관대함: 왓 사켓의 고대 화장 의식

0
66

관대함은 가장 중요한 불교 덕목 중 하나입니다. 마하찻 붓다의 두 번째 탄생에 관한 자타카 이야기는 이것을 극적으로 묘사합니다. 또 다른 예는 독수리, 까마귀, 개와 같은 죽은 동물에게 시체를 음식으로 제공하는 고대 관습입니다. 완전히 정상적인 불교도들에게 공포, 혐오, 기분 좋은 오싹한 경험으로 그것에 대해 글을 쓴 것은 외국인이었습니다.

John Crawfurd, Carl Block 및 Lucien Fournereau의 이야기

John Crafurd는 1822년 무역 사절단으로 시암을 방문한 영국 정권의 인도 특사였습니다. 그는 여러 사원에서 맹금류와 개에게 먹이를 주기 위해 시체에서 살점을 잘라내는 의식을 보았습니다. 그는 하등 동물에 대한 자선이 큰 공덕의 종교적 미덕으로 간주된다고 그에게 말한 많은 왕실 사원의 수도 원장과 이야기했습니다.

Carl Bock은 1880년대 초에 Wat Saket을 방문한 노르웨이의 과학자이자 여행자였습니다. 그는 시체가 들것에 실려 운반되는 것을 보았고 많은 승려와 평신도들이 그 뒤를 따랐다. 그런 다음 그는 다음과 같이 씁니다.

짐꾼들이 목적지에 도착했을 때 그들은 그 남자의 시체를 땅에 던졌고 즉시 무시무시하고 탐욕스러운 독수리들에게 둘러싸였습니다. 친척들과 승려들과 함께 그들은 시체 주위에 반원형으로 서 있었고 까마귀들은 시체 뒤로 날아가고 개들은 서로 으르렁거리며 으르렁거렸다. 그런 다음 화장 작업자가 큰 칼을 갈고 시체를 향해 걸어가는 것을 봅니다. ‘나는 막대기로 독수리들을 쫓아내야 했고 그 남자가 어떻게 시체를 베는지를 보았다. 살이 잘려나가자 독수리들은 펄쩍펄쩍 뛰며 비명을 질렀다. 짧은 기도 후에 새들과 개들이 공격해 왔습니다.’

프랑스 건축가 Lucien Fournereau는 1890년경에 비슷한 설명을 했습니다. 그는 다음과 같이 덧붙였습니다. 그들이 우리보다 우월하다는 점에서 우리는 죽는 법을 모릅니다. 그것은 그들의 종교적 신념과 관련이 있을 것입니다.’

독수리와 개들이 배부르게 먹었을 때, 나머지는 여전히 불에 탔습니다.

무슨 사켓

Wat Saket은 아유타야 시대의 오래된 사원인 Wat Sakae의 새로운 이름입니다. 그녀는 방콕 성벽 바로 밖에 있었습니다. 라마 1세는 1783년에 사원을 복원했습니다.

라마 3세 왕은 사원 옆에 체디를 짓기로 결정했지만 연약한 땅 때문에 무너졌습니다. 체디가 완성되고 스리랑카에서 온 부처의 유물이 안치된 것은 후대의 왕들에 이르러서야였습니다. 그것이 바로 100미터 높이의 ‘고덴베르크’입니다.

Wat Saket 자체는 성벽 바로 바깥의 넓은 시골 지역을 가로질러 뻗어 있습니다. 그 중 일부는 승려들이 그들의 집에서 살았던 곳이었습니다. 쿠티스 도서관에 보관되어 있던 불경을 공부하던 곳과 명상을 하던 곳. 그 명상은 종종 다양한 부패 단계에 있는 시체 앞에서 일어났습니다. 그것은 모든 것의 무상함을 분명히 하기로 되어 있었습니다. 옴 킬레사, 마음을 더럽히고 그 독을 없애라. 우빠다나, 자기 자신에 대한 집착, 씻어 버리십시오. 몸이 떨어져 나가 마침내 흙먼지와 하나가 되는 것을 지켜보면 몸, 느낌, 생각, 의견, 심지어 의식에 대한 집착도 끊어지고 깨달음의 관문인 공허함을 남길 것입니다. 니르바나, 환생의 고리에서 벗어나십시오.

사원 경내의 또 다른 부분은 ‘Spirit Gate’를 통해 접근할 수 있는 화장터였습니다. 폭력, 전염병, 자살, 사고 등으로 죽은 사람들을 3일 동안 먼저 매장한 뒤 화장하는 곳이 있었다. 그런 다음 장작더미가 있었고 모든 유해를 위한 집단 무덤이 있었습니다.

그 당시 성벽으로 둘러싸인 도시 내에서는 화장이 허용되지 않았습니다. Hua Lampong 기차역 근처에 있는 Traimit(‘The Three Friendships’) 사원에 최초의 현대식 화장터가 세워진 것은 제2차 세계대전 이후였습니다.

출처: Kamala Tiyavanich, The Buddha in the Jungle, Silkworm Books, 2003

  1. 에릭 말한다

    나는 몇 년 전에 한 번 거기에 있었다.

    내가 기억하는 것은 19세기 초에 페스트가 유행하여 모두 화장할 수 없을 정도로 많은 시체가 배달되었다는 말을 들었을 때입니다. 결과적으로 자연(이 경우에는 독수리)이 제 역할을 했습니다.

    하지만 이봐, 아마도 검열 버전이었을거야…