패배가 아니라 폭격: 우크라이나의 수도는 생존 모드로 전환

0
41

주민들은 치명적인 러시아 공습의 공습 이후 배수관에서 빗물을 모으고 권력을 가진 몇몇 카페에 모여 있습니다.

우크라이나 키예프에서 사람들이 물을 받기 위해 줄을 서서 기다립니다. [Evgeniy Maloletka/AP Photo]

폭격을 당한 우크라이나 수도의 주민들은 물을 찾기 위해 빈 병을 움켜쥐고 힘과 따뜻함을 위해 카페로 모여들었습니다.

300만 명의 도시에서 수리 팀이 공급품을 다시 연결하기 위해 노력하면서 일부 주민들은 배수관에서 빗물을 모으는 데 의존했습니다.

친구와 가족들은 누가 전기와 물을 되찾았는지 알아보기 위해 메시지를 교환했습니다. 일부는 하나는 있었지만 다른 하나는 없었습니다.

우크라이나의 전력망에 대한 공중 공격으로 많은 사람들이 두 가지 모두를 잃었습니다.

겨울 재킷과 모자를 쓰고 슬퍼 보이는 소녀는 생강 고양이를 안고 있습니다.  그녀 뒤에는 잔해와 벽돌로 둘러싸인 파괴된 집의 남은 벽이 하나 있습니다.
9세 우크라이나 소녀 Yuliia Zaika는 키예프 근처 Moshchun 마을에 있는 그녀의 이복 여동생의 파괴된 집 밖에서 그녀의 고양이 Marsyk를 안고 있습니다. [Murad Sezer/Reuters]

39세의 투자 은행가인 Oleksiy Rashchupkin은 자신의 3층 아파트에 물 공급이 복구되었지만 전기 공급은 복구되지 않은 것을 알고 잠에서 깼습니다. 그의 냉동고는 정전으로 녹았고 바닥에 웅덩이를 남겼습니다.

그래서 그는 택시를 타고 왼쪽 둑에서 오른쪽으로 드네프르 강을 건너 이전 러시아 파업 이후에도 계속 열려 있는 카페에 도착했습니다. 에.

“난방, 커피, 조명이 있기 때문에 여기 있는 것입니다.”라고 그는 말했습니다. “여기에 인생이 있습니다.”

키예프 시장 Vitali Klitschko는 목요일 아침 우크라이나 수도의 약 70%가 여전히 정전 상태라고 말했습니다.

키예프와 다른 도시들이 스스로 회복함에 따라 목요일 헤르손은 우크라이나군이 2주 전에 남부 도시를 탈환한 이후 가장 강력한 폭격을 받았습니다. 목격자들은 AP 통신과의 인터뷰에서 미사일 공습으로 커피숍 밖에서 4명이 사망했고 한 여성도 집 옆에서 사망했다고 말했습니다.

이전에 내린 눈의 잔해 위에 차가운 비가 내렸던 키예프의 분위기는 침울했지만 강인했습니다. 겨울은 길다. 그러나 우크라이나인들은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 의도가 그들을 무너뜨리는 것이라면 다시 생각해야 한다고 말한다.

34세의 알리나 두베이코(Alina Dubeiko)는 “아무도 전기만을 위해 자신의 의지와 원칙을 타협하지 않을 것”이라고 말했습니다. 집에 전기, 난방, 물이 없는 상황에서 그녀는 일상적인 일을 계속하기로 결심했습니다. 평소의 안락함을 깎아내린 삶에 적응하면서 Dubeiko는 물 두 잔을 사용하여 세수를 한 다음 머리를 포니테일로 묶고 출근할 준비가 되었다고 말했습니다.

그녀는 이제 10개월이 지난 러시아의 침략과 함께 살기보다는 차라리 권력이 없는 편이 낫다고 말했습니다.

“빛 없이, 아니면 당신? 당신 없이는” 그녀는 10월 10일 러시아가 우크라이나의 주요 인프라에 대한 일련의 공중 공격이 된 첫 번째 공격을 가했을 때 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 한 발언을 되풀이했습니다.

사람들이 2022년 11월 24일 목요일 우크라이나 키예프에서 어제 발생한 러시아 로켓 공격 이후 전력 공급이 중단된 도심의 카페 앞을 걷고 있습니다. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)
우크라이나 키예프에서 러시아 로켓 공격으로 전력이 끊긴 도심의 카페 앞을 사람들이 걷고 있다. [Evgeniy Maloletka/AP Photo]

서방 지도자들은 폭격 캠페인을 비난했습니다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 트위터를 통해 “민간 기반시설에 대한 공격은 전쟁범죄다.

