2019년 태국 소득세 신고서

다행스럽게도 Charly의 삶은 즐거운 놀라움으로 가득 차 있습니다(불행하게도 때로는 덜 즐겁습니다). 그와 그의 태국인 아내 Teoy는 몇 년 동안 Udonthani에서 멀지 않은 리조트에서 살고 있습니다. 그의 이야기에서 Charly는 우동을 더 많이 알리려고 노력하지만 태국의 다른 많은 문제에 대해서도 논의합니다. 그는 또한 태국에서의 경험을 엿볼 수 있습니다.

2019년 태국 소득세 신고서

1. 올해 초에 저는 독자들에게 2019년 소득세 신고와 관련하여 태국 정부와의 경험을 약속했습니다.
2. 또한 2020년 1월 1일 현재 회사 연금에서 원천징수되는 근로소득세 및 사회 기여금 면제를 획득하는 것과 관련하여 네덜란드 세무 당국에 대한 제 경험에 대한 이야기입니다.
3. 마지막으로, IB 2019 세금 신고서를 통해 2019년 회사 연금에 대한 지불된 임금세 및 사회 기여금을 회수하는 것에 대해 네덜란드 세무 당국과의 싸움입니다.

시간이 좀 걸리긴 했지만 이번 포스팅에서는 1번 포인트를 다루겠습니다. 포인트 2.와 3.은 추후 포스팅에서 다루도록 하겠습니다.

작년 말에 태국 변호사와 함께 태국 세무당국에 2019년 소득세 신고를 할 수 있도록 준비했는데 태국에서 세금보고를 하는 이유는? 두 가지 이유 때문입니다. 우선 저는 태국에 살고 있기 때문에 태국에서 세금 보고를 해야 합니다. 둘째, 태국의 소득세 제도가 네덜란드 제도보다 나에게 훨씬 더 유리하다는 것을 확실히 알고 있기 때문입니다.

빠른 계산을 통해 첫 해에 약 EUR 9,000에서 EUR 10,000의 혜택을 기대할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 그 다음 해에는 급여가 면제되고 사회 보장 기여금이 면제되므로 순이익이 더 많아지기 때문에 혜택이 줄어들 것입니다. 그러나 그때에도 세금 혜택은 여전히 ​​상당할 것입니다.

왜 변호사와? 최근 몇 년 동안 이 블로그에서 태국 세무 당국에 세금 보고를 하고 싶었지만 승인되지 않은 외국인들의 글을 여러 번 읽었기 때문입니다. 이와 관련하여 문제를 겪지 않은 작가들의 글도 알고 있습니다.

분명히 이것은 관련 세무서에 따라 다르지만 대부분 개인 상황에 따라 다릅니다. 따라서 나는 조심스럽게 실수를 하고 태국 변호사의 도움을 받기로 결정했습니다. 적어도 첫 번째 세금보고와 함께. 그는 태국어를 구사하며 태국 세금 시스템에 대한 지식이 있습니다. 제 아내 테오이도 물론 태국어를 할 줄 알지만 태국 세금 체계에 대해서는 확실히 익숙하지 않습니다.

첫 번째 단계는 세금 신고서를 제출할 때 필요할 것이라고 안전하게 가정할 수 있는 문서를 수집하는 것입니다. 월별 연금 명세서, 회사 연차 내역서, 여권 내 개인정보 사본, 체류자격 사본, 최근 90일 통지서, 아내 자택 사본 등록 및 내 통장 업데이트.

다음 단계는 변호사를 세무서에 보내 태국 세무 당국에 신청서를 제출하고 TIN(세금 식별 번호)을 받고 어떤 서류가 필요한지 문의하는 것입니다. TIN이 없으면 세금 신고서를 제출할 수 없습니다. 그 세금 식별 번호를 위해 나는 종이에 서명하고 어떤 소득을 신고하고 싶은지 보여야 했습니다. 분명히 제 연간 수입은 직원들이 세금 신고서의 유용성을 인정할 수 있을 정도였습니다. 거의 즉시 10자리 TIN 코드를 받았습니다.

여기에서 다시 한 번 현역 세무 직원이 귀하를 납세자로 인정하면 행복할 수 있다는 느낌을 받습니다. 나는 거기에서 은퇴 대신 결혼을 근거로 거주 허가를 연장하는 것과 유사하다고 봅니다. Henk는 해당 주제에 대한 내 게시물에 다음과 같이 응답했습니다. “Bueng Kan의 이민은 결혼을 이유로 연장 체류를 원하지 않습니다. 너무 많은 일”. 우동의 출입국 관리소는 전혀 문제가되지 않습니다. 지방 공무원은 이러한 종류의 결정을 스스로 내릴 수 있는 권한이 있는 것 같습니다. 이는 여러 해석이 가능한 정부의 결정과 공무원이 재량에 따라 추가 요구 사항을 부과할 수 있다는 일반 규칙에 기반한 것 같습니다.

