유례없는 유출 영국 노동당 내부 활동 폭로

0
42

알 자지라가 입수한 유출된 문서는 당 관리들이 경쟁자들을 비방하고 위협하는 방법을 보여줍니다.

알자지라 수사부(I-Unit)가 영국 정치 역사상 최대 규모의 유출을 입수해 선출되지 않은 관리들이 노동당 내 민주주의를 어떻게 훼손했는지 폭로했다.

유출된 데이터는 1998년부터 2021년까지 노동당에서 보낸 500GB의 문서, 이메일, 비디오 및 오디오 파일로 구성되어 있습니다. I-Unit은 다음 주에 유출된 파일에 대한 일련의 보고서를 발표할 예정입니다.

이 데이터는 명목상의 기능이 당의 이익에 봉사하는 것인 당의 관료들이 2015년부터 2020년까지 노동당의 지도자인 제레미 코빈을 지지하는 당원들을 어떻게 약화시키려 했는지를 보여줍니다.

2015년 9월 당 대표로 선출될 때까지 코빈은 반전 운동에서 팔레스타인 연대 캠페인에 이르기까지 풀뿌리 운동을 펼쳤으며 영국 정치에서는 잘 알려지지 않은 인물이었다.

1980년대 이후 명백한 사회주의 정당의 첫 번째 지도자인 그는 핵심 산업의 공적 소유, 강화된 복지 국가, 긴축 조치의 종식을 기반으로 정계에 대한 민중 불만의 물결을 탔다. 당시 보수 정권.

그러나 노동당 문서에 따르면 노동당 내부에 불만이 끓어오르면서 좌파 “코비니파” 또는 2015년 이전 중도파 중 어느 쪽이 당의 어느 쪽을 장악할 것인지에 대한 내부 전투가 벌어지고 있습니다.

당 관료주의

코빈이 전임자들로부터 물려받은 당 관료제는 이 전투에서 중요한 역할을 했다.

당시 그 관료제는 2011년부터 노동당 사무총장을 지낸 이안 맥니콜(Iain McNicol)이 이끌었다.

노동 파일은 2018년 McNicol이 Jennie Formby로 교체되기 전에 당이 Corby가 설정한 정치적 경로에 대해 어떻게 저항했는지 보여줍니다.

당 지도부가 당의 정치적 방향을 정하는 반면, 당의 징계를 비롯한 내정은 당 내 최고 비정치적 직위인 사무총장의 소관이다. 당사자의 징계 절차는 GLU(거버넌스 및 법률 부서)에서 감독합니다.

거짓 주장

Al Jazeera가 입수한 파일에는 1998년부터 2021년까지 노동당의 징계 기록과 GLU에서 처리한 내용이 포함되어 있습니다. 그들은 코빈의 일부 지지자들이 동성애혐오증과 반유대주의를 포함하여 GLU에 제출된 학대 행위에 대한 거짓 비난으로 얼룩진 방법을 보여줍니다.

여러 사례에서 지역구 노동당(CLP)으로 알려진 당의 지역 지부가 활동이 중단되어 지역 구성원이 노동당 회의를 개최할 수 없었습니다. 다른 경우에는 개별 회원이 다툼을 이유로 자격이 정지되거나 당에서 제명되었습니다.

잉글랜드 북서부의 월러시 CLP에서 당원들은 당시 당의 지도력을 놓고 제레미 코빈에게 도전하고 있던 지역 국회의원(MP)인 안젤라 이글과 동맹을 맺었습니다. 영국의 Brexit 투표에 따라 Corbyn의 그림자 내각의 구성원이 집단 사임했습니다. Eagle은 Corbyn에 대한 리더십 도전을 발표했으며 Owen Smith에게 찬성하여 탈퇴했습니다.

Eagle의 Wallasey 동맹국은 2016년 6월 당 회의에서 친코빈 활동가들이 동성애 혐오적인 발언과 몸짓을 했다고 비난했습니다. 친코빈 활동가들은 이러한 비난을 강력하게 부인합니다.

그런 다음 GLU의 관리들은 이러한 주장을 사용하여 선거구를 정지시켜 지역 구성원이 공식 정당 회의를 열지 못하게 했습니다.

