Life as a Forest in Thailand(최종편): 마음은 제로이고 시선은 무한대

혹은 그 반대로도. 두 경우 모두 낙담한 느낌이 나를 압도합니다. 후아힌에서 3BB(광섬유)를 통한 인터넷 연결이 다시 실패하면 콜센터에 전화합니다. 영어의 경우 9번을 누르라고 합니다. 그것이 내가 하는 일이고 항상 최고의 태국어로 무엇을 해야 하는지 설명하는 컴퓨터 여성을 얻습니다. 그게 요점이 아닙니다.

많은 대화를 주고받은 끝에 영어를 하는 아주머니를 만나게 됩니다. 적어도 그것이 그녀가 생각하는 것입니다. 그리고 ‘for English press 9’를 설명할 때마다 영어를 하는 사람과의 연결이 이어져야 합니다. 논리적 권리?

어설픈 영어로 온갖 잘못된 강조를 통해 그녀는 내 친절한 요청을 이해한 것 같지만 몇 주 후에 다시 전화를 걸어야 할 때 9시 이후에도 여전히 태국 곡을 듣습니다.

연결이 끊어졌다고 영어를 더듬으려는 여성이 보고합니다. 네 저도 그 배후였습니다. 기술 서비스에서 무엇이 잘못되었는지 알아낼 것입니다.

내 TV 공급자 CTH에서는 매일 마음이 0입니다. 서비스는 절대적으로 형편 없습니다. 나는 거의 영국 프리미어 리그에서만 CTH(접시를 통한 HD)를 가지고 있습니다. 게다가 어느 클럽이 몇 시에 경기하는지 알기도 쉽죠?

CTH는 다르게 생각합니다. 또는 오히려 그들은 신경 쓰지 않습니다. 경기가 시작될 때도 CTH 버튼을 조작하는 남학생과 여학생은 누가 경기를 하고 있는지 모릅니다. 정보의 일부가 누출되면 시작 시간이 잘못 기재됩니다. 분명히 영국 시간을 태국 시간으로 변환하는 것은 어려운 일입니다. 내 디코더의 시간이 정확할 때도 있지만 대개는 그렇지 않습니다.

운 좋게도 리모컨의 태국 해설을 영국 해설로 전환할 수 있습니다. 불행히도 이것은 채널별로 수행되어야 합니다. CTH는 거의 매주 채널 순서를 변경합니다. 즉, 채널마다 처음부터 다시 시작해야 합니다.

작년에는 CTH를 통해 F1도 볼 수 있었습니다. 올해는 더 이상 없습니다. 그래도 경주를 보고 싶다면 1619에 전화해야 한다고 Fox 채널이 보도했습니다. 이렇게 하면 불협화음 또는 방법과 대상에 갇히게 됩니다. 결론은 저는 이 채널에 접근할 수 없다는 것입니다. 나는 이미 그것을 깨달았지만 어떻게 F1을 볼 수 있는지 알고 싶습니다. 그것이 대화가 끝나는 곳입니다.

그러나 영국 축구 중에 영국과의 연결이 잠시 끊어지면 좋습니다. 그러다가 갑자기 두세 명의 태국 축구 해설가인 동양의 현자를 보게 됩니다. 자동 신호가 없는 상태에서 그들은 몇 초 동안 속수무책으로 서로를 바라봅니다. 예상치 못한 일에 대비한 계획은 많은 태국인에게 낭비되는 노력일 수 있습니다. 그것은 많은 좋은 점을 만듭니다…

– 다시 게시된 메시지 –