IB 2019 선언을 제출하려면 다음 문서가 궁극적으로 필요했습니다.

• 세금 식별 번호(TIN)
• 여권, 거주 스탬프 및 지난 90일 통지서의 개인 데이터 사본;
• “검은 책”(아내의 집 등기부라고도 함) 사본.
• 우리 회사 연금 기금의 월별 명세서와 태국어로 번역;
• 회사 연금 및 태국어로 번역의 연간 개요 2019;
• 내 방콕 은행 거래의 연간 개요;
• 완성된 PND91 선언 양식, 2562년(2019년).

세무서에서는 모든 서류를 확인하는 직원의 도움을 받습니다. 또한 이 직원과 함께 이미 작성된 PND91 신고서를 검토하십시오. 데이터를 기반으로 납부할 소득세를 계산합니다. 이 금액은 그 자리에서 지불했으며 지불 증명서를 받았습니다. 모든 문서는 확인을 위해 지역 세무서로 보내집니다.

한 달 이상 경과 후 지방세무서로부터 소득세 납세증명서 RO 21을 받았습니다. 세무서에서 전화 통화 후 증명서를 수령할 수 있다고 합니다.

소득세 납부 증명서: RO21에는 다음 정보가 포함됩니다.

• 세금 식별 번호
• 납세자 이름 및 주소
• 총수입금액
• 납부한 세액 및 납부일
• 과세 연도

소득세 신고 및 납부: 2020년 2월 7일

소득세 납부 증명서: RO21: 2020년 3월 13일.

내가 작성한 PND91 양식 요약:

년 소득 957,789 바트

공제:

총 연 소득의 40%, 최대 -/- 100,000바트

65세 이상 -/- 190,000바트

참작

단일 납세자 -/- 60,000 바트

순이익 607,789바트

세율 개인 소득세(PIT)

연간 소득 % 세액

0 – 150,000 0 0

150,000 – 300,000 5 7,500

300,000 – 500,000 10 20,000

500,000 – 750,000 15 16,168

750,000 – 1,000,000 20

1,000,000 – 2,000,000 24

총 소득세 43,668 바트.

유로당 35바트의 비율로 43,668바트이므로 1,248유로입니다.

2019년 급여세 및 사회 기여금에서 원천징수된 회사 연금에 대해 총 EUR 11,141입니다. 태국에서 소득세를 납부함으로써 얻을 수 있는 혜택: 유로 9,893. 제가 변호사에게 지불하는 수수료를 뺀 것입니다. 여전히 가치가 있다고 생각합니다.

다가오는 소득세 신고는 태국 세무당국에서 테오이로 쉽게 해결할 수 있을 것 같아요. 2020년 세금보고가 훨씬 쉬울 거라 생각합니다. 이제 세금 식별 번호가 있습니다. 또한 2019년 소득세 신고가 이미 완료되었습니다.

내 회사 연금의 2020년 연간 명세서, 내 방콕 유로 계정으로 받은 월별 연금 지급 개요와 여권, 거주 스탬프 및 블랙 북의 일반 사본으로 충분할 것입니다. 2020년 제 결혼과 관련하여 결혼 증명서 사본도 있습니다. 이 결혼을 기반으로 2020년에 60,000바트의 추가 공제.

일반적인 의견 하나 더. AOW 혜택과 작은 연금이 있는 경우 태국에서 세금 신고서를 제출하는 것은 의미가 없습니다. 물론 태국에 거주하지 않는 한 실제로 태국에서 세금 신고서를 제출할 의무가 있기 때문입니다. 그런 경우에는 주의하십시오. 태국과 네덜란드 간의 조세 조약은 국가 연금 및 정부 연금(예: ABP)과 관련하여 어떠한 규제도 하지 않습니다.

그러면 네덜란드와 태국에서 소득세를 납부해야 하는 상황이 발생할 수 있습니다.

이를 피하기 위해 최소한 두 가지 옵션이 있습니다.

1. 태국에서 세금 신고서를 제출하지 않지만 때로는 선택의 여지가 없습니다.
2. AOW 및 정부 연금은 해당 연도가 제공된 후에만 태국 은행 계좌로 인출/이체됩니다. 그러면 이 소득은 소득이 아니라 자산으로 계산됩니다. 이 구성의 많은 변형을 생각할 수 있지만 여기서는 고려하지 않겠습니다.

백인 www.thailandblog.nl/tag/charly/