(AUWAE 사진 / Shutterstock.com)
제 아내와 저는 네덜란드에 살고 있으며 NL에서 결혼했으며 제 아내는 태국 시민입니다. 우리는 태국에서 결혼을 등록했고 이 블로그에서 어떻게 진행되었는지 알려드리고 싶었습니다.
21년 5월 11일에 게시된 Thailandblog의 기사는 특히 등록에 도움이 되었습니다.
https://www.thailandblog.nl/ 독자 질문/ 독자 질문-my-marriage-laten-register-in-thailand/
특히 그 기사에서 Ad의 답변은 명확하고 도움이 되었습니다.
우리는 가능한 한 적은 이동 시간으로 등록을 실현했으며 대부분 온라인으로 처리할 수 있었습니다. 다음은 수행된 단계입니다.
- 우리가 결혼한 NL 지방 자치 단체에서 다국어 발췌문을 온라인으로 신청하십시오. 비용은 7.50유로입니다. 이것은 일주일도 채 안되어 집으로 보내졌습니다.
- 우편으로 보내 헤이그의 영사 서비스 센터에서 합법화하십시오. 합법화 비용은 10유로에 등록된 반품의 경우 9.05유로입니다. 이것도 일주일 정도 걸렸습니다. 사전에 이메일을 통해 프로세스 확인을 요청했습니다. info.consuliar@minbuza.nl
- 태국 대사관에서 온라인으로 약속을 잡았고 그곳에서 우리는 합법화된 증서와 9.05유로 상당의 우표가 든 봉투를 건넸습니다. 봉투는 실제로 충분한 우표로 덮여 있어야 합니다. 내가 올바르게 이해하면 그들은 대사관에서 등기 우편으로 보내며 봉투에 붙인 우표 금액에 대해 할인을 받기 때문에 사실상 대사관에 배송비가 부과되지 않습니다. 나는 우표를 팔고 그 유용성을 이해하지 못한 대사관 근처의 지역 프리메라 상점을 방문한 결과 봉투를 붙여 넣는 명백한 부조리를 설명하기 위해 후자를 언급합니다. Embassy는 15유로에 우표 9.05유로와 큰 봉투가 필요합니다. 약 2주가 걸렸습니다.
- 합법화된 결혼 증명서를 태국 번역 기관에 우편으로 보낸 후 번역하여 방콕에 있는 태국 외무부에서 합법화했습니다. 번역 에이전시는 다음과 같습니다. 약 3주가 걸렸습니다.
- 11월에 아내와 함께 휴가를 위해 태국에 도착한 후 우리는 지방자치단체에 증서를 등록했습니다. 두 명의 가족이 증인으로 참석해야 했습니다. 비용은 청구되지 않았습니다. 이것은 약 2시간이 걸렸지만 거의 처리할 필요가 없는 요청이라는 사실에 대부분 귀결되었습니다. 또한 매우 도움이 됩니다.
그게 다야, 우리 결혼은 이제 태국에 등록되었습니다.
가 제출함 Dennis
