구성되었습니다. 거의 모든 가정이 농업을했지만 모든 농민들도 건축, 도구 및 차량 제작, 방적, 직조, 낚시 및 사냥과 같은 다른 일을했습니다.

중부 평야에서 농민들은 평균 25 라이를 경작하고 다른 지역에서는 7 ~ 10 라이를 재배했습니다. 이 지역에는 농민의 36 %가 토지가 없었고 임대가 많았습니다.

중부 평야에서 가족들은 평균 2 개의 물소를 소유하고 있었으며, 북쪽은 1.5, 남쪽 0.7은 2, 북동쪽 2는 소였습니다. 또한 1-2 마리의 소, 1-2 마리의 돼지, 4 마리의 닭이 있었을 것입니다.

중앙 평원에는 전체 가구의 거의 절반이있었습니다 부채종종 토지 구입에 사용됩니다. 다른 지역에서는 부채가있는 가구의 범위가 10 ~ 18 %로 대부분 식품 구매와 도박 부채로 나타났습니다. 관심을 요구하지 않고 대출을 제공 한 것은 대부분 친척과 마을 사람들이었습니다. 거래자가 더 많은 대출을 제공했다면,이자는 20-30 % 사이였습니다.

경제

또한 1930 년에서 60 년대까지 경제의 많은 부분이 수세기 전과 같이 여전히 자급 자족했지만, 더 나은 의사 소통 가능성, 무역과 돈에 기반한 경제는 특히 도시에서 점점 더 많이 성장했습니다. 이것은 중부 평야, 남쪽과 비상 동부와 북쪽에는 거의 적용되지 않았다. 1925 년 북, 북동 및 남에서 철로 네트워크가 침투했을 때 쌀 거래는 특히 크게 증가한 반면, 과거에는 중앙 평야 만이 쌀의 여분을 거래했습니다.

이 거래 주로 마을과 마을 사람들 사이에서 물물 교환을했습니다. 중앙 평원과 철도를 따라 도시에서만 외국과의 무역이 증가하고 있습니다.

여러 지역의 금전적 수입은 현재 상황과 크게 다르지 않았습니다. 중부 평야의 가족당 소득은 279 바트로 가장 높았으며, 북동부에서는 83 바트로 가장 낮았으며, 오늘날 우리가 여전히 볼 수 있습니다.

바트 단위의 지역별 금전적 수입

그들은 또한 보았다 수입 분배 약 5 개의 소득 그룹이 있는데, 지금도 북한에서 가장 큰 불평등을 보이고, 중앙 평원에서 가장 큰 불평등을 보이며 남과 북동에서는 불평등이 가장 적었습니다.

모든 그룹의 총 소득 백분율을 지역 및 소득 그룹으로 나눈 비율

영양

물론 쌀은 주요 음식, 북동부와 북부의 찹쌀, 나머지 나라의 일반 흰 쌀이었습니다. 대부분의 식사에는 과일이나 채소, 야생에서 또는 정원에서 나왔습니다. 주요 단백질 공급원은 유리한 계절에 신선하지만 발효 또는 건어물이 훨씬 더 많은 물고기였다. 육류와 계란은 보통 공휴일에만 매우 적당히 먹었습니다. 이것은 우유 제품에도 적용됩니다.

건강

도시에서만 인구 대다수가 이용할 수없는 의료 시설이있었습니다.

인구가 가장 흔한 증후군의 이름과 증상을 알고 있다는 것이 놀랍습니다. 짐머만 (Zimmerman)이 발표 한 수치에 따르면 인구의 25 %가 만성 말라리아를 앓고 있으며 특히 이남과 중부 평야에서 만성적으로 말라리아가 발생했습니다. 위와 장 질환 및 라즈베리 (매독과 관련된 박테리아로 인한 만성 피부 염증)로 인해 같은 비율을 겪었습니다. 8 %는 천연두의 영향을 받았으며, 64 % 이상은 예방 접종을 받았습니다. 많은 사람들이 동시에 하나 이상의 만성 질환으로 고생했습니다.

영양 부족으로 인한 장애는 매우 드물었습니다. 조사 된 전체의 0.5 %만이 대부분의 각기병, 구루병 (비타민 D 결핍) 및 괴혈병

말라리아는 거의 50 %로 가장 중요했습니다 사망 원인 특히 북쪽과 남쪽에서. 다양한 형태의 설사, 사산, 선천적 결함, "노년기"및 결핵이 사망의 5 ~ 10 %를 차지했습니다.

그것은 사망률 전체 왕국의 인구는 1000 명당 19 명이지만 지역마다 상당한 차이가 있으며 번영에 분명히 의존합니다.

네덜란드는 1850 년에 비슷한 사망률 (1000 명당 25 명)을 가졌으며 이는 1930 년까지 약 9 명으로 감소한 반면, 태국과 네덜란드는 현재 1,000 명당 7.5 명에서 8.5 명 사이에서 비슷한 사망률을 보이고 있습니다.

지역 당 천명 당 사망률

문해력

1920 년 초부터 초등 교육은 소년 소녀들에게 의무적이었습니다. Zimmerman은 사람들이 읽고 쓸 수있는 정도와 어린이의 비율을 별도로 보여줍니다. 알파벳은 중앙 평야에서 35 %로 가장 높았고 북동부에서는 13 %로 가장 낮았습니다. 우리는 아이들이 크게 증가하는 것을 보았습니다.

지역별, 모든 거주자와 어린이를 위해 개별적으로 읽고 쓸 수있는 비율

요약

짐머만은 샴인들에게 좋은 말이 많이 남아 있습니다. 그는 그들이 똑똑하고 유능하다고 생각합니다. 그들의 생활 수준과 개발 수준은 주변 국가보다 우수합니다.

반면에 그들은 너무 쉽게 산다. 결과적으로 더 발전하려는 욕구는 그리 크지 않습니다. Zimmerman은 농업 전문가, 기술 및 국제 무역과의 연계를 통해 더 많은 노력을 기울일 것을 주장합니다. 이를 위해서는 효율적인 은행 시스템이 필요합니다. 습식 및 건식 농업을 모두 갖춘 더 많은 농지가 개발되어야합니다. 실제로 성공했습니다. 1930 년 시암은 여전히 ​​80 %가 숲으로 뒤덮였으며 현재는 20 %입니다.

또한 샴은 너무 쉽게 사망하여 인구 밀도가 낮습니다. 짐머만 (Zimmerman)은이를 향후 개발을 방해하는 중요한 요소로보고있다. 그는 국가 차원에서 더 많은 의료 조치가 필요하다고 썼다. 1930 년에 시암에는 1200 만 명의 주민이 있었으며 현재 태국에는 7 천만 명의 주민이 있습니다.

그는이 문장으로 그의 책을 끝냅니다 :

"필요한 것은 국가 결의의 불에 의해 지원되는 현명한 방향이다."

"국가의 결정에 따라 합리적인 정책 만 있으면됩니다."

출처 :

Carle C. Zimmerma, Siam, 농촌 경제 서베이 1930-1931, White Lotus, 1999, ISBN 974-7534-02-9

Chatthip Nartsupha, 과거 태국 마을 경제, 누에 집, 1999 ISBN 974-7551-09-8 (원래 태국어 판 1984)