현재 프랑스에서 망명을 희망하는 전 러시아 군인인 파벨 필라티예프는 우크라이나 최전선에서의 삶의 경험에 대해 이야기합니다.
2월 24일 새벽 4시경, 33세의 러시아 낙하산병 파벨 필라티예프(Pavel Filatyev)는 탄약을 실은 트럭에 탄 동료 병사들 옆에서 우크라이나 진지에서 로켓이 발사되는 소리에 잠에서 깨어났습니다.
“첫 번째 생각은 미친 일이 일어나고 있다는 것입니다. 로켓이 발사되고 중포가 발사되었습니다.”라고 그는 망명을 원하는 프랑스에서 말한 WhatsApp 화상 통화에서 Al Jazeera에게 말했습니다. “건널 때 [Crimea-Ukraine] 국경을 넘고 10대의 전투기가 머리 위로 미사일을 발사하고 10대의 헬리콥터가 다른 방향으로 날아가고 있고 탱크가 당신과 함께 올라오는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 매우 심각한 일입니다.”
침공 직전 필라티예프의 부대는 우크라이나 국경 가까이로 이동해 휴대전화를 반납하라는 명령을 받았기 때문에 인터넷을 확인하거나 친구에게 전화를 걸어 상황을 물어볼 수 있는 방법이 없었다. 그가 아는 것은 그가 우크라이나 본토로 이동하는 대규모 부대의 일원이라는 것뿐이었습니다.
“나는 이것이 실제적이고 전면적인 전쟁이라는 것을 이해했지만 처음 며칠 동안 나는 정확히 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐습니다. 나토가 정말로 우리를 공격하고 있는 건 아닐까?” 그는 숙고했다.
6개월이 넘는 전쟁 끝에 최전방 러시아 군인들의 직접적인 증언이 흘러나오고 있습니다. 가장 자세한 내용은 Filatyev가 2개월 간의 전투에 대한 104페이지의 회고록 Zov를 급히 타이핑한 후 러시아 소셜 네트워킹 사이트 VK에 업로드한 것입니다.
“무기를 버리고 도망칠 수는 없었습니다. 전사에게는 겁쟁이였으니까요. 모두가 이것을 이해하는 것은 아니지만 우리는 우리 자신의 애국심에 인질로 잡혀 있다”고 말했다.
“나는 내가 살아서 이 상황에서 빠져 나온다면 그것을 막기 위해 내가 할 수 있는 모든 것을 하기로 결정했습니다. 내가 할 수 있는 최선은 내가 생각한 것, 느꼈던 것, 두려울 때의 모든 것을 과장된 영웅심 없이 기록하는 것이었습니다.”
Filatyev는 러시아 독자들에게 TV에서 본 것과 비교하여 그가 말하는 것이 진실임을 보여주고 싶었습니다.
Filatyev는 군인 가족 출신입니다.
그의 아버지는 체첸에서 복무했으며 나중에 2007년부터 2010년까지 공수부대에 첫 복무하는 동안 배치되었습니다.
지난해 그는 안정적인 급여를 찾아 아버지의 예전 부대에 입대했다. 크림 반도에 주둔한 그는 공급망의 광범위한 부패로 인한 만성적인 장비 부족을 직접 목격했습니다.
그곳에 있던 장비들은 낡고 낡았다.
그는 “국경을 넘기 직전에 방탄조끼만 받았다”고 말했다. “10명이 헬멧 2개와 방탄조끼를 들고 출동해 각자 알아서 처리하라고 하면 누구나 다 안다. 상황이 너무 황당해서 많은 사람들이 전쟁에 나가기 전에 자신의 옷, 장비, 장화를 사고 있습니다.”
2월 말에 크림 반도에서 우크라이나 본토로 건너간 후 필라티예프의 부대는 거의 저항 없이 헤르손을 점령했습니다.
공수부대원들은 미콜라이프(Mykolaiv)로 진군하라는 명령을 받았고, 그곳에서 그들은 우크라이나 포병의 포격을 받고 파벨의 동료 몇 명이 사망한 숲에서 위치를 잡았습니다. 다음 달에 Mykolaiv를 점령하려는 러시아군이 치열한 우크라이나 저항에 의해 참호에서 저지되면서 교착 상태가 발생했습니다.
“우리는 잠을 잘 곳도 씻을 곳도 없이 일주일을 기다렸고 끊임없이 공격을 받았고 왜 우리가 순환되지 않는지 이해할 수 없었습니다.”라고 Filatyev는 회상했습니다. “끊임없는 포격을 받으며 땅에서 살며 잠을 자야 합니다. 하지만 익숙해집니다. 백 미터 떨어진 곳에서 폭발이 일어났을 때도 잠을 잤습니다.”
그는 참호에서 한 달을 보냈습니다.
포병 폭발로 안구 감염이 발생한 후 전쟁은 끝났고 그는 크림에 있는 병원으로 후송되었습니다. 그곳에서 그는 마침내 TV를 시청하고 그가 어떻게 전쟁을 경험했는지와 그것이 뉴스에서 어떻게 묘사되고 있는지 비교할 기회를 얻었습니다.
