미국 대통령은 라이베리아의 국가 언어 임에도 불구하고 그의 상대방의 ‘아름다운 영어’에 놀랐습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 조셉 보카이 대통령의 영국 기술을 칭찬 한 후 라이베리아는 혼란과 분노를 표현하고있다.
트럼프는 수요일 백악관에서 보카이에게 눈에 띄는 놀라움을 가지고 말했다. “정말 아름다운 영어.”
영어는 1800 년대부터 서 아프리카 국가의 공식 언어였습니다. 그러나 트럼프는 거기서 멈추지 않았습니다.
“어디서 그렇게 아름답게 말하는 법을 배웠습니까?” 그는 보카카이가 응답을 중얼 거렸다. “어디서 교육을 받았습니까? 어디에? 라이베리아에서?”
이 교환은 백악관에서 트럼프와 5 명의 서 아프리카 지도자 사이의 회의에서 미국 외교 정책의 무역에 대한 피벗으로 이루어졌다.
라이베리아는 수세기 동안 워싱턴과 깊은 관계를 맺고 미국에서 해방 된 노예를 이주하려는 운전에서 비롯되었습니다.
애국자의 민주적 변화에 대한 야당 의회 회장 인 Foday Massaquio는 트럼프의 외국 지도자들과의 교전의 전형적인 것이지만, 일부는 지도자들이 아프리카 인이라는 사실에 의해 끔찍한 분위기로 간주되는 것이 전형적이라고 말했다.
“사실, 그것은 또한 서방이 우리를 아프리카 인으로서 진지하게 받아들이지 않는다는 것을 증명합니다.” “트럼프 대통령은 아프리카 지도자에게는 매우 무례했다.”
Boakai의 사무실 대변인 Kula Fofana는 AP 통신 뉴스 에이전시에 다음과 같이 말했습니다 :“저는 언론인으로서 정상 회의에서 실질적인 토론에 집중하는 것이 중요하다고 생각합니다.”
“우리는 트럼프 대통령이 우리 대통령이 자신의 연설 방식과 그가 회의 중에 제공 한 명확성에 대해 칭찬하는 것이 좋은 일이라는 것을 알게되었습니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다. “그러나 우리는 미국과의 더 강력한 양자 관계에 특별히 참여하는 실질적인 요청을 달성하기를 기대합니다.”
라이베리아의 외무부 장관 인 사라 베이 졸로 얀티 (Sara Beysolow Nyanti)는 X에서“보카이의 ‘아름다운 영어’에 대한 트럼프 대통령의 논평은 라이베리아의 친숙한 미국 뿌리 축적 억양을 인정했으며 범죄가 취해지지 않았다”고 말했다.
장관은“우리의 언어 적 유산은 미국인의 깊은 영향을 미쳤으며, 이것은 도널드 트럼프에 의해 단순히 인정되었다. 우리는 라이베리아 우스를 강화하고, 상호 존중, 공유 가치 및 의미있는 파트너십을 강화하기 위해 여전히 노력하고있다”고 장관은 말했다.
과거의 긴밀한 관계
그러나 다른 사람들에게는 트럼프의 의견이 최근 몇 달 동안 라이베리아에서 촉진 될 수있는 배신감에 추가되었습니다.
이달 초, 트럼프 행정부는 미국 국제 개발 기관 (USAID)을 해산했으며 더 이상“자선 기반 외국 원조 모델”이라는 것을 따르지 않았다고 말했다.
글로벌 개발 센터 (Global Development for Global Development)에 따르면이 결정은 라이베리아 전역에서 충격파를 보냈으며, 미국의 지원은 총 국민 소득의 거의 2.6 %를 차지했으며, 이는 전 세계 어디에서나 가장 높은 비율입니다.
라이베리아 인들은 국가의 밀접한 관계 때문에 트럼프의 삭감에서 벗어날 것이라고 생각했다. 그들의 정치 체제는 깃발과 함께 미국의 정치 체제를 모델링합니다. 라이베리아는 종종 미국을 그들의“빅 브라더”라고합니다.
라이베리아는 1961 년부터 USAID 지원을받은 최초의 국가 중 하나였습니다. 거리 표지판, 택시 및 스쿨 버스는 뉴욕의 사람들과 비슷합니다.
Monrovia의 사업가 인 Moses Dennis (37 세)는“라이베리아는 미국의 오랜 친구이므로 트럼프는 우리가 영어를 공식 언어로 말하는 것을 이해했을 것입니다. 그는 보카이가“영어를 사용하는 경쟁”을 위해 워싱턴에 가지 않았다고 덧붙였다.
‘혼란과 조롱’
데니스의 견해는 라이베리아 전 대통령 조지 위아 (George Weah)의 친밀한 준회원 인 시키 쿠스 바시-지아 (Siokin Civicus Barsi-Giah)가 반향했다.
“라이베리아는 영어를 사용하는 나라”라고 그는 말했다. “전 노예와 노예 소유자는 미국에서 노예 제도에 있던 많은 사람들을 버리기 위해 스스로 조직하기로 결정했으며, 현재 라이베리아 공화국이라고 불리는 해안에 착륙했습니다.”
그를 위해, 교환은“고민하고 조롱”했다.
“조셉 보카이는 칭찬을받지 못했습니다. 그는 세계에서 가장 위대한 나라를 이끌고있는 세계에서 가장 위대한 대통령에 의해 조롱당했습니다.”
그러나 일부는 트럼프의 스타일을 감안할 때 수요일의 발언은 칭찬입니다.
아프리카 감리교 성공회의 연구 책임자 인 아브라함 줄리안 웬나 (Abraham Julian Wennah)는“일부 사람들에게는 아프리카 지도자들이 지적 유창성을 전시 할 때 오랜 서구의 서구 경향을 불러 일으킬 수있다”고 말했다. “식민지 후 맥락에서 언어는 오랫동안 정당성과 역량에 의문을 제기하기 위해 무기화되어왔다.”
그러나“트럼프의 수사적 스타일”을 보면, 그 말은“보카이의 폴란드어, 지성 및 전 세계 참여에 대한 준비에 대한 인정”이었다.
