위성 이미지 반란군 미얀마에서 희토류 채굴의 급증

방콕, 태국 -중국 가공 공장을 공급하는 미얀마의 반란군 주머니에서 희토류 채굴의 급증은 메콩 강을 포함한 태국 수로에서 중금속의 독성 수준으로 비난 받고 있습니다.

중국은 풍력 터빈에서 고급 미사일 시스템에 이르기까지 모든의 주요 입력 인 희토류 금속의 전 세계 정제를 지배하지만, 지역 사회를 독살하기 위해 광산이 비난받은 인근 미얀마에서 많은 원료를 수입합니다.

최근 위성 이미지와 물 샘플 테스트에 따르면 광산이 증가하고있는 환경 손상과 함께 확산되고 있습니다.

미얀마 동부의 Shan State에 본사를 둔 지역 옹호 단체 인 Shan Human Rights Foundation의 대변인 인 Sai Hor Hseng은“광업 운영이 시작된 이래 현지 사람들을 보호 할 수 없습니다.

“그들은 환경에 어떤 일이 일어나는지 신경 쓰지 않는다”고 그는 말했다.

6 월 태국 북부의 치앙 라이 지방에서 1,500 명이 추정되며 태국 정부와 중국이 미얀마의 광업 운영자들에게 강 오염을 중단하도록 압력을 가할 것을 촉구했다.

Chiang Rai의 마을 사람들은 올해 5 월에 우기가 시작되기 전에 미얀마에서 태국으로 들어가는 메콩의 지류 인 코크 강 (Kok River)에 이상한 오렌지 노란색 색조를 발견했습니다.

그 이후 태국 당국에 의한 반복적 인 테스트는 세계 보건기구 (WHO)가 안전하다고 생각하는 것보다 강에서 비소를 발견하고 강에서 몇 배나 높았다.

태국 당국은 코를 따라 사는 지역 주민들에게 물에 닿지 말라고 조언했으며, 테스트에 따르면 미얀마에서 태국으로, 메콩의 주류로 흐르는 메콩의 또 다른 지류 인 사이 리버 (Sai River)에서 과도한 비소 수준이 발견되었습니다.

현지인들은 이제 오염 된 물이 농작물, 가축 및 자신에게 할 수있는 피해에 대해 걱정하고 있습니다.

비소는 악명 높은 독성입니다.

의학적 연구는 장기간의 인간 노출을 높은 수준의 화학적 장애, 기관 부전 및 암과 연결시켰다.

옹호 단체 International Rivers의 동남아시아 캠페인 책임자 인 Pianporn Deetes는“이것은 지금 당장 해결해야한다. 아기가 변형되기까지 기다릴 수 없다”고 말했다.

“사람들은 관개에 대해서도 걱정하고 있기 때문입니다. [they are] 현재 쌀장을 위해 강과 사이 리버의 물인 강을 사용하고 있으며, 이곳은 인구에게 중요한 작물입니다.”라고 Pianporn은 말했습니다.

그녀는“우리는 이미 다른 지역에서 배웠다.

‘아주 좋은 상관 관계’

태국 당국은 미얀마에서 독성 강에 대해 상류 광업을 비난하지만 정확한 출처 나 출처에 대해 모호했습니다.

권리 단체와 환경 운동가들은 광산지가 중국과 다른 태국을 경계에두고있는 2 개의 반자동 영토를 운영하는 잘 무장되고 비밀 반란군 그룹 인 UWSA (United WA State Army)의 통제하에 Shan State의 주머니에 자리 잡고 있다고 말합니다.

그것은 사이트에 액세스하기 어렵게 만듭니다. 미얀마의 군사 정권조차도 군대를 UWSA 헬드 영토로 보내는 것을 감히하지는 않았다.

일부 사람들은 UWSA의 금광에 대한 최근 강 오염을 비난했지만 태국의 최신 테스트는 희토류 광물의 채굴에 대부분의 결함을 놓았습니다.

태국 정부가 의뢰 한 연구에서 Naresuan University의 토목 공학 부교수 인 Tanapon Phenrat는 6 월 초 Kok와 주변 강에서 7 개의 물 샘플을 가져갔습니다.