그는 “병원에 텔레비전이 있었는데 인터넷이 되는 전화가 없어서 텔레비전을 봤다”고 말했다. “도대체 무슨 말을 하는지 이해할 수 없었습니다. 내가 본 것은 전쟁, 전쟁, 전쟁뿐이었고 그들은 그것이 ‘특수 작전’이었다고 말하고 있습니까? 나치에 관한 것… 네, 그 당시 우크라이나인들은 우리의 적이었지만 파시스트가 아니었습니다. 나는 우리가 있는 곳에 기자가 없었기 때문에 최전선에서 어떤 보고서도 오지 않았다는 것을 알고 있었습니다. 그래서 내가 경험한 것과 TV에서 본 것 사이에는 완전히 넌센스였습니다.”
러시아 국방부는 우크라이나에서 발생한 사상자에 대해 입을 다물고 있다.
3월의 최신 공식 통계에 따르면 1,351명의 군인이 목숨을 잃었지만 실제 사망자 수는 훨씬 더 많을 것으로 보입니다.
러시아의 폭력과 불평등에 대해 보고하는 웹사이트 Cherta에 자신의 이야기를 전한 한 징집병은 자신의 연대에 있는 3,000명의 병사 중 15%만이 살아 있고 부상을 입지 않고 돌아왔다고 주장했습니다.
“나는 그들이 손실을 덮고 있다고 생각하지 않습니다.”라고 Filatyev는 말했습니다. “나는 소문에 대해 언급하고 싶지 않지만 내가 아는 한 가지 구체적인 사례는 내 부대에서 첫 번째로 사망한 내 친구가 여전히 실종 상태로 나열되어 있다는 것입니다.”
그렇다면 필라티예프의 동료 병사들은 그의 전적인 설명에 어떤 반응을 보였습니까?
“우리는 모든 것에 동의하지 않지만 그들은 나를 완전히 이해하고 그들 중 누구도 나를 겁쟁이라고 부를 수 없습니다. 우리가 함께 전쟁을 하고 있었고 나는 도망치지 않고 이미 내 감정을 표현했기 때문입니다.”라고 그는 말했습니다.
“우크라이나인들도 나에게 편지를 썼다. [They said, ‘Although you are my enemy, I respect you’. I’ve received many threats, but I have the impression most of these people have never been to war. They’re like football fans. It’s easy for them to talk about war or judge someone from their safety in Moscow.”
Understandably, Ukrainians who have suffered from the invasion may not look at him so kindly, either.
There have been many horrific tales of abuses and war crimes from the Russian invasion, including from the invaders themselves.
During the occupation of the village of Andriivka, on the outskirts of Kyiv, one soldier, 21-year-old corporal Daniil Frolkin, admitted to executing a civilian with a shot to the head. The victim was “suspected” of relaying information back to Ukrainian authorities.
His confession was published in the investigative outlet IStories, an independent Russian website.
Frolkin also admitted to stealing from villagers’ homes and implicated his commanders in more organised looting by the truckful.
Filatyev distanced his brothers-in-arms from such grievous felonies.
“Many in Ukraine don’t believe me and try to portray all of us paratroopers as ‘orcs‘, but I’ll pass a lie detector test. No one in my unit, for the two months I was there, took part in any crimes,” he said. “No one raped anyone, shot anyone, or anything like that. [But] 먹을 것도 마실 것도 없었기 때문에 버려진 가게를 만나면 물과 담배, 음식을 챙겨 먹었습니다.”
키예프에 기반을 둔 시민자유센터의 수장인 올렉산드라 로만초바는 그녀의 조직이 러시아 군인들의 이야기를 관심 있게 모니터링하고 있다고 말했습니다.
“만일 우리가 미래에 정의에 대해 이야기한다면 그것은 우리에게 중요합니다. [Russian] 그것에 대해 이야기하는 군인, 그것은 그가 기소되는 문제뿐만 아니라 [also] 그의 지휘관 [and the] 이 군인을 우크라이나 영토에 배치하기로 결정한 장군들에게 감사합니다.”라고 그녀는 전화로 알 자지라에 말했습니다. “개인적인 책임뿐만 아니라 이러한 결정을 내리는 사람들의 책임에 관한 것이기도 합니다. 그래서 우리는 그러한 모든 증거를 수집합니다.”
Romantsova는 개인적인 책임에 관해서는 군인들이 우크라이나 시민에 대한 모든 범죄에 대해 책임을 져야 한다고 말했으며 남성들은 가능한 한 우크라이나에 파병을 거부할 것을 촉구했습니다.
필라티예프는 러시아가 전쟁을 끝내기 위해 더 많은 일을 해야 한다고 생각합니다.
그는 “법을 어기더라도 러시아 사회는 모든 수단을 동원해 전쟁에 반대하는 모습을 보여야 한다고 생각한다”고 말했다. “매일 양쪽에서 생명을 잃고 돌아오지 않습니다.”