러시아 국방부 대변인 Igor Konashenkov는 목요일 우크라이나 에너지 시설을 목표로 삼았다고 인정했습니다. 그러나 그는 그들이 우크라이나의 군사 지휘 및 통제 시스템과 연결되어 있으며 목표는 최전방으로 우크라이나 군대, 무기 및 탄약의 흐름을 방해하는 것이라고 말했습니다. 키예프와 더 넓은 키예프 지역 당국은 총 7명이 사망하고 수십 명이 부상했다고 보고했습니다.

바실리 네벤지아 유엔주재 러시아 대사는 “우크라이나로 향하는 무절제한 무기 흐름과 러시아를 패배시키려는 키예프의 무모한 호소에 대응해 기반 시설에 대한 공습을 벌이고 있다”고 말했다.

드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인도 민간인의 어려움에 대한 책임을 우크라이나 정부에 전가하려 했습니다.

페스코프 대변인은 “우크라이나 지도부는 상황을 정상화할 수 있는 모든 기회를 가지고 있으며 러시아 측의 요구를 충족하는 방식으로 상황을 해결할 수 있는 모든 기회를 가지고 있으며 그에 따라 민간인의 가능한 모든 고통을 종식시킬 수 있다”고 말했다. .

우크라이나 온도키예프에서는 사람들이 플라스틱 병을 채우기 위해 공공 식수대에 줄을 섰습니다.

31세의 보건부 직원인 Kateryna Luchkina는 처음으로 이상하게도 새로운 전쟁에서 물이 없는 직장에서 적어도 손을 씻을 수 있도록 배수관에서 빗물을 모으는 데 의지했습니다.

그녀는 두 개의 플라스틱 병을 채우고 물이 가득 차도록 빗속에서 참을성 있게 기다렸습니다. 동료가 그녀의 뒤를 따라 똑같이 따라했습니다.

“우크라이나 사람들은 자원이 풍부해서 무언가를 생각할 것입니다. 우리는 정신을 잃지 않습니다.”라고 Luchkina는 말했습니다. “우리는 가능한 한 많이 생존의 리듬 속에서 일하고 삽니다. 우리는 모든 것이 잘 될 것이라는 희망을 잃지 않습니다.”

시 시장은 텔레그램을 통해 전력 기술자들이 전기를 복구하기 위해 “최선을 다하고 있다”고 말했습니다. 물 수리 팀도 진전을 이뤘습니다. 이른 오후에 Klitschko는 “일부 소비자는 여전히 낮은 수압을 경험할 수 있다”는 경고와 함께 수도 전역에 물 공급이 복구되었다고 발표했습니다.

전기와 물도 점차 다른 곳으로 돌아오고 있었습니다. 우크라이나 남동부 드니프로페트로우시크 지역에서 주지사는 정전으로 지하에 갇힌 광부 3000명을 구조했다고 발표했다. 지역 당국은 사람들에게 수리 진행 상황을 알리고 시간이 필요하다는 메시지를 소셜 미디어에 게시했습니다.

겨울이 진행됨에 따라 현재와 미래의 어려움을 염두에 두고 당국은 따뜻한 식사, 전기 및 인터넷 연결을 제공하는 난방 및 전력 공간인 수천 개의 소위 “무적 지점”을 개방하고 있습니다. Kyrylo Tymoshenko 대통령실 고위 관리는 목요일 아침 현재 전국적으로 3,700개 이상이 문을 열었다고 말했습니다.

헤르손에서는 전력과 물이 없는 병원들도 러시아군의 공습 강화로 인한 참혹한 후유증과 씨름하고 있다. 그들은 목요일에 주거용 건물과 상업용 건물을 강타하여 일부를 불태우고 하늘로 재를 날리며 거리의 유리를 깨뜨렸습니다. 구급대원이 부상자를 도왔습니다.

Olena Zhura는 집의 절반을 파괴한 파업으로 남편 빅터가 부상을 입었을 때 이웃에게 빵을 나르고 있었습니다. 구급대원이 데려가자 그는 고통에 몸부림쳤다.

그녀는 눈물을 흘리며 “나는 충격을 받았다”고 말했다. “그럼 내가 들었어. [him] 외침: ‘구해줘, 구해줘.’”