Tanapon은 Al Jazeera에게 미얀마와 국경에 가장 가까운 샘플이 가장 높은 수준의 중금속을 보여 주었고 오염의 원천이 샨 주에서 태국의 상류에 놓여 있음을 확인했습니다.

Tanapon은 물 샘플은 과거의 중금속과 동일한 “지문”을 포함했으며, 지난 10 년간 희토류 채굴이 번성 한 Shan 북쪽의 Myanmar의 Kachin State에서 이전의 물 샘플과 거의 동일한 농도를 포함한다고 말했다.

Tanapon은“우리는 Kok River에서 발견 된 농도와 비교했으며 상관 관계가 매우 좋은 것으로 나타났습니다.

“Kok River의 농도는 약 60 ~ 70 %로 인한 것일 수 있습니다. [to] 희토류 채굴”이라고 덧붙였다.

미얀마의 코크 강을 따라 희토류 광산의 존재는 5 월 샨 인권 재단에 의해 처음 노출되었습니다.

Google 어스에서 구할 수있는 위성 이미지는 태국 국경에있는 UWSA의 영토 내부에 지난 1 년에서 2 년 동안 강의 서쪽 경사면에, 다른 하나는 동쪽에서 개발 된 두 개의 새로운 광산 사이트를 보여주었습니다.

재단은 또한 위성 이미지를 사용하여 중국 옆 UWSA의 영토 내부에 또 다른 26 개의 희토류 광산이라는 것을 식별했습니다.

그 광산 중 3 개를 제외한 모든 광산은 지난 몇 년 동안 지어졌으며, 많은 사람들이 Loei River의 헤드 워터에 위치하고 있지만 메콩의 또 다른 지류에 있습니다.

미얀마의 희토류 광업 산업을 연구 한 연구자들은 위성 이미지에서 볼 수있는 크고 둥근 광물 수집 풀이 희토류 지구 광산으로 부지를 제공한다고 말합니다.

Shan Human Rights Foundation은 Shan State의 새로운 광산 근처에 사는 마을 사람들은 또한 Kachin의 북쪽에있는 희토류 광산의 온라인 비디오에서 본 것처럼 노동자들이 컬렉션 수영장에서 과거의 흰색 가루를 퍼 내고있는 방법에 대해 이야기했다고 밝혔다.

‘제로 환경 모니터링’

미얀마의 희토류 광산을 연구 한 영국 맨체스터 대학교 (University of Manchester)의 강사 인 Patrick Meehan은 Shan State에서 나오는 보고서는 Kachin의 비슷한 작전에 대한 아는 것과 맞습니다.

Meehan은“기업이 미얀마에서 운영하는 경향은 환경 모니터링이 없음, 환경 모니터링이 없으며 이러한 종류의 규정이나 보호는 없다는 것입니다.

사용되는 침출 과정은 언덕으로 화학 물질을 펌핑하여 희토류 금속을 암석에서 끌어내는 것입니다. 그런 다음 화학 물질과 미네랄의 물 혼합물이 땅에서 수집 풀로 펌핑되어 희토류가 분리되어 모입니다.

Meehan은 모든 것을 광산에 포함시키는 데주의를 기울이지 않고 지역 강과 지하수를 오염시키는 위험이 높을 수 있다고 말했다.

그는 추출 화학 물질을 언덕으로 펌핑하는 데 필요한 대량의 물 때문에 희토류 지구 광산이 강 근처에 위치하고 있다고 그는 말했다.

오염 된 물은 종종 강으로 다시 펌핑되는 반면, 침출로 오염 된 지하수는 강에서도 끝날 수 있습니다.

Meehan은“분명히 그 범위가 있습니다.

그와 다른 사람들은 그러한 광산들이 이미 카친에서 겪은 효과를 추적했습니다. 수백 개의 광업지가 현재 중국과의 국경을 넘어서서 한 번의 테마 스트림에서 쌀 스토킹에 이르기까지 곡물이 줄어들고 가축이 현지 개울에서 술을 마신 후에 살아남을 수 있습니다.

2024 년 보고서에서, 환경 단체 글로벌 증인은 Kachin의 광업 붐에서“파괴적”이라고 불렀습니다.

