태국 농민, 소득, 부채 및 기타 문제

0
121

Chanwit Issarasuwipakorn / Shutterstock.com

태국에서 흔히 쓰이는 표현은 ‘농민은 사회의 중추’입니다. 그들의 사회경제적 상황을 보면 전혀 다른 그림이 나타난다. 태국 은행 산하의 Puey Ungphakorn Institute of Economic Research에서 수행하고 Bangkok Post에 보고된 연구는 이를 보여줍니다.

Bangkok Post의 이 기사를 몇 가지 극명한 수치로 요약하겠습니다. 손이 가렵지 만 친애하는 독자들에게 댓글을 남깁니다.

그들의 수입

2017년 평균 연간 농장 소득은 57,032바트였습니다. 농가의 40%는 연간 32,000바트 이하의 빈곤선에 살고 있으며 이는 높은 부채 부담과 함께 경제 성장을 방해합니다. 한 농가의 가구원은 평균 2.7명입니다.

부채의 부담

가계의 최소 30%는 농업 소득보다 높은 부채를 가지고 있으며, 10%는 연간 소득의 3배, 50%는 소득의 60% 미만입니다.

나이

농민은 늙어가고 있다. 2003년과 2013년 사이에 40-60세는 전체 근로자의 39%에서 49%로 증가한 반면 15-40세의 젊은 농민 수는 48%에서 32%로 감소했습니다.

토지 재산

농민 가족의 평균 토지 소유는 14.3라이(약 2헥타르)였으며 절반은 10라이 미만을 소유했습니다. (티노: 대략적인 경험 법칙은 농지 1라이가 연간 2,000바트의 이익을 창출할 수 있다는 것입니다. 때로는 그보다 많거나 적을 수 있습니다.)

농기구

이것은 연구 그룹의 68%가 사용했습니다.

연구소의 다른 논평

젊은 농부들은 더 전문화되었지만 더 큰 규모로 농사를 짓기에는 충분하지 않았습니다. 정부는 더 많은 혁신, 생산성 향상 및 농산물에 가치를 더할 수 있도록 이러한 젊은이들을 지원해야 합니다. 정부의 이니셔티브는 해외의 이니셔티브와 일치해야 합니다. 또한 추가 분석을 통해 모든 것을 포괄하는 대신 대상 방식으로 보조금을 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.

출처: 방콕 포스트, 2018년 5월 31일

아직 투표가 없습니다.

기다리세요…

  1. 로리 말한다

    어, 네덜란드, 벨기에, 독일에서 유사한 연구가 궁금합니다.
    평균적인 농부의 부채 부담은 연간 소득의 몇 배라고 생각합니다.

    그러나 하루 최저 임금이 325바트인 태국에서 연간 312일(일요일 제외) 근무 가능 일수를 가정하면 주 6일 근무로 연간 소득이 101,400바트를 초과하지 않습니다.
    젊은이들이 농장을 물려받지 않는 것이 논리적입니다.

    점성 원입니다. 수익을 내기에는 땅이 너무 적습니다. 네덜란드에서는 작은 농부로서 여기 25헥타르가 있습니다. 무언가를 하기 위해 필요했습니다. 당신은 땅에서 혼자 살 수 없으며 닭, 돼지, 송아지 또는 버섯으로 전환합니다.
    네덜란드에서 농부로서 정말 수익성 있게 일할 수 있기를 원한다면 곧 경작할 수 있는 농부로서 40~50헥타르가 필요할 것입니다.
    이것을 태국으로 보내면 250에서 320 라이가 필요합니다.
    그런 다음 남은 것이 있고 연간 (300 라이) 600,000 바스의 “수입” 이익에 도달합니다. 또한 인력과 장비의 감가상각이 크므로 대략 20% 또는 33.3%가 되며 최대 200,000 바스가 남게 됩니다.

    그러한 금액을 고려하고 시장에 나와 있는 쌀, 파인애플, 잭프루트, 고무 등의 가격도 고려한다면 전통적인 농부가 되지는 못하겠지만 … … ???? ?

  2. 얀 R 말한다

    제 생각에는 태국 농업 인구는 항상 불리한 위치에 있었습니다. 그들은 열심히 일하지만 이익을 거의 내지 않거나 거의 얻지 못합니다(이것이 구매자/거래자가 하는 일입니다).

    사실, 너무 자주 빚을 지고 있는 농부들에 대한 착취도 있습니다. 그들이 교육을 거의 받지 못했다는 사실은 복수입니다.

    그들은 다른 사람들을 위해 좋은 돈을 버는 일을 하기 때문에 “사회의 중추”라고 불립니다. 나 자신은 “농사”를 계속하는 것 외에는 다른 선택지가 없기 때문에 “노예”의 방향으로 더 많이 생각합니다.