노동 파일에서 발견된 당 직원 간에 보낸 이메일(pdf)은 직원이 “이 상황에서 안젤라가 원하는 것을 해야 한다”는 글과 함께 Eagle의 희망에 따라 CLP가 중단된 방법을 보여줍니다.

시장 후보 낙선

2019년 12월 총선에서 당이 패배하자 코빈은 당 대표에서 사임했다. 그는 결국 영국의 전 검찰국장이었던 키어 스타머(Keir Starmer)로 교체되었습니다.

2020년 4월 Starmer가 리더가 된 직후 Formby는 사무총장에서 사임했습니다. 그녀는 David Evans로 대체되었습니다. 노동 파일은 그가 당의 좌익 구성원들에 대한 McNicol 시대의 적대감을 계속 유지했다고 밝혔습니다.

2021년 초, 리버풀 시의원 안나 로테리(Anna Rothery)는 당의 시장 후보가 되기 위해 입찰했습니다.

2006년부터 노동의원을 지냈고 2019년과 2021년 사이에 시장의 의식직을 맡은 Rothery는 시의 첫 흑인 선출 시장이 되는 것이 목표였습니다. 그녀는 제레미 코빈과 일치했습니다.

두 명의 다른 의원과 함께 정당 후보 후보 명단에 ​​이름을 올린 후, Rothery와 다른 두 명의 후보자는 5인 선정 패널에 의해 두 번째 인터뷰를 위해 예기치 않게 소환되었습니다. Rothery는 두 번째 인터뷰가 어조가 적대적이라고 설명합니다.

‘비명을 지르는 밴시’

David Evans는 Rothery와의 두 번째 인터뷰를 준비하기 위해 2021년 2월 전 리버풀 의원 Alan Dean으로부터 받은 편지를 패널에 전달했습니다. 이 편지는 노동 파일에 포함되어 있습니다.

Dean은 31년 동안 노동 의원으로 일했으며 그 중 12년 동안 Rothery와 함께 Princes Park 와드를 대표했습니다.

편지(pdf)에서 그는 그녀를 “지킬 앤 하이드”와 함께 “비명을 지르는 밴시”로 묘사합니다. [sic] 캐릭터”. 이 편지는 또한 알 자지라가 그녀의 사생활을 보호하기 위해 수정한 로테리의 사생활에 대한 깊은 개인적인 언급을 담고 있습니다. Rothery는 그녀에 대한 자신의 특성과 7페이지 분량의 편지에 포함된 다른 모든 비난을 강력하게 부인합니다.

Dean의 편지는 또한 고위 친 코빈 정치인들 사이에서 Rothery에 대한 “지지”가 “큰 우려”라고 명시하고 있습니다.

패널 인터뷰 직후, Rothery와 두 명의 다른 후보자는 후보자 명단에서 제외되었습니다. 당사자는 “추가로 제시되는 정보를 충분히 고려”한 끝에 내린 결정이라고 주장했다.

Rothery는 정당이 후보자 명단에 자신을 유지하도록 하기 위해 고등 법원에 금지 명령을 신청했습니다. 그 일환으로 Rothery의 변호사는 당사자에게 Rothery의 선택 패널과 관련된 모든 문서를 공개할 것을 요구했습니다. 앨런 딘의 편지는 알 자지라가 입수한 문서에서 로더리의 변호사나 고등법원에 결코 공개되지 않았다.

Rothery는 소송에서 패했고 노동당에 $90,000의 비용을 지불해야 했습니다. 그녀는 이제 당을 떠나 리버풀 시의회에서 자신의 독립 정치 그룹을 시작했습니다.

노동 파일에 대한 응답

노동당은 알 자지라가 다룰 개별 사례에 대해 언급을 거부했다. 그러나 그것은 자체 규칙을 적절하게 따르는 규칙 기반 조직이며 Rothery의 변호사나 법원에 Dean 편지를 공개할 의무가 없다고 말했습니다.

Iain McNicol은 그의 유일한 초점은 항상 노동당의 승리를 확보하는 것이었다고 말했습니다. 그는 자신에 대한 모든 혐의를 부인했으며 항상 당에서 전문 직원을 지원했다고 말했습니다.

알자지라에 대응한 당 관리들은 항상 법, 정당 규칙, 직무 설명 및 적절한 비례 기준에 따라 행동했다고 말했습니다.