정원사와 죽음

(페트라 노왁/Shutterstock.com)

물론 나는 해외에 좌초되어 집에 가고 싶어하는 네덜란드인을 포함하여 수천 명의 사람들에 대한 모든 이야기와 메시지를 읽었습니다.

오늘 아침에 싱가포르에서 방콕으로 잠정 마지막 비행에 관한 보고서를 읽었을 때 태국인은 “내가 죽어야 한다면 내 조국에서”라고 말했습니다. 나는 무의식적으로 오래된 네덜란드 시가 떠올랐습니다. 다음과 같이 진행되었습니다.

페르시아 귀족:

내일은 공포로 하얗게 질린 나의 정원사, 레이브,

내 거주지: ‘주님, 주님, 잠시만요!

저기 장미정원에서 싹을 틔우고,

그러고는 뒤를 돌아보았다. 그곳에는 죽음이 서 있었다.

나는 놀라서 서둘러 반대편으로 갔다.

그러나 방금 그의 손의 위협을 보았습니다.

주인님, 당신의 말, 나를 빨리 보내십시오.

나는 저녁 전에 이스파한에 도착할 것이다!’ –

오늘 오후—그는 오랜만에 서둘러—

나는 삼나무 공원에서 죽음을 만났습니다.

‘왜’라고 묻습니다. 그가 기다리며 침묵하기 때문입니다.

‘오늘 아침 일찍 내 하인을 위협했습니까?’

그는 미소를 지으며 이렇게 대답합니다. ‘위협은 아니었지만,

정원사가 무엇을 위해 도피했는지. 나는 놀랐다,

아침에 나는 아직도 여기 일터에 서 있는 것을 보았을 때,

이스파한에서 저녁에 데리러 온 것입니다.’