이 시대에 많은 사람들이 전 세계의 다른 사람들과 원격으로 일합니다. 언어 차이가 이메일을 통한 의사 소통을 중단할 필요는 없습니다. Gmail을 사용하는 경우 번역 도구를 찾을 필요도 없습니다. 이메일 서비스에는 번역 기능이 내장되어 있습니다.
클릭 몇 번으로 받은 이메일을 번역할 수 있습니다. Gmail은 언어를 자동으로 감지하여 사용자의 언어로 번역할 수도 있습니다. 뛰어들어봅시다.
Gmail에서 받은 이메일 번역
Gmail 웹사이트를 방문하여 Google 계정으로 로그인하고 번역할 이메일을 선택합니다.
관련된: Google 스프레드시트에서 언어를 번역하는 방법
Gmail은 메일이 사용자의 언어가 아닌 것을 인식하고 번역 옵션을 미리 제공할 수 있습니다. 이 메시지가 표시되고 언어가 정확하면 번역 표시줄에서 “메시지 번역”을 클릭하십시오.
팁: 나중에 특정 언어에 대한 번역 옵션을 원하지 않는 경우 “다음에 대해 끄기: [Language]” 번역 바 오른쪽에 있습니다.
번역 옵션이 표시되지 않으면 이메일 오른쪽 상단의 점 3개 메뉴를 선택하고 “메시지 번역”을 선택합니다.
그러면 이메일 상단에 번역 막대가 나타납니다. 맨 왼쪽의 드롭다운 상자에서 번역할 언어를 선택하거나 “언어 감지”를 선택하고 Gmail에서 자동으로 식별하도록 합니다.
오른쪽의 드롭다운 상자에서 언어를 선택합니다. Gmail 설정에서 기본 언어가 이미 표시되어야 합니다. 그러나 그렇지 않거나 다른 언어를 사용하려면 목록에서 선택하십시오.
그런 다음 번역을 보려면 “메시지 번역”을 클릭하십시오.
팁: 오른쪽 상단의 톱니바퀴 아이콘을 선택하여 기본 언어를 확인하거나 변경합니다. 그런 다음 모든 설정 보기 > 일반 > 언어를 선택합니다.
번역 표시줄에서 “원본 메시지 보기”를 클릭하면 언제든지 번역되지 않은 이메일로 되돌릴 수 있습니다.
선택적으로 항상 언어 번역
Gmail에서 수신한 이메일을 항상 특정 언어로 번역하도록 할 수도 있습니다.
관련된: Google 번역으로 오디오를 번역하는 방법
메시지를 번역한 후 “항상 번역: [Language]” 번역 바의 오른쪽에 있습니다.
Gmail 화면의 왼쪽 하단에 간단한 메시지가 표시되어 원하는 경우 이 작업을 취소할 수 있는 옵션을 제공합니다. 그러나 설정을 저장하면 이메일을 번역하기 위해 위의 과정을 거칠 필요가 없습니다.
나중에 항상 번역 옵션이 적합하지 않다고 판단되면 이 옵션을 끌 수 있습니다. 해당 언어로 번역된 이메일을 열면 “자동 번역 안 함: [Language]”를 번역 표시줄에 표시합니다. 해당 옵션을 선택합니다.
하단에 표시되는 다음 메시지는 해당 언어의 자동 번역을 해제했음을 확인합니다. 다시 말하지만, 원하는 경우 작업을 실행 취소할 수 있는 옵션이 있습니다.
사용할 수 있는 번역 도구가 너무 많아 의사 소통이 점점 더 쉬워졌습니다. Gmail에 대한 이 번역 팁을 염두에 두고 도움이 될 수 있는 잘 알려지지 않은 Gmail 기능을 살펴보세요.