미국 옹호 단체 인 Earthrights International의 Mekong 법률 책임자 인 Ben Hardman은 Kachin의 현지인들도 그의 팀에게 광산 노동자들이 비정상적으로 많은 숫자로 죽는 것에 대해 이야기했다고 말했다.

그는 지금 걱정 된 점은 샨 주와 미얀마의 강 흐름이 Kachin과 같은 운명을 겪게 될 것이라고 덧붙였다.

Hardman은“희토류 광업의 오랜 역사는 매우 장기적으로 심각한 환경 피해를 입히고 지역 사회에 심각한 건강에 영향을 미칩니다.

“이것은 2010 년대 중국의 경우였으며 현재 Kachin의 경우입니다. 그리고 그것은 현재 Shan 주에서 진화하는 것과 같은 상황이므로 우리는 같은 피해를 볼 것으로 기대할 수 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

‘당신은 소스에서 그것을 중지해야합니다’

미얀마에서 채굴 된 희토류의 대부분은 대부분의 모든 녹색 에너지 및 점점 더 군사 하드웨어로 수출되거나 수출되거나 사용하도록 중국으로 보내집니다.

그러나 중국과는 달리 미얀마, 라오스, 태국은 비판적 광물 및 금속 컨설팅 회사 인 SFA (옥스포드)에 따르면 미얀마, 라오스, 태국은 소중한 재료로 변환 할 수있는 정교한 가공 공장을 가지고 있지 않습니다.

현지 싱크 탱크 인 전략 및 정책-미얀마 연구소는 또한 중국 관습 데이터에 따르면 미얀마는 2023 년에 14 억 달러의 기록을 포함하여 2017 년 이후 해외에서 중국의 주요 희토류 공급원이었다고 밝혔다.

미얀마의 희토류 광물 수출은 중국이 자신의 지역 사회에 대한 환경 피해를 목격 한 후 집에서 채굴에 새로운 연석을두고있는 동시에 성장하고 있었다. 미얀마에서 미네랄을 구매하면 중국이 많은 문제를 아웃소싱 할 수있었습니다.

그렇기 때문에 많은 사람들이 미얀마의 광산에서 환경 낙진에 대한 광산 운영자와 UWSA를 비난하는 이유입니다.

UWSA는 논평을 할 수 없었으며, 중국 외무부 나 미얀마 대사관은 응답을 추구하는 알 자지라의 이메일에 대답하지 않았다.

6 월 8 일 페이스 북 게시물에서 미얀마의 중국 운영 광산에 대한 보고서에 반응하여 태국 강을 오염시키는 것으로 추정되는 태국의 중국 대사관은 해외에서 운영되는 모든 중국 기업들이 현지 법률과 규정을 준수해야한다고 말했다.

대사관은 또한 중국이 지역 환경을 보호하기 위해 메콩 강국과 협력 할 수 있었지만 그것이 수반 할 수있는 것에 대한 세부 사항은 없다고 말했다.

태국은이 문제를 해결하기 위해 중국과 미얀마와 협력하고 있다고 말했다.

그러나이 문제를 해결하기 위해 태국 정부는 치앙 라이 지방의 영향을받는 강을 따라 오염 물질을 위해 물을 걸러 내기 위해 댐 건설을 제안했습니다.

지역 정치인과 환경 주의자들은 그러한 댐이 효과가 있는지 의문을 제기합니다.

International Rivers의 Pianporn Deetes는 메콩과 지류의 규모에 따라 강에서 그러한 방식으로 일하는 댐의 선례가 없다고 말했다.

“그렇다면 [a] 제한된 지역, 작은 개울 또는 멀리 떨어진 독립형 광업 지역에서 작동 할 수 있습니다. 이 국제 강에서는 작동하지 않을 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Naresuan University의 Tanapon은 물 흐름을 제어하기 위해 강을 가로 질러 지어진 작고 댐과 같은 장벽 일련의 계단식 위어가 도움이 될 수 있는지 연구하기 위해 컴퓨터 모델을 구축하고 있다고 말했다.

그러나 그는 또한 그러한 노력이 문제를 최대한 완화시킬 것이라고 말했다.

Tanapon은 Dams와 Weirs가 말했다.

“소스에서 멈춰야한다”고 덧붙였다.