
시골 지역에서 한 여성에게 고열이 발생했을 때 Arun 아줌마는 지역 병원에 알렸고 곧 의사와 의료진으로 구성된 팀을 파견하여 COVID-19 환자를 이송했습니다. 다행히 이 여성은 코로나바이러스에 감염되지 않았으며 Nong Khai 지방의 Moo 11 마을은 전염병에서 벗어나 있습니다. 60세인 Aruntie Arun(Arunrat Rukthin)은 계속 그렇게 할 계획이라고 말했습니다.
Arun 아줌마는 의사가 아니라 시골 마을 건강 자원 봉사자의 일원입니다. – 태국어 Aor Sor Mor로 알려진 – 코로나바이러스로부터 주민들을 보호하고 보호하기 위해 최전선에서 알려지지 않은 영웅입니다. 태국의 코로나19 수치가 상대적으로 낮은 이유 중 하나로 꼽히기도 한다.
“우리는 모든 지역, 모든 마을, 모든 지역에서 준비되어 있습니다. 우리는 어디에 사는 모든 사람을 알고 있습니다. 우리는 노크하고 사람들이 어디로 갔는지 묻고 전화를 걸 수 있도록 전화 번호를 알려줍니다. 우리는 COVID와 손 씻기에 관한 팜플렛을 배포하고 있으며 팜플렛을 문에 붙이고 있습니다.”라고 Arun 아줌마가 말했습니다.
카오소드 영어
이것은 카오소드 잉글리쉬 웹사이트에서 “농촌 보건 자원봉사자, 바이러스 프론라인에서 알려지지 않은 영웅 만나기”라는 제목의 Asaree Thaitrakulpanich의 재미있는 기사가 시작되는 방식입니다. 이야기에서 Village Health Volunteers(Aor Sor Mor) 조직의 배경이 설명되고 Non Khai, Nong Bua Lamphu와 같은 태국의 여러 지역에서 온 많은 자원봉사자들이 이야기합니다. 나라티왓, 사툰, 빠툼타니, 수판 부리.
자원 봉사자
자원봉사자들은 지역주민과 의료진 사이에서 일종의 중재자 역할을 하여 의료 데이터를 수집하고 의사의 처방전을 전달합니다. 때때로 이 분야의 과정이 있기는 하지만 그들은 실제 의료 훈련을 받은 적이 없습니다. 장점은 무엇보다 의사나 간호 직원에게 쉽게 제공하지 않는 필요한 정보를 자원 봉사자에게 제공하는 이웃의 사람들과 가족을 알고 있다는 것입니다. 또한 환자에 대해 의사가 지역 자원 봉사자와 함께 일하는 것은 큰 지원입니다.
이 시대에 자원 봉사자와 그녀의 “이웃”에 있는 사람들과의 접촉이 중요하다는 것은 분명합니다. 그들은 체온을 측정하고, 손 씻기의 중요성과 코로나바이러스에 감염되지 않도록 다른 사람과의 거리를 유지하고 필요하면 경보를 울립니다. 어쨌든, 자원 봉사자들의 이야기를 읽으십시오: www.khaosodenglish.com/
역사
Village Health Volunteers 네트워크는 1977년 태국 보건부가 일본 정부와 협력하여 전국 모든 지역에서 1차 의료 시스템을 개발하면서 시작되었습니다.
이 개념은 또한 태국의 실용주의의 구현으로, 태국 공산당의 현지 버전인 “맨발의 의사”가 중국에서 했던 것처럼 영감을 받았습니다. 냉전 기간 동안 태국에 만연한 반공 정서는 장애가 되지 않았습니다.
이제 이 조직은 100만(!) 명이 넘는 자원 봉사자 네트워크를 보유하고 있으며, 각 자원 봉사자는 지역 주민들에게 기본적인 건강 정보를 제공하고 15~25가구에 대한 의사 방문을 조정합니다.
Arun 아줌마와 함께 농카이로 돌아가기
Arun 이모가 이 봉사 활동을 하게 된 동기는 질병에 걸린 이웃을 냉정하고 진지하게 보살피고 싶어하기 때문입니다. ‘나는 각 지붕 아래에 얼마나 많은 사람들이 살고 있는지 알고 있습니다. 나는 태어날 때부터 죽을 때까지 그들을 책임진다.”
그녀는 1991년부터 자원 봉사자로 활동했으며 그녀가 전적으로 책임지고 있는 Moo 11의 20가구를 모두 알고 있습니다. 그 하위 지구인 Tha Bo에는 Moo 11에 22명을 포함하여 총 약 300명의 자원 봉사자가 있습니다.
‘사랑하기 때문에 하는 것이다. 이웃을 돕고 싶습니다. 물론 이 코로나 시대에는 그 어떤 것도 되찾지 않기를 바랍니다. 그러나 나는 내 가족과 이웃을 사랑하고 그들이 다치는 것을 원하지 않는다”고 그녀는 말했다. “저는 또한 건강 자원봉사자로서 사람들과 수다를 떨고, 그들을 확인하고, 새로운 것을 배우는 것을 즐깁니다.”
이 비디오도 참조하십시오.
-
좋은 이야기, Gringo, 그것에 대해 만족합니다. 이 자원 봉사자들은 주목을 받을 자격이 있습니다. 그들은 태국에서 공중 보건의 성공에 크게 책임이 있습니다. 임산부, 임산부, 노약자, 장애인, HIV 보균자 등을 방문하여 약을 올바르게 사용하고 있는지, 어린이에게 예방접종을 하고 있는지 확인합니다.
-
Khaosod가 이것에 대해 쓰는 것이 좋습니다. 그래서 제가 매일 그것들을 읽습니다. 그리고 그링고는 네덜란드어로 읽기를 선호하는 사람들을 위해 이것을 번역한 것이 좋습니다. 자동 생성된 ‘관련 주제’에 건강 자원 봉사자에 대한 Tino의 오래된 기사가 포함되지 않은 것이 너무 아쉽습니다. 이로써: https://www.thailandblog.nl/gezondheid-2/volksgezondheid-thailand-successstory/





도와주신 분들 감사합니다
이것을 좋아하는 첫 번째 사람이 되십시오.