독자 여러분,
나는 긴급하게 사전 / 문장 번역 가이드 타이어-네덜란드어를 찾고 있습니다. 네덜란드어의 다른 방법-태국어, 나는 그러한 가이드의 여러 출판사가 있습니다. (론리 플래닛 2002)
또한 Ned가 타이어로 쓴 도시 여행 책이 있습니다. 관광 도시와 관광 명소. 그러나이 두 가지는 네덜란드어로 작성되었으며 네덜란드어 단어 (또는 설명)를 통해 태국어 번역을 찾아야합니다. 내 경우에는 작동하지 않습니다!
나는 태국어 파트너를 위해 태국어 단어와 함께 태국어 가이드 / 사전을 찾고 있으며 네덜란드 번역 (그리고 캘리포니아어도 완전히 망칠 것입니다)을 찾고 있습니다.
아무도 내가 이것을 찾을 수있는 곳을 알고 있습니까?
안부
에디
가장 쉬운 해결책은 Google Translate를 사용하는 것입니다. 아내가 무언가를 이해하지 못하면 네덜란드어 단어를 입력하고 스피커 기호를 클릭하면 음성 번역을 포함한 태국어 번역이 표시됩니다.
종종 대안이 아래에 언급되어 있는데, 그것이 의미하는 바에 가장 적합한 번역인지 확인할 수 있습니다. 그건 그렇고 실제로 문장에는 잘 작동하지 않습니다.
또한, 우리는 LJM van Moergestel에서 타이-네덜란드어 사전을 구입했으며, 여전히 사용합니다. 이것은 Google보다 조금 더 정확하고 좋습니다.