살만 루시디 공격에 대한 이란·레바논 반응

작가 Salman Rushdie의 공격에 대한 엇갈린 반응은 그가 뉴욕에서 인공호흡기로 목숨을 걸고 싸웠을 때 중동에서 나왔습니다.

이란이 지원하는 레바논 무장단체 헤즈볼라의 한 관리는 토요일에 칼에 찔린 것에 대한 추가 정보가 없다고 말했다.

이 관계자는 익명을 전제로 로이터통신에 “이 문제에 대해 아는 것이 없기 때문에 언급하지 않겠다”고 말했다.

헤즈볼라는 이란의 지지를 받고 있으며, 이란의 전 최고 지도자인 아야톨라 루홀라 호메이니는 1988년에 이슬람교도들에게 루시디의 책 사탄의 구절을 신성모독죄로 죽이도록 요구하는 종교 법령을 발표했습니다.

그는 자신을 죽인 사람에게 3백만 달러 이상을 주는 현상금을 머리에 걸고 있었습니다.

용의자는 경찰에 의해 뉴저지에서 온 24세의 Hadi Matar로 확인되었습니다. 그는 토요일 살인 및 폭행 미수 혐의로 기소됐다.

알리 테페 시장은 마타르와 그의 가족이 레바논 남부 마을 야룬에서 왔다고 말했다. Tehfe는 Matar의 부모가 미국으로 이주했으며 Matar가 그곳에서 태어나고 자랐다고 말했습니다.

Matar 또는 그의 부모가 Hezbollah와 제휴하거나 지원하는지 묻는 질문에 Teh는 부모 또는 Matar가 해외에 살면서 정치적 견해에 대해 “전혀 정보가 없다”고 말했습니다.

‘반가워요’

75세의 피투성이인 루시디는 병원으로 옮겨져 금요일 늦게 수술을 받았다. 그의 대리인인 앤드류 와일리(Andrew Wylie)는 작가가 간 손상, 팔의 신경 절단, 눈을 잃을 가능성이 있는 인공호흡기를 사용하고 있다고 말했습니다.

이란 정부는 이번 공격에 대해 공식 입장을 밝히지 않았다.

그러나 이란의 수도에서 AP 통신에 기꺼이 이야기하려는 일부 사람들은 1988년 책으로 이슬람 신앙을 더럽혔다고 생각하는 작가를 공격한 것에 대해 찬사를 보냈습니다. 테헤란의 거리에는 고 아야톨라 루홀라 호메이니의 이미지가 여전히 행인들을 내려다보고 있습니다.

배달원 레자 아미리(27)는 “살만 루시디는 모르지만 그가 이슬람을 모욕했다는 이유로 공격을 받았다는 소식을 들으니 기쁘다”고 말했다. “이것은 신성함을 모욕하는 자의 운명이다.”

테헤란에 거주하는 34세의 모하마드 마흐디 모바가르(Mohammad Mahdi Movaghar)는 루시디가 공격을 받는 것을 보고 “좋은 느낌”을 받았다고 말했다.

그는 “이는 우리 무슬림의 신성한 것을 모욕하는 자들은 내세의 형벌과 더불어 이 세상에서도 사람들의 손에 형벌을 받게 될 것임을 보여주는 기쁜 일”이라고 말했다.

그러나 다른 사람들은 2015년의 너덜너덜한 핵 합의에 대한 긴장이 고조되면서 이란이 세계와 더욱 단절될 수 있다고 우려했습니다.

39세의 지리 교사인 마흐쉬드 바라티(Mahshid Barati)는 “그들이 이란을 고립시키려는 것 같다”고 말했다. “이는 러시아와 중국을 포함한 많은 국가들과의 관계에 부정적인 영향을 미칠 것입니다.”

2018년 당시 도널드 트럼프 대통령이 일방적으로 핵협정을 탈퇴한 이후 테헤란은 환율이 급락하고 경제가 붕괴되는 상황을 겪었습니다. 한편, 이란은 그 어느 때보다 무기급 수준에 가까운 우라늄 농축을 실시했습니다.

“그것 [the attack] 마샬라 세파자데 전 이란 외교관은 “이란을 더욱 고립되게 만들 것”이라고 경고했다.

‘천 개의 브라보’

여러 이란 신문들은 토요일에 루시디를 공격하고 중상을 입힌 사람에 대해 찬사를 쏟아냈습니다.

이란 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이가 편집장으로 임명한 강경파 Kayhan 신문은 “뉴욕에서 배도하고 사악한 Salman Rushdie를 공격한 용감하고 충성스러운 사람에게 천 개의 찬사를 보냅니다. 하나님의 원수의 목을 찢은 자의 손에 입맞추어야 합니다.”

호메이니는 1989년에 루시디에 대한 법령을 발표했습니다. 그의 소설에 대해 이슬람 세계에서 격렬한 소란이 일어나는 가운데 나왔습니다. 일부 사람들은 이 소설이 예언자 무함마드의 삶에 대해 신성모독적인 제안을 하는 것으로 간주했습니다.

그러한 칙령은 수정되거나 취소될 수 있지만, 호메이니가 사망한 후 집권한 이란의 현 최고 지도자는 한 번도 그렇게 한 적이 없습니다.

토요일 초 이란 국영 언론은 이 법령을 시행하려다 살해된 것으로 확인된 한 남성을 지적했습니다. 레바논 국적의 무스타파 마흐무드 마제는 불과 33년 전인 1989년 8월 3일 런던의 한 호텔에서 책 폭탄이 터져 사망했습니다.

토요일 신문 가판대에서 1면 헤드라인은 공격에 대한 자신의 견해를 제시했습니다. 강경파 Vatan-e Emrouz의 주요 이야기는 “Salman Rushdie의 목에 칼이 꽂혀 있습니다.”라고 설명했습니다. 개혁주의 신문 Etemad의 헤드라인은 “살만 루시디가 죽음의 근처에 있습니까?”라고 물었습니다.

‘폭력 선동’…

미국에 기반을 둔 일부 활동가 그룹은 수십 년 된 종교 법령을 비난하며 Rushdie에 대한 공격을 비난했습니다.

이란의 워싱턴에 본부를 둔 민주주의민족동맹(National Union for Democracy)은 “오늘의 암살 시도가 이란이 직접 지시했는지 여부에 상관없이 30년 동안 정권이 이 유명한 작가에 대한 폭력을 선동한 결과”라고 말했다.

이란에서 불법화된 야당인 이란국가저항협의회(National Council of Resistance of Iran)는 이번 공격이 호메이니 칙령의 “선동”으로 발생했다고 밝혔다.

“알리 하메네이와 성직자 정권의 다른 지도자들은 항상 이 반이슬람 파트와를 시행하겠다고 맹세했습니다. [decree] 지난 34년 동안”이라고 성명에서 밝혔다.

칼에 찔려 중상을 입기 불과 몇 주 전에 진행된 인터뷰에서 Rushdie는 살해 위협으로 수년간 숨어 지낸 후 이제 그의 삶은 “상대적으로 정상적”이라고 말했습니다. 잡지 인터뷰는 8월 18일에 나올 예정이었으나 독일 매거진 스턴이 토요일에 공개했다.

2016년 미국 시민이 되어 뉴욕시에 거주하는 루시디는 미국의 민주주의에 대한 위협이 걱정된다고 말했다.