기차표 예매 시 주의사항: 방콕이 아닌 Krung Thep Aphiwat(독자 입장)

0
187

춤폰에서 방콕으로 가는 야간 열차 티켓을 예약하려고 했습니다. 이것은 공식 웹 사이트를 통해: https://www.railway.co.th/

드롭다운 목록에서 출발지로 “춤폰”을 선택하고 목적지로 “방콕”을 선택했습니다. “데이터를 찾을 수 없음” 오류가 발생할 때마다. 우리의 출발이 가까워지고 있어서 길 아래에 있는 여행사에 표를 예매해 달라고 부탁했습니다. 가격은 공식 가격보다 400 THB 높았습니다.

이제 티켓에 목적지로 “KRUNG THEP APHIWAT”가 표시되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 이 이름을 목적지로 사용하면 온라인으로 티켓을 예약할 수도 있습니다. 이것은 웹 사이트에서 작동합니다. 방콕의 새로운 기차역 이름으로 밝혀졌습니다.

태국 방문객을 위한 재미있는 사실: “BANGKOK” 대신 “KRUNG THEP APHIWAT” 행 기차표를 예약하세요.

에 의해 제출 된 토니

  1. 피터(편집자) 말한다

    Thailandblog는 1월 8일에 이 역이 현재 Krung Thep Aphiwat Central Terminal이라고 썼다고 썼습니다. https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/lange-distance trains-vanaf-19-januari-2023-vanaf-het-nieuwe-treinstation-in-bangkok/
    그럼에도 불구하고 단순한 필사자에게는 어렵습니다. 이전에는 Bangsue Grand Station이라고 불리기 때문에 매우 혼란 스럽습니다 (TIT). 어렵게 만들 수 있는데 왜 쉽게 만드나요?