블로그 대사 Kees Rade (18)

태국 주재 네덜란드 대사 Kees Rade.

태국 주재 네덜란드 대사인 Kees Rade는 네덜란드 커뮤니티를 위한 월간 블로그를 작성하여 지난 한 달 동안 자신이 한 일을 광범위하게 설명합니다.

친애하는 동포 여러분,

태국은 이제 막 국가 재개의 3단계에 진입했습니다. 다행히도, 정상적인 삶이 점점 더 많이 돌아가기 시작했습니다. 많은 상점이 다시 문을 열었고 많은 회사가 다시 시작했습니다. 그러나 이것이 우리가 팬데믹이 시작되기 전의 상황으로 돌아간다는 것을 의미하지는 않습니다. 우리가 다시 거기에 갈 수 있는지조차 의심 스럽습니다.

지난 몇 주 동안 저는 이 주제의 다양한 차원에 대한 많은 웨비나에 참여했습니다. 예를 들어, 몇 달 안에 태국의 관광이 어떤 모습일지에 대한 질문에 대해. 많은 양의 저렴한 항공편이 여전히 푸켓에 착륙합니까? 코팡안에서 보름달 파티가 계속 가능합니까? 태국은 COVID-19와 효과적으로 싸우면서 얻은 좋은 평판을 사용하여 고급 시장에서 더 많은 관광객을 유치해야 하지 않습니까?
물론 경제도 이러한 웨비나의 중심이었습니다. 대부분의 경제학자들은 올해 하반기에 완만한 성장이 재개될 것으로 예상하는 등 다양한 의견이 있습니다. 그러나 급격한 경제 회복이 뒤따르는 이른바 V-성장(V-growth) 또는 급격한 쇠퇴는 거의 가능성이 없는 것으로 간주됩니다. 너무 많은 기업이 이를 위해 곤경에 처했고 수요 회복이 너무 느릴 것입니다. 합의된 것은 소규모 회사와 특히 비공식 부문이 앞으로 한동안 계속해서 어려움을 겪을 것이라는 점입니다.

정치적 상황에 대한 웨비나 동안 다수의 NGO는 비상령 시행의 필요성에 대해 의문을 제기했습니다. 그들은 이 법령을 부적절하게 사용하여 정치적 반대자들을 저지하고, 학생 시위를 불가능하게 하고, 보호 장비 부족에 대한 의료진의 불만을 막는 신호를 보냈습니다. 가까운 시일 내에 시행될 것으로 보이는 법령이 해제되면 어떤 일이 벌어질지 지켜보는 것도 흥미로울 것입니다. 어쨌든 이 웨비나의 보다 구체적인 결과 중 하나는 나와 함께한 많은 사람들이 인터넷에 존재하는 다양한 회의 시스템의 전문가가 되었다는 것입니다. 좋은 위기를 낭비하지 마십시오 …

또한 5월 20일 시그리드 카그 대외무역개발협력부 장관과 이 지역의 다른 네덜란드 대사 4명과 화상회의를 하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 그녀는 COVID-19가 대사관 팀과 “우리” 국가에 미치는 영향에 대해 듣고 싶어했습니다. 당연히 그녀는 이번 위기가 네덜란드 기업이 이 지역에서 사업을 할 수 있는 경제적 기회에 어느 정도 영향을 미칠 것인지에 대한 질문에 매우 관심이 있었습니다. 나를 놀라게 한 것은 우리 모두가 단기적으로가 아니라 확실히 2021년부터 우리 지역의 경제 전망에 대해 비교적 긍정적인 그림을 그렸다는 것입니다. 그리고 국가 전문가들로부터 모든 동료들은 내년에 상당히 강한 성장을 기대하고 있습니다. 세계의 다른 많은 지역의 암울한 전망을 배경으로, 이것은 네덜란드 기업에게 기회를 나타냅니다. 백악관 입주자가 바뀌더라도 중국과 미국의 갈등이 상당 기간 계속될 것이라는 우려도 기업들이 동남아로 이동하는 이유가 될 수 있다. 올해 남은 기간 동안 활동을 계속 계획할 수 있는 새로운 에너지를 우리 대사관에 제공하는 동기 부여된 대화였습니다. 안타깝게도 격리 요건이 유지되는 한 실제로 임무를 받을 수 있으려면 시간이 좀 걸릴 것입니다. 그런 의미에서 디지털 선교에 대해 생각하자는 Kaag 장관의 제안은 분명히 받아들여야 할 것입니다.

어쨌든 경제 분야와 영사 분야에서 여전히 할 일이 많습니다. 다행히 “헤이그”는 정상적인 영사 업무의 일부를 재개할 수 있게 해주었습니다. 네덜란드의 백오피스 용량이 곧 정상적인 서비스 패키지로 돌아갈 수 있는 수준이 되기를 바랍니다. 물론 부분적으로는 유럽 국경의 재개방에 의존하기도 합니다. 우리는 태국과 네덜란드를 자유롭게 여행할 수 없다는 것이 많은 가족들에게 문제를 일으킨다는 것을 알고 있습니다. 조금만 더 버텨!

나는 가까운 장래에 태국의 새로운 감염자에 대한 긍정적인 수치가 유지될 수 있기를 바랍니다. 그리고 우리가 어떻게 보이든 간에 조금씩 새로운 정상 상황으로 나아가기를 바랍니다. 그동안 건강하세요!

문안 인사,

키스 레이드