“Taken from life”는 한 때 성공적이었던 Readers Digest 잡지의 정기 반복 칼럼이었습니다. 그것은 농담 상자가 아니라 일어났던, 일어났던 또는 일어날 수 있었던 일상 생활의 일들의 모음이었습니다.
다음은 태국 생활에서 가져온 가능한 사건에 대한 이전 기록에 대한 후속 조치입니다.
- 태국 확률 계산
나는 (지금의) 태국인 전남편과 함께 차 안에 있습니다. 그녀는 운전대 뒤에 있고 우리는 철도 선로를 향해 교통 체증을 겪습니다. 그런데 건널목 한가운데에서 교통 체증이 멈춥니다. 우리는 앞으로 또는 뒤로 갈 수 없습니다. 나는 조금 당황한다. “걱정하지 마세요.” 내 전남편이 말했다. “기차는 하루에 두 번만 운행합니다.
물론 그렇게 볼 수도 있습니다.
- 내가 어떻게 알아?
내 전남편은 4인 가족 출신이다. 두 명의 언니와 그녀는 차남입니다. 처음 두 사람과 그녀 사이에는 또 다른 자매가 있었지만 그녀는 더 이상 살아 있지 않다고 말했습니다. “오, 부끄러운 일이야, 그녀에게 무슨 일이 일어났는지. 질병, 사고?” 그녀의 대답은 “내가 아직 태어나지 않았다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?”입니다. 이게 논리적인 답인지 항상 궁금합니다. 아직 결정을 내리지 못했습니다.
- 무슨 쓰레기통!
거의 전 국민이 시청하는 태국의 인기 쇼 프로그램에서 진행자는 자신의 방송에 평범한 태국인들을 게스트로 맞이한다. 그는 여성 참가자에게 그녀의 이름이 무엇인지 묻습니다.
“저는 Nok 부인입니다”가 답입니다. 녹은 태국어로 새를 뜻합니다. 발표자: “녹 부인, 날 수 있니, 하하하?”
홀은 두 배이고 시골 구석 구석에있는 거실에는 더 이상 사람들이 닿지 않습니다.
좋은 유머? 글쎄요, 네덜란드와 벨기에 사람들에게는 그렇지 않은 것 같습니다. 반면에 인생은 왜 항상 그렇게 복잡해야 하는가?
- 아빠처럼 되세요
나중에 쇼에서 조금 더 재미있어집니다. 귀여운 긴 땋은 머리와 귀에서 귀까지 미소를 지으며 다섯 살짜리 소녀가 방송에 나옵니다.
“너 이름이 뭐니?” 진행자에게 묻습니다. “내 이름은 렉입니다.” 꼬맹이가 감동적인 유치한 목소리로 대답합니다.
“말해봐, 렉, 커서 뭐가 되고 싶니?”
“난 원해, 난 원해…” 그녀는 몸을 몇 번 비틀었다. “저는… 부자가 되고 싶습니다.”
“그럼, 렉, 어떻게 부자가 되고 싶니?”
“아빠처럼 되고 싶어요.”
“아빠가 방에 있니?”
“예, 바로 거기에 있습니다!” 그리고 그녀는 방을 가리켰다. 카메라는 자랑스럽게 넥타이를 잡아당기는 한 남자를 비춘다.
‘그럼 아빠는 뭐지?’
“오리!”
- 딸을 적게 주세요
조금 후에 발표자는 조금 나이가 많은 남자를 받아들입니다. 그는 약간 피곤해 보이고 눈 아래에 가방이 있습니다.
“선생님, 당신의 이름은 무엇입니까?”
“저는 광씨입니다.”
“광 선생님, 바로 퀴즈 질문이 있습니다. 500만 바트와 5명의 딸 중 어느 쪽이 더 좋습니까?”
남자는 완전히 뛰어올랐다. “다섯 딸이요.” 그가 날카롭고 단호하게 말했다.
“조조, 다섯 딸. 500만 바트가 아니라 5명의 딸입니다. 왜 오히려 다섯 딸?”
남자는 심호흡을 하고 눈을 내리깔았다.
“9개 있어요.”
