귀하와 귀하의 팀이 다른 언어로 된 Excel 버전을 사용하는 경우 함수 번역기를 확인하십시오. 이 Microsoft 추가 기능은 전체 수식을 번역하거나 필요한 언어로 원하는 기능을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
Functions Translator 추가 기능 설치
Functions Translator는 무료로 제공되는 Microsoft 추가 기능입니다. 삽입 탭으로 이동하고 리본의 추가 기능 섹션에서 “추가 기능 가져오기”를 선택하여 설치할 수 있습니다.
검색 필드와 상단에 “Functions Translator”를 입력합니다. 그런 다음 검색 결과에 추가 기능이 표시되면 “추가”를 선택하고 “계속”을 선택하여 설치하십시오.
추가 기능이 설치되면 홈 탭에 리본의 새 섹션이 표시됩니다. 오른쪽에서 Functions Translator를 찾으면 사용할 두 가지 도구인 Reference와 Translator가 표시됩니다.
함수 변환기 설정
리본 버튼을 사용하여 처음으로 Functions Translator를 설치하고 열면 오른쪽 측면 패널에 시작 화면이 표시됩니다. 이를 통해 기본 To 및 From 언어를 설정할 수 있지만 필요에 따라 이러한 번역 언어를 언제든지 변경할 수 있습니다.
시작하기를 선택하여 언어 설정으로 이동합니다. 바로 작업하려면 오른쪽 상단에서 “건너뛰기”를 선택할 수 있습니다.
기본 언어를 설정하려면 드롭다운 상자에서 해당 언어를 선택하고 “작업 시작”을 클릭하기만 하면 됩니다.
나중에 언어를 변경하려면 리본에서 옵션을 선택하고 사이드바에서 톱니바퀴 아이콘을 클릭하여 기본 설정을 엽니다.
기능 찾기
다른 언어로 된 기능을 찾으려면 홈 탭에 있는 리본의 기능 번역기 섹션에서 “참조”를 클릭하십시오.
관련된: Microsoft Excel에서 데이터를 알파벳순으로 지정하는 방법
그러면 도구의 사이드바에 있는 참조 탭으로 바로 이동합니다. 상단의 드롭다운 상자를 사용하여 기능에 대한 범주를 선택하거나 “전체”를 사용하여 모두를 봅니다.
기능은 알파벳순으로 나타나므로 필요한 기능을 쉽게 찾을 수 있습니다. 왼쪽에는 From, 오른쪽에는 To가 있는 목록 상단에 언어가 표시됩니다.
기능에 대한 추가 정보를 보려면 해당 기능을 선택하십시오. 그러면 사전 탭에 기능에 대한 설명이 표시됩니다.
또한 사전 탭 자체를 사용하여 원하는 기능을 검색하고 다른 언어로 설명과 해당 기능을 볼 수 있습니다.
공식 번역
도구의 가장 편리한 기능인 공식을 번역하고 싶을 수도 있습니다. 또한 번역기 영역에서 몇 가지 편리한 옵션을 사용할 수 있습니다. 홈 탭에 있는 리본의 기능 번역기 섹션에서 “번역기”를 클릭합니다.
관련된: 거의 모든 곳에서 서식을 지정하지 않고 텍스트를 붙여넣는 방법
사이드바에서 상단의 상자에 수식을 입력하거나 붙여넣습니다. 선택적으로 사용할 구분 기호를 선택합니다.
그런 다음 아래쪽을 가리키는 화살표가 있는 번역 버튼을 클릭합니다. 그러면 하단의 상자에 다른 언어로 번역된 공식이 표시됩니다. 필요한 경우 반대 방향을 수행하고 위쪽을 가리키는 화살표 버튼을 사용하여 반대 방향으로 번역할 수도 있습니다.
시트에서 번역된 공식을 사용하려면 셀을 선택한 다음 번역 왼쪽에 있는 아이콘을 클릭합니다. 이것은 문자로 나타납니다.
셀의 공식을 자동으로 번역하려면 사이드바 하단의 선택한 셀 즉시 번역 확인란을 선택합니다. 그렇게 하기 전에 To 및 From 언어로 번역 방향을 확인하십시오.
다른 방언의 시트에서 자신의 언어로 된 수식이 필요하거나 팀에서 해당 언어로 수식을 만드는 데 도움이 필요한 경우 Excel의 함수 번역기는 훌륭한 도우미입니다.
